[09/21][图文]金烔完“4年后会让大家看到神话站在一个舞台上”（相关几篇）

月馨儿

“4年后，会让大家看到神话站在一个舞台上”

金烔完在20日首尔梨花大学大讲堂举行的自己个人首次单独演唱会前的记者会上如是说。

他说“如在日本，神话基本上算是韩国歌手的先锋队。将韩流文化带到了日本的是我们。所以日本的各位fan到现在还很喜欢我们”

对于记忆中的海外fan他说“日本fan中有个人每次都会送给我帽子。某天的签名会那位又来了，当我说‘现在我有很多帽子了，即使您不送也没关系了’时，那个人就大哭了起来”

之后他表示“为了报答大家的爱，所以我们在日本和中国办了很多公演。但是现在想让大家看到成员们全都服完兵役的4年后神话聚在一起的样子。”

那么对与每位成员的演唱会特点，金烔完的回答是“李玟雨的演唱会主要是以performance为主，andy是有趣和可爱，junjin则会展现powerful的舞台”“我则会带来能好好享受音乐和我的歌喉的演出。如果说之前是performance或是舞蹈、舞台设计亮点很多的话，这次则是即使只听音乐，都会是一场开心的演出”

此外，他开玩笑地说“虽然我一个人无法填满成员们的空位，但是是展现我的特色的，即使失误相信大家也会给予理解的，所以就有了要去开演唱会的想法。但是还是会想起成员们。其中特别会想起（申）彗星。因为彗星是主唱”

最后，金烔完表示“神话将进入4年的空白期。希望大家继续保持对神话的关注”

出处：亚洲经济
翻译：jojoyu7@shinhwachina

月馨儿

组合神话出身, 进行Solo活动后, 即将举行首次演唱会的金烔完, 面临个人演唱会, 恳切地表现出了更加思念成员的心情.

即将于20日和21日两天在首尔梨花女子大学大讲堂举行个人演唱会'约定'的金烔完在演唱会之前, 20日4点45分召开的记者见面会上传达了自己的想法. 今年年末计划入伍的他流露出"因为像送别会, 所以很难过. 在彩排的时候也哭了"这样舍不得的感情.

"基本上我和Eric都有空白期, 以这段时间不要和我们中断联系而订下约定的意义, 所以取名为'约定'.", 对演唱会名字所蕴含的意义做了解释的他还表示"最想念成员."这种一边开个人演唱会, 一边思念成员们的心情.

很神话6个成员一起第一次举行个人演唱会的金烔完对歌迷们嘱咐说"虽然不能填补神话的空位, 但我还是会好好努力的. 希望大家理解我.", 还说"最想申彗星. 他是主唱啊."

金烔完说"在歌迷们因为有了一定要做的感觉, 所以就开了", 传达了开个人演唱会的理由就是歌迷的话, "如何在两个小时里一个人填补剩下的时间, 挺慌的.", 提到了对首次要自己一个人填满的舞台的恐慌. 但是他还表示"虽然将要有两名成员入伍, 但还是要继续关心神话.", 向歌迷转达了心声.
来源: Mydaily
翻译: 蕞瑷de浣熊@kimdongwan.cn
转贴请注明出处,谢谢!

月馨儿

“感觉像场送别会而不是公演。”
金烔完在20日首尔梨花大学大讲堂举行的个人第一次单独演唱会‘约定’前，于下午4时45分举行了记者会。

他开玩笑地说“因为是10年开的一场演唱会，所以既紧张又担心。会有趣的。不可以只有我一个人觉得有趣，那就出大事了”
之后他坦率地表示“非常紧张。这次的演唱会与其说感觉是场公演，还不如说像场送别会。有点悲伤。彩排的时候曾百感交集，一定要在演唱会结束时都保持开开心心明朗的一面，然而还是先有些担心”

对于演唱会名字的意义，他表示“基本上来说，因为（我和eric）将进入空白期，所以和大家约定在这之间不要和我们失去联系，在这个意义上把演唱会命名为‘约定’。”

此外对于要服公务员兵的感受，他边露出灿烂的笑容边说“会是一段无价的时间。对于活动我也会纠结。其实（因为公务员兵）我有种错觉感觉不是去当兵。会成为一段新鲜的时光。”出处：mydaily&亚洲经济
翻译：jojoyu7@shinhwachina

月馨儿

组合神话出身的歌手金烔完约定会以更精彩的面貌回来，成功地结束了第一次个唱兼入伍前的最后一场演唱会‘约定’的第一场表演。

金烔完20日晚7时在首尔梨花大学大讲堂举行了第一次个唱，展现歌手的一面。对于今年末将入伍的金烔完来说，这场演唱会是作为金烔完个人而非神话成员的第一场和入伍前最后一场演出，所以更显得特别。



在演唱会前的记者会上金烔完说“这次演唱会像送别会，觉得难过。彩排时百感交集。”间接表示了入伍前的心情。此外他还谈到了不是作为神话站上solo演唱会舞台的压力。其实从第一支歌开始，金烔完就以紧张的面貌登场，但是带着金烔完特有的幽默的他很快就回来了，轻松地演唱了约20多首歌。

演唱会中间，金烔完说“要暂时分开了，请不要太快把我从心里拿出来”等话，进行最后的问候。在约2个半小时的演唱会进入结尾时，金烔完表达了谢意“今天得到的能量将让我在服公务员兵的时间里健健康康的再出来。非常感谢。”并表示“eric将于10月、我将于11月去（当兵），但是会随着其他成员们的活动再次回来，所以请一直关注我们直到那时”
出处：mydaily&oceans
翻译：jojoyu7@shinhwachina

月馨儿

歌手金烔完不是以神话, 而是以自己的名义举行了入伍前的首次也是最后的个人演唱会.

