[12/06][足球]卡卡专题

共相语

《法国足球》：卡卡如昔日贝肯鲍尔 重新解读巴西足球

　　《法国足球》总编辑热拉尔·埃尔诺评述：
　　金球奖是有生命的，有创造力的，不停给我们创造出奇迹、惊喜、杰作和争议。金球奖是一个海洋，全球化的浪潮不会将其污染，只会使其更加广袤。
　　卡卡是第一个真正全球化时代的金球奖得主，2007年的金球奖评选让我们看到了世界足球的同步性。虽然各大洲水平参差不齐，但欧洲足球的影子无处不在。这一年，没有任何一名防守队员进入前10名。没有雅辛、法切蒂、贝肯鲍尔，没有马尔蒂尼、巴雷西、卡恩，也没有布冯、卡纳瓦罗。当欧洲足球的进攻大旗在低垂多年后高高仰起时，我们看到了世界足球已冲锋在前；这一年，世界6大洲的选票中，卡卡都排名第一，身后要么是梅西、要么是C罗。唯一的例外是非洲，德罗巴名列第二。在整个金球奖历史上，这前3名也是最年轻、最性感、最有前途的组合。这一年，前10名中已经有4名非欧洲球员，卡卡、梅西、德罗巴、罗比尼奥，你敢说这不欧洲了吗？不，这正是今日的欧洲。
　　卡卡会像马拉多纳那样成为一种宗教吗？还有待时日。但他已经充分崭露了自己的质感。卡卡是那种英俊的骑士，充满了优雅；他的球艺像一柄犀利的剑，高效。他不再是R系列，没有之前3R前辈大舌音般的花巧；他是K，优雅高贵，战无不胜。在他身上，我们看到了巴西足球新的解读，既诠释了经典又背叛了经典。看着卡卡，我似乎看到了60年代青春逼人的贝肯鲍尔，简洁高效、帅气成魔，脚不点地，风一般刺过草坪，一剑封喉后，舞步戛然而止。但卡卡并不具有凯撒的雄霸气质，因为他已经将其献给了上帝，换回了天使的灵魂。
　　金球奖规则第一条：金球奖将颁发给过去一年中个人表现和集体成绩最好的球员。卡卡当选金球先生只援引了这一条，至于后面各种补充条款，面对卡卡都没了用武之地。评委人数从53人到96人的扩大似乎平稳同质地完成了。这没有扰乱局势，而是更确保了卡卡的领先优势。卡卡领先C.罗纳尔多167分，这是一种放大，如果在同样情况下，1998年齐达内和苏克尔之间176分的差距同样要放大至少一半。参考到这些历史变迁的因素，要看一个球员的统治地位，最好的表达方式并不是总分，而是计算得分的平均分。卡卡的得分是4.62。比较每届金球奖的这种数据，可以看出，卡卡在金球奖历史上统治力榜单上名列第9。
　　2007年金球奖从某种程度上加快了世界足坛的新陈代谢。2006年的前10名中只剩下了德罗巴和皮尔洛；2006年世界杯上夺得亚军的法国球星们居然全体人间蒸发，进入蛰伏期。要知道法国球星遍布各大联赛豪门，这一次集体潜水也是1999年来的第一次。这是否只能让我们期待他们在欧洲杯上再放光芒，如同2000年一样？AC米兰追平了尤文图斯，都有8个金球奖，皇马和巴萨各是6次金球奖；国家方面，巴西拿到了第5个金球奖，追平了意大利和英国，落后法国1个，落后德国和荷兰2个。
　　巴西在金球奖中崛起短期来看是片面的全球化，长期来看则是全面的全球化。我们曾一直抱憾，贝利和马拉多纳没能逐鹿金球奖。往事不可追，我们只能抛掉遗憾，拥抱希望。让我们一起梦想金球奖的明天，未来正在盘带突破，华丽精彩。



