[分享][04/20][11年的等待,魔剑美神(秀逗魔導士)REVOLUTION确定7月放映]

happy03

经过多家动漫杂志确认，Slayers REVOLUTION动画将于7月放映。动画监督渡部高志接受采访时说，新动画的剧情是在小说基础上的原创，为了照顾新老slayers迷，第一集将对角色和世界观进行阐述。

STAFF：
　　原作：神坂一／あらいずみるい
　　监督：渡部高志
　　系列构成：高山治郎
　　人物设计：あらいずみるい／宫田奈保美
　　动画制作：J.C.STAFF

　　CAST:
　　莉娜．因巴斯：林原惠
　　高里．杰布列夫：松本保典
　　杰路刚帝士：绿川光
　　加梅莉亚．威尔：铃木真仁












(杂志等翻译内容转自魔剑之家)
http://sos.slayershome.net/index.php

来源：Diana（QP）
翻译：yagami
核对：mymy


林原惠：我会尽我努力饰演好莉娜（2008.03.06）


　　2008年2月，无论是日本国内还是国外的Slayers迷都为Slayers要出新动画的消息激动不已。下面是QP的Diana小姐带来的，关于日本现在以及前一阵子与这一消息有关的最新报道。Diana小姐说她会一直关注Slayers新动画的消息，我们也会在第一时间翻译出来（注：最新消息在主楼，旧消息在二楼和三楼，倒序）：

2008年3月6日
　　日本动漫及小说情报杂志《达·芬奇》4月刊出版，这本杂志的特别策划“噢，还没完呢”特集中，有篇题为“轻小说走上穷途末路？”的文章，将Slayers评为富士见文库最赞的系列小说，并提到“间隔7年之久，新的Slayers动画将在今年播放”。

2008年3月4日
　　富士见书房的官网更新了Dragon杂志将于3月19日发售的5月刊的预告，上面说会有Slayers新动画的最新消息。

2008年3月3日
　　林原惠的广播节目“Heartful Station”中也有Slayers新动画的消息，发表在Starchild网站的“林原之屋”里。
　　林原惠在2~3日播送的另外一个广播节目“Tokyo Boogie Night”中谈到了的Slayers新动画，她说：
　　“2月29日出版的Dragon杂志4月刊中提到会有新的Slayers动画。”
　　 “莉娜·因巴斯要醒来了。我们又要相聚啦！”
　　 “最近，我感觉自己的发根开始变红，背后披上了一件黑披风……”
　　“我会努力将自己想象成莉娜·因巴斯！”
　　“我拿出Slayers TRY的DVD-Box然后把它又看了一遍。真的是好有趣噢，我觉得制作人真的是把Slayers做的搞笑又有趣。让我印象深刻的……还记得莉娜收到姐姐来信的那个画面吗？她只说了一句‘不~！’，下个画面就是她飞快地跑过菲莉亚，摧毁了一幢建筑，造出一座金字塔，做出一个棺材，把自己关在里面，然后将整座金字塔沉入地底。这一情景夸张的表现了莉娜是多么怕她的姐姐，而姐姐给她的信却简单得可以，“照做就行，别说‘不’。”我在想新的Slayers动画里面将会怎样制作莉娜抓狂的情景，就像TRY里那样。
　　“就目前来说，我还不知道新的Slayers动画什么时候放映，只要我得到消息就会在这个广播节目里告诉你们。”
　　“我想邀请加藤夏希和栗山千明友情客串声优，她们是Slayers的粉丝。”

2008年3月1日
　　林原惠在她自己的广播节目“Heartful Station”中谈到了Slayers新动画。以下是3月2日有人在2 CHANNEL讨论版上贴出的林原惠的原话：
　　“在4月刊的Dragon杂志中提到将会有新的Slayers动画！”
　　“我会尽我努力饰演好莉娜的。”
　　“说实话，我们已经无数次谈论新的Slayers动画了，但每次都会因为播出时间段，新Slayers动画是OVA还是电影版等问题而将计划搁浅。”
　　“去年我们制作了新的广播剧CD，我演唱了“Meet again”，这张CD是Slayers新DVD-Box促销企划中的一部分。我全身心地投入到制作中，期望能够让莉娜生动有力。即使那是我为Slayers所做的最后一件事，也没有什么遗憾了。没想到我将要再次饰演莉娜，Slayers不让我休息啊（笑）”
　　“我的女儿就要上幼儿园了，我有足够的时间在新的TV动画里饰演好主角……不会因为我的私生活问题让你们为新的Slayers动画等这么长时间。”
　　“目前还没有哪个电视台播放以及播出时间的消息。一旦定下来，我会在我的广播节目里面告诉大家。敬请期待。”
　　“我在想标题会是什么呢。Slayers什么呢？你们觉得会是什么？告诉我你们的答案吧！”
　　“前不久我又重新看了遍Slayers TRY。我发现莉娜不停的在吃东西（笑），而且有许多画面好像都不需要我。但这些用不着我的画面都很好玩，我再次认识到正是这些好玩的情景让Slayers变的如此有趣