金烔完20日在首尔西大门区大显洞(音译)梨花女子大学大讲堂表示了举行出道10年来的首次演唱会'约定'的所感. 演唱会主题'约定'是'在入伍空白期的这段时间, 请不要忘记'的意义.

金烔完说"神话的'帅', 希望歌迷们不要忘记.", 让大家看到自信感. 接下来是和金烔完在演唱会前的记者见面会上的一问一答.

▶ 举办首次个人演唱会的感想?
- 既激动又很紧张, 但不知为什么比起公演的概念更有像是送别会的心情, 很难过. 其实我在彩排的时候也很难过. 我开始提前担心是不是到演唱会结束为止都可以让大家看到明朗的样子了

▶ 这次演唱会的题目'约定'的意义是?
- 虽然拥有因为入伍而出现的空白期, 但希望不要切断和歌迷的缘分的意思, 所以去了约定.

▶ 这次演唱会的差别在哪里呢?
- Band的味道更浓. 就像是良好声音的公演. 另外因为演唱会的构成进行了多样化地准备, 打破了应该音乐不断的固定观念, 就像是联合公演.

▶ 嘉宾会有谁参与?
- 金贤哲和Sweet Sorrow, Joo等很多人一起参加. 真的是很强大的公演啊.

▶ 在Solo歌手活动期间有了自信感吗?
- 虽然自信感不强, 但不会太紧张. 就好像是因为有着给喜欢我的人看公演的信念一样.

▶ 现在睡觉好吗?
- 以前公演前总有睡眠不足的倾向, 但昨天睡得特别好.

▶ 面临入伍的感悟?
- 好像会成为很有价值的时间吧. 要摸索以后活动的发展方向, 一个人度过的时间. 其实因为是公益兵, 所以心里没有太大地错杂. 因为10年的时间里没有休息过,就这样走过来了, 所以现在有了希望休息一下的心情.

▶ 得到海外歌迷爱的理由是?
- 好像是因为几乎是(进出海外的歌手中)先遣队. 现在东方神起,SS501等很多朋友们都在日本等地开展了活跃的活动, 但因为神话的情况让大家看到了组合坚持不懈取得成功的样子, 看到了一直以来的Merit.

▶ 神话的其他成员也举行了个人演唱会, 但金烔完的演唱会有什么差别呢?
- 我想让大家看到和玟雨,Andy,JunJin这样可爱或是Powerful的舞台明显的差别. 我将会让大家看到联合公演. 比起借公演场地的力量, 希望公开很好地传达音乐声音的本体和我声音的公演.

▶ 只属于神话里的金烔完的魅力是?
- 好像熟悉的哥哥一样的印象这就是魅力. 但好像也有像野兽一样的魅力.哈哈哈.(笑)

▶ 发表了两张专辑, 有了演唱会迟到的感觉. 这次的演唱会对本人有着什么样的意义?
- 其实在向最近这样不景气的时候演唱会不可能开得很愉快. 在不知道会不会有损害的情况下, 感觉像演唱会这样课题一样, 所以很苦恼. 2个小时的时间要一个人唱歌的感觉很困难, 没有像20代时候那样的自信了.

▶ 最后要对歌迷们说的话是?
- 希望大家没有失去对神话的心意. 不要丢失哦. 为什么呢, 因为神话还是很'棒'的!(笑)

另外金烔完的演唱会将在20日和21日两天晚上7点进行. 嘉宾包括10月初将要入伍的神话成员Eric,Sweet Sorrow, Wanted的金在石, 尹河(Younha), Joo等, 星光熠熠.



来源: 首尔报纸NTN
翻译: 蕞瑷de浣熊@kimdongwan.cn
转贴请注明出处,谢谢!

月馨儿

即将入伍的神话成员金烔完与前辈歌手金贤哲一起走上舞台。

19日播出的KBS 2TV‘尹道玄的lovelettle’中，金烔完与自己2辑中收录的remake曲‘为什么那样’的原唱歌手金贤哲一起合唱。

MC尹道玄说三人都有做过广播DJ，并提议亲自演奏木吉他live演唱。金烔完和金贤哲按着尹道玄的提议就如同在主持广播节目一样读听众来信和演唱歌曲，让观众有一种暖融融的感动。

此外，金烔完将于9月20日、21日两天在首尔梨花大学大讲堂举行第一次的个人live演唱会兼入伍前的最后一场演唱会。作为嘉宾金贤哲、Sweet Sorrow 、wanted的金载锡、younha、JOO、JULY等众多前后辈歌手都将参加，闪耀舞台。


出处：newsen&oceans
翻译：jojoyu7@shinhwachina