《法国足球》总编：从欧洲到世界 卡卡标志金球新纪元

　　记者赵威巴黎报道 热闹，繁忙，一年一度的金球奖，对于主办方《法国足球》杂志就像提前过圣诞节一样。在无数次上镜之后，总编辑兼评委会主席埃尔诺难免显得有点疲惫。疲惫只是身体上的，如果用眼神和话题的深度来测量，他的精神和想象始终处于兴奋状态。这种兴奋因为金球奖颁奖仪式而达到高潮。这是一个适合向往，同样适合回顾的时刻。在向AC米兰前锋卡卡颁发第52届金球奖之前，老人向我们耐心地讲述了自己筹划了两次改革的金球奖以及金球奖全球化过程中所衍生的种种故事和体会。
　　金球奖的三个时代
　　我在1992年担任《法国足球》总编后，觉得让马拉多纳和罗马里奥这样的球星游离在金球奖之外是巨大的缺憾……在其它大洲效力的球员同样没有理由被埋没！
　　TITAN：随着米兰和巴西的卡卡成了世界的卡卡，金球奖也进入一个新的纪元……
　　埃尔诺：是的，在金球奖评选历史上，我把从卡卡开始的时代归结为第三个时代。我们不妨把每个时代的第一个金球奖得主当作代表，那么，斯坦利·马休斯代表的是从1956年到1994年。你知道，那时由欧洲评委选出一个欧洲国籍的球员，金球奖打着欧洲的标记。我在1992年担任《法国足球》总编之后，觉得让马拉多纳和罗马里奥这样的球星游离在金球奖之外是个巨大的缺憾。他们是阿根廷和巴西人，但是如果从在欧洲俱乐部效力的时间来看，我们完全有理由把他们视为欧洲人！我认为这是不公平的，也是个损失。一方面，有些球星因为资格问题而丧失了获奖机会，另一方面，巨星不能入围也影响到了这个奖项的权威性。因此，我在1995年改变了规则，把评选范围从欧洲国籍扩大到在欧洲效力的球员。
　　>>这也是金球奖世界化走出的第一步？<<确实如此。接下来，就像在欧洲效力的其它大洲球员有资格进入评选一样，在其它大洲效力的球员同样没理由被埋没！这一直是我个人的向往，随着电视转播的推广，这个向往终于变成可能。现在，无论是在世界哪一个角落，所有人都可以看到所有比赛，因此，大家对各大洲的球员都可以有全面的了解，这样，金球奖评选全球化的条件就成熟了。
　　>>这次改革分成两个部分，首先是被评选对象范围的扩大，其次是评委范围的扩大。由于最优秀的球员都集中在欧洲，实际上，评选范围的扩大并不会影响到最终评选结果……<<这个问题可以从很多角度理解，可以像你这样认为。但事实上，意外总是可能的。就像一场比赛，总有一支球队是热门，但是比赛结束后，获胜的不一定是热门。回到金球奖评选上，实事求是地说，在欧洲以外效力的球员的确很难有实力赢得金球，但是我们不能漏掉他们，而是要在另一个角度去发现他们，让他们可以进入竞争的行列。
　　>>另一方面，评委的扩大却会直接影响到评选的风格……<<坦率地说，这也是我经常自问的问题。迄今为止，金球奖历史是欧洲评委们创造的。在过去51年中，欧洲评委们更为关注前锋和中场球员，很少注意后卫和门将。现在，非洲、亚洲或者美洲的评委是不是和欧洲评委保持一致，继续这个趋势呢？事实证明了这一点。
　　实际上，就算在欧洲内部，也有各种流派的区别，不过，这并不影响对于球星的中肯投票。比如，2003年尤文图斯中场内德维德战胜阿森纳前锋亨利赢得金球，引起法国球迷和媒体的强烈反响，大家都认为内德维德的当选仰仗的是东欧评委。但是我做了一个详细计算，我把52个评委分成拉丁、英伦、北欧和东欧四个组。事实是，每个组中的第一名都是内德维德，所以，内德维德并不是东欧人选出来的，而是所有评委共同选出来的。