下面是对于24页右边那段文章的大致翻译
　　 "今年是月刊Dragon杂志创刊20周年，明年将是Slayers小说系列诞生20周年。现在我们有了一个大大的消息！Slayers动画又要上映了！正如你所知，Slayers系列和我们的杂志一起成长着，Slayers出新动画对于我们来说真是一个天大的好消息！
　　距离Slayers最后一部TV版完结已经过了11年。这次我们将要迎来第4季的Slayers动画。这真是太棒了，不是么？重新将以前的Slayers动画放映？不，当然不。这是全新的一季动画！（喷鼻血ING。。）我们对于它的标题，动画内容，以及上映日期没能掌握到更多细节。不过不久以后我们的杂志里将会有相关信息。
　　还有另外一个有关Slayers的消息。Slayers正传小说将会重新印刷，并且封面的美化也会重新设计。用作封面的插图将会采用全景风格。新出版的书无论是收藏还是作为礼物赠送都是不错的选择。总之，千万不要错过！哇哦，真的是太激动人心了！让我们一起再看看有关Slayers的一切吧！在下一页，我们将回顾以前的Slayers动画系列，剧场版，以及DVD。在这之后请各位看官继续享用Slayers小说外传吧！ "


下面26页右边那段文章的大致翻译。
　　 "你还记得她那无敌秀逗引人注目的身影么？
　　Slayers是一部非常好看而且有名的小说，但许多Slayers迷说‘我第一次看到莉娜·因巴斯是在Slayers动画里。’这很好理解，因为Slayers的动画有3部，剧场版有5部！
　　无论是在小说，还是在动画里，莉娜·因巴斯都是集实力和魅力于一体的存在。
　　在每部动画制作中，动画制作班底都很喜欢对Slayers进行有趣的设计。Slayers动画第一季里，他们用26个英文字母作为每一话标题的开头字母。每当说起这个的时候，许多Slayers迷都会谈论起以X和Z开头的标题。剧场版里出现了从没在动画版里露过面的娜卡，她超级恶搞的笑声充斥在电影院里，令Slayers迷们兴奋不已。
　　除了第一部剧场版，以后的每部剧场版放映结束时，都有莉娜和娜卡为一枚金币打架的搞笑片段。
　　在新的Slayers动画中有没有这么有趣的东西呢？敬请期待吧！"

　　对于声优，角色，动画制作班底，哪个电视台将会播放新的Slayers动画等等，我们都一无所知。但我猜测，新动画中将会有莉娜、高里、杰路刚帝士、阿梅丽亚和杰洛士。
　　原因是在第24到25页中写道“莉娜和高里还有其他人将要回来啦。”所以，在新的动画企画中，高里将像前3部一样成为主要角色。另外，在最新的Slayers动画中，依然会有这5个主要角色。可能Slayers的制作方知道Slayers迷正期待着这5个角色的回归。
　　顺便说句，Dragon杂志将会变成半月刊。5月刊将会在3月19日出版。我会买来看然后找新的官方报道。

　　Slayers新动画还有一个消息来源：神阪一先生的官方FANS俱乐部网站Mega Bland Kikaku。2月28日，网站管理员发布了有关新Slayers动画的消息，下面是这一消息的大致翻译。棕色的字是神阪一先生的，橙色的字是Mega Bland Kikaku的代表民木先生。

　　我知道今天是月刊Dragon杂志4月刊出版的前一天。但这里有一些他们今天发送的消息，我想是时候发布这一消息了。

　　"我说过将会有一个有关Slayers的最重要的消息，那就是新的Slayers动画正在企划中。如你所见，我的手稿在4月后就会有所改变了，这是为了新动画的计划以及龙杂志的更新。"

　　目前有个暂定计划。5月刊并没有神阪一先生的作品。在7月刊（5月20日出版）会有深渊之门短篇小说系列。在9月刊（7月20日出版）将有一个Slayers特别专集，这是新的动画的预告。

　　Slayers小说正传已经完结，新动画播出后也不会出小说正传的第三部。但对于正传系列有个新的活动，正传15本小说将会重新出版，并且封面将采用新的插画。

　　以下的信息是我直接从神阪一先生口中听到的，但除非有官方报道，这些都还不确定。

　　新的Slayers动画将只有动画。在第一季将会做一些话数（13？），然后在第二季会做出另外一些（13？）。第一季和第二季的会采用不同的故事线。

　　动画制作班底采用渡部監督＋J.C.STAFF的原班人马（最近我看到Star Child更换了第一季和第二季的动画制作人员，这使得动画的图象以及风格发生了巨大的改变。我担心同样的情况会发生在新的Slayers动画中，不过还好到目前为止，他们依然准备用原来人手。）

　　我知道一些FANS会害怕主要角色的声优会有所改变。不用担心，他们打算动用原来的声优。如果你是原来3部动画的FANS，如果你一直叫嚷着“我只想要林原惠做莉娜·因巴斯的声优”，不用担心，放下心来等着放映那一天的到来吧。

　　虽然这些消息在这几天不断在报道着，但身处在日本动画制作工业中，新的Slayers动画是否能真的制作出来还是未知数。我见到过许多有关新动画制作计划的谈论，但其中一些至今位能成真。只有当第一话制作完成并且在电视台放映了，才能确定。确切的消息会在龙杂志以及一些其他杂志上刊登，敬请期待。

　　从这些消息中，我猜新的动画版应该是秋季上映。因为关于预告片的设计会在7月出版的9月刊上出现。如果动画在7月份上映的话，那预告片太晚了。在日本8月份是假期时候，在这一月不会有新的动画上映。所以最大的可能性是在9月份。无论怎么样，我会一直关注Dragon杂志以及其他动漫杂志上的信息，直到看到新的Slayers动画。（QP/Diana，2月29日)

mon

期待的说，呵呵