月若羽 发表于 2009-1-5 21:26:50

If I were a boy

I`d listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he's taken you for granted
And everything you had got destroyed

If I were a boy
I can escape these
Dare to vent their dissatisfaction with the heart
But this can only imagine

I am just a woman
Every day the face of emptiness and loneliness
Faced with no reply forum posts
I would like to put an end
The end of life does not make sense
Away from the noisy
Only one person
This is enough
Enough

zouxuguang 发表于 2009-1-5 21:49:00

姐姐啊~~~您能翻译过来吗?小弟真看不懂!

wuhan 发表于 2009-1-5 21:52:56

you are far enough from being a boy
and just so sensitive as a girl
If there were a boy like you
he must be a poet
Just give it a shot --- be happy37～～

KK07 发表于 2009-1-5 22:29:31

原帖由 zouxuguang 于 2009-1-5 21:49 发表 http://www.xyhc.com/images/common/back.gif
姐姐啊~~~您能翻译过来吗?小弟真看不懂!
不求甚解·哈··

KK07 发表于 2009-1-5 22:31:48

girls should have their own happiness``

boys would not always be happy their have their own responsibility, sth. that can be got rid of

[ 本帖最后由 KK07 于 2009-1-5 22:33 编辑 ]

aXXo 发表于 2009-1-6 00:05:18

just try to make yourself be happy, think less, do things that you love!

月若羽 发表于 2009-1-6 09:37:49

为什么都用英语回复？
都说要be happy，说总是这么容易

KK07 发表于 2009-1-6 09:59:31

原帖由 诺维娜姆 于 2009-1-6 09:37 发表 http://www.xyhc.com/images/common/back.gif
为什么都用英语回复？
都说要be happy，说总是这么容易
你写的是英文···理应该用英文回复吧·

想要快乐对一些人很容易，似乎不需要理由；其他人，却不好说··也许，他们不需要·

月若羽 发表于 2009-1-6 10:05:01

我应该是后者，销声匿迹了

KK07 发表于 2009-1-6 10:57:24

原帖由 诺维娜姆 于 2009-1-6 10:05 发表 http://www.xyhc.com/images/common/back.gif
我应该是后者，销声匿迹了
每个人都有自己的生活吧 没必要效仿别人··
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: If I were a boy