　　“队报系”制造传统
　　金球奖不是一个特例，很多体育赛事和奖项都是由记者发起的，这是法国的一个传统，具体说，这是我们《队报》系的一个传统。
　　>>毫无疑问，追求完美是这次金球奖改革的动机，但是毋庸讳言，和国际足联世界足球先生的竞争也是一个现实因素……<<(他望了望窗外，有辆快线地铁隆隆地驶过)这次改革的初衷是为了让金球奖的评选更完美，这也是我们不变的追求。这次改革和1995年改革是承上启下的。我必须承认，从媒体效应的全球化来考虑，这也是我们必须要走的一步。无论我们想或不想，都需要走。现在，足球的世界化已经形成一种趋势，为了保证权威性，尤其是保持对世界足球先生评比的优势，改革已不容迟疑。
　　>>和世界足球先生相比，金球奖的优势和劣势是什么呢？<<(笑)劣势我就不说了，我说说双方的优势。世界足球先生的优势在于评选背后国际足联的强大势力，他们是世界足球的权力机构，他们发动的宣传攻势也是其它奖项不能比的。这个奖项虽然是新生的(1991年诞生)，但影响力却越来越大。不过，迄今为止还不能影响到金球奖的地位。首先，金球奖是最古老的奖项，获奖名单包括了过去绝大多数最著名的球星，可以说金球奖代表着现代足球历史，因此成为球员们最向往的奖项。其次，金球奖的设计也独一无二，一个足球的形象，由足金铸成，这个象征的含金量和评选过程的含金量是吻合的。可以说，迄今为止，世界上最有影响、最重要的足球奖项就是金球。
　　>>金球奖的成功也表明，记者可以从后台走向前台？<<是的，不过金球奖不是特例，很多体育赛事和奖项都是由记者发起的，这是法国的传统，具体说，这是我们“队报系”的传统。作为体育生物链中的一环，记者同样可以参与赛事组织。在历史上，我们曾经发起了足球的欧洲冠军杯、滑雪世界杯、欧洲田径锦标赛，还有环法自行车大赛、高尔夫大赛和达喀尔汽车拉力赛等众多比赛。在这些名目繁多的体育活动中，金球奖只是其中一个，是这个传统的一部分。
　　>>金球奖得主不断更换，但作为记者中的一员，您留了下来。<<(笑，开起玩笑)我很高兴这辈子做了记者，而不是球员。是的，每年年末金球奖揭晓的时候，你们看到一张不变的脸，那就是我了，也许，一年比一年变得更老了。(稍稍思考之后)我想，我的意义在于让金球奖每年的评选保持稳定和连续性、公平性，还有权威性。
　　“不该”交友普拉蒂尼
　　记者和被采访对象之间不能成为好朋友，必须保持一定距离！记者面对球员或教练时，必须有足够的信心让他们说出真话，但是，不能不择手段，尤其是陷入亲密关系。
　　>>《法国足球》杂志是圈内教练和球星最信任的专业媒体，这样的权威是不是也和金球奖的举办有关呢？<<对，我认为，金球奖肯定起到了相当的作用。金球奖的权威性本身也增加了《法国足球》这本杂志的权威性。具体而言，金球奖得主都是世界上最优秀的球星，他们自然而然成了杂志报道的重要资源。另外，我必须指出的是，金球奖的评选只是一个外力，更重要的原因在于《法国足球》记者队伍认真和务实的工作态度在自己漫长的成长过程中得到大家的认同，所以，无论是教练、球员还是球迷都愿意看这本杂志，愿意在这本杂志上发表自己真实的声音。
　　>>在这些灿若星辰的金球奖得主中，有很多是您最好的朋友，比如普拉蒂尼……<<是的，我们是好朋友，他是法国历史上所有时代最出色的球星。不过，这是个特例。他获得三次金球奖时，评选并不是我主持的。而迄今为止，我们交往了34年，就算是从确定了这种哥们一样的关系开始，也已经25年了。
