From A Distance

idc

From A Distance 在远方

From a distance the world looks blue and green, 在远方，世界蓝色而暗淡
and the snow-capped mountains white. 白雪覆盖山顶
From a distance the ocean meets the stream, 在远方，百川汇入大海
and the eagle takes to flight. 苍鹰展翅高飞
From a distance, there is harmony, 在远方，聆听天籁
and it echoes through the land. 回响大地
It's the voice of hope, it's the voice of peace, 那是希望之音，那是和平之声
it's the voice of every man. 那是每个人的声音
From a distance we all have enough, 在远方，我们都很满足
and no one is in need. 人无欲求
And there are no guns, no bombs, and no disease, 没有枪，没有炮弹，没有疾病
no hungry mouths to feed. 没有嗷嗷待哺的嘴巴
From a distance we are instruments 在远方，我们是乐器
marching in a common band. 共鸣于同一乐队
Playing songs of hope, playing songs of peace. 演奏那希望之音，演奏那和平之声
They're the songs of every man. 每个人的声音
God is watching us. God is watching us. 上帝在注视我们，上帝在注视我们
God is watching us from a distance. 上帝在远处注视着我们
From a distance you look like my friend, 在远方，我们好似朋友
even though we are at war. 尽管我们身处战争
From a distance I just cannot comprehend 在远方，我无法理解
what all this fighting is for. 我们到底为何而战
From a distance there is harmony, 在远方，聆听天籁
and it echoes through the land. 回响大地
And it's the hope of hopes, it's the love of loves, 那是希望之音，那是爱之所爱
it's the heart of every man. 每个人的声音
It's the hope of hopes, it's the love of loves. 那是希望之音，那是爱之所爱
This is the song of every man. 每个人的声音
And God is watching us, God is watching us, 上帝在注视我们，上帝在注视我们
God is watching us from a distance. 上帝在远处注视着我们
Oh, God is watching us, God is watching. 哦，上帝在注视我们，上帝在注视我们
God is watching us from a distance. 上帝在远处注视着我们



　　今天藤田惠美远赴挪威，与当地的艺术家一起制作的这张以心灵放松治疗为主的英语人声专辑里的12首歌全部分享完了，专辑起名《Camomile》正是希望以甘菊的助眠特性来帮助聆听者得到一种精神上的松弛与享受。藤田惠美的歌声那么温柔且充满透明感，编织出一幅幅似乎只要闭上眼睛就从心底看见的美丽风景，与感受到那来自北欧的清新气息，就如同甘菊淡雅的香味，可让听者身心自然的放松。在这种以异国情怀的音乐交流之中，藤田惠美将北欧那种很特别的，纯洁无瑕的acoustic sound带到这一张属于东方的专辑里面。

眼泪MM

好听，上面那图也配得好清新