Kiss me, out of the bearded barley 从大麦田里走出来吻我 Nightly, beside the green, green grass 每个夜晚青草地旁 Swing, swing, swing the spinning step 摇摆摇摆摇摆回旋的舞步 You wear those shoes and I will wear that dress 你穿上那双鞋而我将穿上那件衣裳 Oh, kiss me beneath the milky twilight 噢在乳白色的薄暮下吻我 Lead me out on the moonlit floor 带领我到月光下 Lift your open hand 扬起你的手 Strike up the band and make the fireflies dance 让乐团开始演奏让萤火虫起舞 Silver moon's sparkling, 银色月光正闪耀着 so kiss me 吻我吧 Kiss me down by the broken tree house 在破旧的树屋下吻我 Swing me upon its hanging tire 摇荡树下悬吊轮胎做成的秋千 Bring, bring, bring your flowered hat 带着带着带着你的花帽子 We'll take the trail marked on your father's map 我们将踏上你父亲在地图上标记的小径 Oh, kiss me beneath the milky twilight 噢在乳白色的薄暮下吻我 Lead me out on the moonlit floor 带领我到月光下 Lift your open hand 扬起你的手 Strike up the band and make the fireflies dance 让乐团开始演奏让萤火虫起舞 Silver moon's sparkling, 银色月光正闪耀着 so kiss me 吻我吧 Oh, kiss me beneath the milky twilight 噢在乳白色的薄暮下吻我 Lead me out on the moonlit floor 带领我到月光下 Lift your open hand 扬起你的手 Strike up the band and make the fireflies dance 让乐团开始演奏让萤火虫起舞 Silver moon's sparkling, 银色月光正闪耀着 so kiss me 吻我吧 so kiss me 吻我吧 so kiss me 吻我吧
Sixpence None The Richer的音乐总是与那些浪漫的爱情电影联系在一起的,相信大多数的乐迷也是通过电影了解并爱上他们的。这首Kiss Me,就是当年那部童话般的电影She’s All That(窈窕美眉)的主题曲,当清新的旋律响起,电影中的灰姑娘变成了妩媚的迷人女孩,这首歌也随同那个美妙的瞬间被定格在了记忆中。
主唱Leigh Nash没有那些华丽的花腔,她的声音总是显得很平易近人,带着一丝腼腆,没有故作的深沉,却散发出自然的清新和甘甜.像这样洋溢着青春气息和浪漫情怀的可人旋律,又有谁能拒绝呢?它会让你在第一时间爱上它,当然这种爱不知道是否会持久。它那少女般的清纯和天真无邪或许会使你想到M2M,那融合民谣与流行摇滚的风格又或许会使你想起The Corrs,所以当你第一次听到他们的歌,你或许会有似曾相识的感觉,当然Sixpence None The Richer还是有它的独到之处,乐队主创Matt Slocum那写意的弦乐编排结合Leigh Nash的动人演绎会使你忘掉一切忧愁和烦恼,跟随女孩的成长日记去品味那些青春的点滴.作为一个纯粹的流行团队来说,你不能要求得太多,既然谁都有过那样的青葱年代,Just enjoy……