Originally posted by 花行者 at 2002-04-11 02:11 PM:
谁请你看了？讨厌的说！cry_smile
看错了。
:lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:
“宝奁如月不欺人”
第二个字念什么呀？
什么意思？
Originally posted by changjin at 2003-4-28 03:39 PM:
“宝奁如月不欺人”
第二个字念什么呀？
什么意思？
奁是古时女子装饰品的盒子，最早出现在秦朝，有点近似于现在女孩子的化妆盒啊，可当镜子用。
月呢，有明亮皎洁一说。
这一句串起来的意思你应该理解了吧？花花可不好意思自己讲！embaressed
Originally posted by 斑尼 at 2003-4-28 04:17 PM:
我不懂什么意思？
花花既然可以写“我的小黑”
为什么就不可以解释呢？
古典诗词都是这么含蓄的嘛。
我已经够坦白了，再坦白小黑就不喜欢了。sad_smile
这是一种默契，不过，告诉“花花”，太多的关照也会累人！
Originally posted by 花行者 at 2003-4-28 22:51:
古典诗词都是这么含蓄的嘛。
我已经够坦白了，再坦白小黑就不喜欢了。sad_smile
木兰花 [严仁]
春风只在园西畔，荠菜花繁蝴蝶乱。冰池睛绿照还空，香径浇红吹已断。
竟长翻恨游丝短，尽日相思罗带缓。宝奁如月不欺人，明日归来君试看。
[注释] [冰池晴绿]指池水碧绿。[罗带缓]因体瘦而衣带松。[宝奁（lian）]镜匣，这里指镜子。
[译文] 暮春的风光只在庭园的西边，荠菜花开得正好，蝴蝶也飞来飞去忙乱着。冰清澄澈的池塘一汪碧绿。香径上的花儿已经落尽，就连落在小路上的花瓣也被风吹得老远。我的相思太深，竟怨摇曳的游丝太短。整日里为相思煎熬，以致体瘦而衣带渐渐松缓。打开梳妆镜，镜如明月，不会骗人，镜中的人容颜已憔悴，等明日君归来看镜，亲自看一看我憔悴的容颜，便知我的一片深情。
[简要评析]这是一首闺情词。闺情是唐宋词的主要题材，有不同的风格，或语言绮丽，或深隐含蓄。这首词写闺妇春思，深情委婉。词的上片写暮春有声有色之景：花繁蝶乱、池水空碧、小径落花，真是撩人春色。下片则写闺中女子深长凄苦的相思之情。刻画出一位伤春伤别，多愁善感的女性形象。闺中的寂寞无聊与园中的宜人春色形成强烈对比，更衬托出女子的相思情深，将“为伊消的人憔悴，衣带渐宽终不悔”表现得淋漓尽致。结尾两句构思别出心裁，表现出闺中女子自怨自艾而仿佛向对方倾述衷肠的娇嗔之态。此词可谓曲折层深，意境鲜明，有百读不厌之感。“春风只在”四字别有意蕴，反衬出闺中的寂寞无聊。下片前两句婉抒相思情深。宝奁如月不欺人，明日归来君试看。结尾两句设想新奇，构想别出心裁。开妆镜，镜如明月，镜中人已憔悴，镜子不会欺骗人的，待君明日归来看镜，便知我为君而瘦损容颜，便知我一片深情。精当地表现出闺中女子自怨自艾而仿佛向对方倾诉衷肠的妖嗔之态。。陈廷焯云：“深情委婉，读之不厌百回”（《白雨斋词话》）。小词意境鲜明，抒情婉曲而不晦涩，颇耐品味。
[作者简介] 严仁字次山，号樵溪，邵武（今属福建）人，与严羽、严参同称“邵武三严”。有《清江乃集》，不传。词存《花阉词选》中。
花花不好意思说出来我就解释一下好了~~~~别打我~~shades_smishades_smi
不好