　　>>这种亲密的关系是不是影响到了您作为记者本身的职业？<<(深有感触地说)对，记者和被采访对象之间不能成为好朋友，必须保持一定距离！一个记者在面对球员或教练时，必须有足够的信心让他们说出真话，但是，不能不择手段，尤其是陷入亲密的关系。在我和普拉蒂尼之间，就有过这样的教训。很多时候，由于这种关系，我对于很多素材不得不闭上嘴。但我必须承认，因为这样的关系，我可以说出其他人不知道的内情。
　　>>具体而言呢？<<我可以给你说两个我印象最深的故事，这是两个完全不同的例子。我在担任《队报》总编时，普拉蒂尼担任法国队主帅。那是1992年法国阿尔贝维尔冬奥会之前，报社当时最大悬念是谁将成为火炬手，这就像总统大选一样，也是全法国的悬念。有一天，他直接来到了我的办公室，然后回手把门关严，“现在，我要告诉你一件事，但是，你什么都不能说。”我莫名其妙地点点头，“我就是这个著名的火炬手！”(不停地大笑，接着说)这让我很为难，因为这是我们报纸最重要的一个选题！一周前，我已经安排了两个最有经验的记者专门探访这件事情。
　　>>那么，你到底说没说呢？<<没有，我谁都没告诉。记者是我的职业，但我必须兑现诺言。记者每天晚上都向奥运编辑部主编汇报，然后和主编一起向我汇报，听到他们的猜测对我来说简直是煎熬。消息公布后，大家很快明白我是知情的，而我，也不得不向所有人真诚地道歉，向整个编辑部检讨。我曾经自我辩解说，《队报》是如此强大，不需要这样的内幕消息来赢得读者。我也曾自我安慰说，如果我们把这个消息公布就会破坏这个悬念，而这样的悬念本身就证明了奥运会和体育本身的神奇。当然了，还会影响普拉蒂尼对我的信任。这是一个负面影响的效应。
　　>>好的方面呢？<<(笑)好的影响也仅仅是对于我个人而言！还是普拉蒂尼担任法国队主教练的时代，那时，法国队参加1992年瑞典欧洲杯小组赛，第二场和英格兰的比赛打成了0比0。在这个比赛之后，我立即以《队报》总编辑的身份发表了一个态度极为严厉的编者按。这个编者按的语气是如此强烈，针对的是法国队，是我的好朋友普拉蒂尼麾下的法国队。这个编者按的影响是如此强烈，以至于普拉蒂尼在下一场比赛中首发更换了两名中场。这一点，他没有和我说，但时过境迁之后，他在一次电视对话节目中承认了。
　　>>这场比赛的结果怎样呢？<<输了，很惨地输了(1比2不敌丹麦，小组第三未能出线)。(笑)所以，我的总结就是，不能保持一种朋友的关系。要信任，但是不能有感情因素牵涉其中。我很幸运，生活在像普拉蒂尼这样伟大的球星身边，并成为他们最好的朋友。现在，这样的关系已经无法建立了，任何一个记者都无法和球星结成一种像我和普拉蒂尼那样感情意义上的朋友了。现在，彼此的距离已经决定性地变得很疏远。
　　>>主持金球奖评选，尤其是领导《队报》和《法国足球》这两家权威媒体的35年期间，您见证了现代足球的变迁……<<从WM阵型到442和全攻全守，足球本身的革命已经被足球之外的革命所代替了。我觉得，现代足球已经丧失了本身的灵魂，只是在形式上仍然不断地寻找和适应。具体而言，足球已经变成了一种商业，这是一个质的变化。对于我来说，这个剧变主要要归结于博斯曼法案，这是现代足球的一个转折点。从这个法案付诸实施开始，足球成为一种工业，而足球运动员则相应地成为商品。

