新萤火虫论坛

 找回密码
 注册
查看: 1217|回复: 5

[分享] [04.13]Give my love

[复制链接]
发表于 2008-4-13 15:25:21 | 显示全部楼层 |阅读模式







If you were a teardrop;In my eye,
For fear of losing you,I would never cry.
And if the golden sun,Should cease to shine its light,
Just one smile from you,Would make my whole world bright
如果你是我眼里的 一滴泪 为了不失去你 我将永不哭泣
如果金色的阳光 停止了它耀眼的光芒 你的一个微笑 将照亮我的整个世界





My river runs to thee. Blue sea, wilt thou welcome me?
My river awaits reply.Oh! sea, look graciously.
我是一条朝你奔流而去的小溪 蓝色的大海啊 你愿意接纳我吗?
优雅的大海啊 小溪正在等待你的回答





Since the first time I saw you,I felt something inside,
I don't know if it's love at first sight,
I do know I really like you a lot.
自從第一次見到你 我的內心無法平靜
我不知道這是否是一見鍾情 我只知道我真的很喜歡你





Please forgive me for falling in love with you.
Forgive me for loving you with all my heart.
Forgive me for never wanting to be apart.
请原谅我爱上你 原谅我用全部的身心爱你 原谅我永不愿与你分离





Without you?I'd be a soul without a purpose.
Without you?I'd be an emotion without a heart.
I'm a face without expression,A heart with no beat.
Without you by my side,I'm just a flame without the heat.
没有你? 我将是一个没有目的的灵魂 没有你? 我的情感将没有了根基
我将是一张没有表情的脸 一颗停止跳动的心
没有你在我身边 我只是一束没有热量的火焰





Thoughts of you dance through my mind. Knowing, it is just a matter of time.
Wondering... will u ever be mine?
You are in my dreams, night... and sometimes... day.
The thoughts seem to never fade away.
對你的思念揮之不去 我知道 那只是個時間的問題
我想知道 你將屬於我嗎?
你在我的夢裏、夜裏 甚至白天裏出現
我對你的思念永無止境





If I were to fall in love,It would have to be with you.
Your eyes, your smile,The way you laugh,The things you say and do.
Take me to the places,My heart never knew.
So, if I were to fall in love,It would have to be with you.
如果说我已陷入情网 我的情人就是你
你的眼睛 你的微笑 你的笑脸 你说的一切 你做的一切 让我的心迷失了方向
所以 如果说我已陷入情网 我的爱人就是你





But through all this time,Remember one thing.
I'll love you forever, 'coz to my life, Love and Light, you bring.
在往后的岁月里 请你记住一件事
那就是:我将永远爱你 因为你为我的生活 带来了爱与光明





You haven't always been here for me, or loved me just the same...
But you will always have my heart, until my dying days.
你从未完全属于我 或一如既往的爱我
但是我的心将永远属于你 直到我离开这个世界





Whenever you need me, I'll be here.
Whenever you're in trouble, I'm always near.
Whenever you feel alone, and you think everyone has given up...Reach out for me,
and I will give you my everlasting love.
当你需要我的时候 我都会在这里 当你有麻烦的时候 我都会在你身边
当你觉得孤独的时候 当你认为所有的人都已绝望 到我这里来 我会给你所有的爱





If I cried a tear of painful sorrow,If I lost all hope for a new tomorrow,
Would you dry my tear and ease my pain,Would you make me smile once again?
如果我因深深的悲哀而痛哭 如果我已对明天失去了所有的希望
你是否会为我擦去泪水 抚平伤痛 你是否会让我欢颜依旧?





When you need someone to listen, I'll be there. When you need a hug, I'll be there.
When you need someone to hold your hand, I'll be there.
When you need someone to wipe your tears,
guess what? I'll be there.
当你需要有人倾听的时候 我就在这里
当你需要温暖的怀抱的时候 我就在这里
当你需要有人牵你的手 我就在这里
当你需要有人为你擦去伤心的泪水 你知道吗?我就在这里





I have searched a thousand years,And I have cried a thousand tears.
I found everything I need,You are everything to me.
我尋覓了千萬年 我哭泣了千萬次 我已經找到了需要的一切 你就是我的一切





Love, so soft and warm beside me, If I were to give my heart,
It would have to be to you.
爱 围绕在我的身边 如此温柔 如此温馨
如果我要奉献我的心 那它永远属于你


http://www.8box.cn/feed/92D050_s_123826_1/mini.swf







评分

1

查看全部评分

发表于 2008-4-13 15:31:09 | 显示全部楼层
学习了,4层边框朴素淡雅,音乐很好听,感谢南兄分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-13 15:36:19 | 显示全部楼层

原帖由 mollingu 于 2008-4-12 20:31 发表 学习了,4层边框朴素淡雅,音乐很好听,感谢南兄分享

 

相互交流了,呵~我也新手的说,这类吟唱类的音乐偶尔听听也不错~

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-13 15:46:11 | 显示全部楼层
恩,是啊,放松下很不错,再次感谢南兄的分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-13 16:16:52 | 显示全部楼层
我都忘记是来听歌的了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-14 11:48:55 | 显示全部楼层
电音琴声动听悦耳 男声哼唱我不是很喜欢了 图说文配得太美了 以致与LS同感 忽略音乐了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|萤火虫

GMT++8, 2024-11-23 16:33 , Processed in 0.369961 second(s), 6 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表