共相语

　　记者彭雷报道 从巴黎到米兰，卡卡上周日成为世界上最快乐的足球明星。而他的家庭也成了明星家庭。在法国电视一台的直播室中，卡卡、父亲博斯科、母亲西蒙妮、妻子卡罗琳和弟弟迪甘围绕在金球周围拍摄了全家福。“这是我们全家的荣誉”，家中的女主人、母亲西蒙妮对记者们说道。

　　亲属团始终陪伴

　　卡卡的家庭观念很强，在金球奖的历史上，卡卡的亲属团算是最庞大的。1993年巴乔和妻子安德雷娜、儿女和朋友一起；2003年内德维德也是一个人去的，妻子伊瓦娜也被邀请了，不过女主人不想耽误接孩子上下学；2004年舍甫琴科同样是只身领奖，刚满2个月的儿子发烧，妻子克里斯蒂娜决定留在米兰陪孩子，那张著名的3人照片是在米兰拍摄的；卡纳瓦罗去年是一人前往，当时的“电话门”氛围让金球奖减色不少；

　　除了家人，卡卡的好友、被卡卡母亲形容为第3个儿子的菲利佩也专门从美国赶来给从小到大的好友庆祝。家人的快乐不仅在巴黎，到米兰同样如此，虽然已经相当疲惫，尤其是卡卡的母亲西蒙妮穿着高跟鞋已经一整天，但她依然手拿相机跟在儿子周围尽兴地拍摄着，留下这个美好的记忆。

　　还有一个有意思的插曲，卡卡为《法国足球》所拍摄的金球照片中，摆出习惯性的双手指天的动作，但照片中卡卡左手小拇指也伸了出来。在意大利，这样的手势被称为“cornuto”，向谁伸就是辱骂对方头上长角，也就是被戴绿帽子。细心的意大利媒体问向卡卡，卡卡用短信回答：“那绝不是故意的，有个指头不经意跑了出来……”

　　舍瓦都没有的待遇

　　本来，卡卡在巴黎的最后一站应该是埃菲尔铁塔，但正如米兰副主席加利亚尼所说，“他们想去铁塔，但实在没时间了，因为在米兰有球迷在等着他。”

　　的确，在米兰著名的圣母大教堂广场，AC米兰俱乐部专门为卡卡筹划了一个庆祝仪式，2003年舍瓦得奖时可没有过如此待遇。

　　大约在周日晚6点左右，卡卡和家人以及米兰官员从米兰利纳特机场来到广场，登上阳台向等待已久的2000多名球迷展示自己的金球，卡卡激动地说：“对我来说，能带着金球来到这里与你们一起是莫大的荣誉，我没想到会有这么多人，感谢所有人。”

　　卡卡先是身穿在巴黎的那身装束与媒体、球迷见面，随后又进屋把西服脱了，套上AC米兰的球衣亮相。

　　球迷的热情很高，不过人群中也有少数嘘声，因为卡卡的到达比预期迟了些，而且亮相时间太短，此外也没有大家期待的扔下些纪念的小帽子或球衣。

　　在赞助商BWIN的安排下，卡卡和加利亚尼还参加了另一个新闻发布会，并身穿白色T恤，用金字写着关于金球奖的庆祝语句，这套纪念版T恤已经从本周一开始在各米兰专卖店出售。而周二主场对本菲卡的冠军杯赛前，圣西罗球场还将有另一番庆祝。

　　再夺世界足球先生？

　　就在卡卡在圣母大教堂广场庆祝的同时，距离仅仅200米外的另一建筑物内，米兰老板贝鲁斯科尼正在进行工作会议，安全人员担心贝鲁斯科尼兴致一来，会去和卡卡会合，但最终贝鲁斯科尼决定只给卡卡打个电话，然后就坐车离开了。做为米兰老板，贝鲁斯科尼已经很支持卡卡了，去巴黎的飞机就是老贝自己的专机，而且在世俱杯后，一旦卡卡如愿再夺世界足球先生，很可能将依然是这架飞机将卡卡带到国际足联总部。

　　关于世界足球先生的归属，卡卡是否能完成大满贯更是人们关心的，贝利打电话给卡卡说：“我将是颁奖嘉宾，我希望我能把奖颁给你。”而马拉多纳就像贝利支持卡卡一样坚决地支持着自己的继承人梅西，在罗马签名售书的托蒂也公开表示，“梅西在我看来要好过卡卡，无论是金球奖还是世界足球先生。”金球刚过，世界足球先生的硝烟又起。

共相语

卡卡弟弟：加盟AC米兰不因为哥哥 他唯一缺点是太完美

　　记者汪玮报道 卡卡的弟弟迪甘与父母一起，陪同卡卡夫妇参加了在巴黎举行的金球奖颁奖典礼。迪甘目前也进入了AC米兰一线队，当媒体接连证实AC米兰为卡卡将年薪涨到900万欧元时，有人算过一笔账：加上迪甘从本赛季开始在AC米兰领取的百万欧元年薪，卡卡一家每年能从红黑俱乐部拿到1000万欧元！而一些舆论认为，22岁的迪甘能加入AC米兰，全是因为贝鲁斯科尼需要想尽办法挽留和取悦卡卡。

　　从2004年由圣保罗转会至AC米兰青年队，2006-07赛季被租借至意乙里米尼队，到今夏回到AC米兰，迪甘一直因“卡卡弟弟”的身份被认为受到了额外照顾。极少在媒体露面的他，在哥哥获得金球奖时发表了一些自己的看法。

　　迪甘承认，哥哥的确给自己的职业生涯带来一些方便，“但AC米兰让我回来绝非仅因为我是卡卡的弟弟。我知道很多人至今仍以这种眼光看待我，但我就是我，我叫迪甘。我是卡卡最好的朋友，也是他的第一球迷，他的成功会给我带来极大的喜悦。但在球场上，我需要用表现来证明自己。”

　　天性开朗的迪甘强调，“卡卡弟弟”的身份并不会给他带来负面的压力，他还回忆起上赛季在意乙的一件趣事，“一次比赛里，对方一名前锋突破了我，并进了球，随后他跑过来笑着跟我说，‘看看我，跟你哥哥一样厉害。’我也笑了。”

　　身高1.94米的迪甘比卡卡(1.86米)更高，司职中卫，这也与擅长进攻的卡卡不同。“我从小就习惯了防守。”迪甘说，“小时候每当我和哥哥玩皮球，他总在前面带球，然后让我防守他，理由是我比他小。”迪甘还补充说，他和哥哥在很多地方非常相似，比如对足球的热爱，对上帝的忠诚和对信仰的坚持，只是“我比卡卡更爱开玩笑，他则更加严肃”。

　　本赛季开始前，卡卡曾说他的一大愿望是能和弟弟同时代表AC米兰参加正式比赛，目前迪甘正朝这个方向努力。迪甘认为自己很幸运，能够与马尔蒂尼、内斯塔这些世界顶级后卫一起训练，其中马尔蒂尼还是他从小的偶像，“每天在米兰内洛的训练都能让我学到很多，马尔蒂尼话不多，但你只需看他的动作和态度就够了。”

　　上赛季在里米尼和意乙赛场得到历练的迪甘对自己很有信心，另外，米兰内洛众多巴西球员的存在，也减小了他融入环境的难度，迪甘和18岁的巴西小将帕托已经成为亲密的朋友。爱开玩笑的迪甘还透露，在意大利他所得到最美的一句赞扬是，“你比你哥哥还帅，而且意大利语更好。”迪甘明白这是一句恭维，他知道哥哥在球迷心目中的重要地位，“或许卡卡唯一的缺点是他太优秀了，而且形象太完美了，有点像是假的。或许他应该学得狡猾一些，无论在球场上还是球场下。”

共相语

卡卡7年前2分钟改变一生 差点放弃足球转而考大学

　　记者伊利克报道 籍籍无名的卡卡走进莫伦比球场，步入更衣室，过道里挤满了记者、俱乐部官员和球迷，几乎没人注意到卡卡。

　　这是2001年初的里约—圣保罗杯决赛，圣保罗主场迎战博塔福戈，球星们忙着与球迷合影，没人向卡卡走来。他不过是几周前从青年队提拔上来的一名替补。在更衣室里换衣服时，胸怀大志的卡卡连自己也不知道，在接下来的90分钟里，他将从一名害羞的替补成为球队偶像。

　　卡卡坐在板凳上看着决赛，博塔福戈忽然进球了。只剩14分钟，圣保罗主教练瓦达奥换上一位无名小卒，这个决定让所有人困惑。就在卡卡待在边线上准备入场时，电视解说员还在攻击教练，说他疯了。但接下来，卡卡在两分钟内连进两球，率本队反败为胜，所有人都闭嘴了。“这场比赛改变了我的一生，我会永远感激瓦达奥教练给了我这个机会。”卡卡说。

　　这场比赛代表着卡卡15岁以来苦苦挣扎的结束，他终于成了一名球星。虽然要达到罗纳尔多的高度，他还有很长路要走，但莫伦比让他确信自己能成为一名成功的职业球员。“那天之前，我的未来还是个大大的问号”，卡卡说：“我告诉父母，如果在圣保罗，20岁前还成不了职业球员，我就放弃体育，干点别的事情，比如上大学。”

　　卡卡将那天的两个球，当作上帝对他15岁以来付出努力的奖赏。他在巴西的成功之路并不平坦，与很多巴西球员相反，卡卡一直将足球视为爱好而非职业。作为圣保罗会员，他通常只在周末和假日去俱乐部和朋友们一起踢球，当时他虽然喜欢踢球，更多时间却用于学业。但有一天，一个50多岁的男人看中了卡卡，邀请他试训。

　　卡卡把这事告诉母亲，母亲鼓励他一试。父亲博斯科却不那么乐观，“我知道这会对他很艰难，但他求我，所以我同意了，但有一个条件，他还在念书，得先在学校里拿高分。”那时候博斯科以为即使卡卡成不了职业球员，仍可上学干别的。但当被问及他是否真信儿子踢球有天分时，父亲说：“我一直相信，只要儿子努力，不管干什么都能成功。我这一辈子都给了我的孩子们，为他们成功创造条件。”

　　卡卡的家庭算不上特别富裕，但生活得很舒适。卡卡出生在首都巴西利亚近郊，随后移居圣保罗，住在靠近莫伦比球场的中上富人公寓区。“卡卡”的外号是弟弟迪甘叫的，因为弟弟发不出“里卡多”的音。童年在卡卡看来是“幸福的”，但他也提到15至18岁经历了最困难的岁月,“成为职业球员，比我最初想的要难得多。”

　　试训的第一天，卡卡就被一同前来的竞争者们惊呆了，试训者个个都野心不小，卡卡亲眼所见，有人故意试图让别人受伤，好减少竞争对手。“我还不习惯人与人之间这么充满敌意的环境，”卡卡补充说，当时他生活在持续的迷茫中，不确定自己是否真能成为职业球员，“比有人试图打倒你更糟糕的是，你不知道自己付出的努力是否可以帮助你接近目标。”

　　卡卡比别人聪明之处在于，他总是看出教练在队中缺少什么，并且试图自己填补这个位置。他注意到教练不喜欢他踢球的方式，就马上更改。“进入职业俱乐部只有一个办法，通过教练的帮助。如果他不喜欢你，或者你的球风不合要求，一切都完了。”在青年队里，卡卡看到很多不乏天赋的球员和教练争论，而不是自己适应球队战术风格，这其实吃亏的是他们自己。

　　训练和球赛占据了卡卡很多本该花在学业上的时间，但是卡卡在学校的成绩单一直都不错。卡卡学会了更合理安排时间，不落下功课。“有时候训练回家已经累得不行了，但我知道要做作业，即使睡眠不足，第二天在班上打瞌睡。”

　　在一个盛产无数巨星的国度，通过试训、充满献身精神地努力训练还远远不够。运气也是方程的一部分。适当的时机出现机会必不可少。没有瓦达奥教练的一时冲动，卡卡之星永远不会升起。正如《体育报》所说，“博塔福戈之战，卡卡立刻迅速冒起。没有这个机会，他仍然只是圣保罗一个低贱的替补，最后被父母说服放弃足球，而去当个医生或者工程师。”

liuxingyu105

卡卡．．欧化了的巴西人～～

酒中仙

卡卡的獲獎，我想用4个字说明，实至名归

dtpaolo

我很高兴看到kaka获得金球奖，不过我仍然觉得前十里没有那些防守大师的名字是很遗憾的事情。策动进攻乃至进球都是让人愉悦的，可防守住进攻也是很有成就感的啊

wshdhj

这家伙是不错呢，我也很喜欢他的