新萤火虫论坛

 找回密码
 注册
查看: 1699|回复: 1

[单曲] 放松完了,咱就开始浪漫呐

[复制链接]
发表于 2009-1-8 22:30:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

User Posted Image

Evergreen Tree -- Cliff Richard

工作先放一边,咱先喝杯热茶

Oh darling, will our love be like an evergreen tree
亲爱的,我俩的爱可会像常青树一样
Stay evergreen and young as the seasons go
当季节流逝,依然保持翠绿年轻
Your kisses could make love grow like an evergreen tree
你的吻,让爱情像常青树一样茁壮
Bloom in the summer sun and the winter snow
在夏日阳光和冬日白雪中开着花
On every branch will blossom dreams for me and you
每个枝桠都为你我开满了梦想
Our tree of love will stay evergreen
我俩爱情的树将万年长青
If our hearts stay ever true
只要我们的心永远真诚
Oh darling, I love you so
亲爱的,我如此爱你
Don't you know that I'll be true
你可知道我永远是真心的.
Till the leaves turn blue on the evergreen tree
直到这长青树的每个枝杆都长出繁茂的树叶
On every branch will blossom, dreams for me and you
象征着我和你的爱
Our tree of love will stay ever green, if our hearts stay ever true
如果我们的心始终不渝,我们爱的树将永葆长青
Oh darling, I love you so, don’t you know that I’ll be
哦亲爱的,我如此地爱你,难道你不知道我真挚的爱
True ’til the leaves turn blue on the evergreen tree
直到这长青树长出繁茂的树叶
On the evergreen tree, on the evergreen tree.
永远,永远。


User Posted Image


  
1940年的十月十四日出生于印度。从早年的摇滚,到后来的抒情,克利夫理查唱出了无数隽永的长青名曲,直到今日仍然深受各地歌迷们的喜爱。也许他已经不再年轻,也许他已经和主流的市场脱节,但他是二十世纪最重要的流行歌手之一,这却是没有人可以否定的事实。对于年轻一代的歌迷们来说,克利夫理查(Cliff Richard)这个名字或许有点陌生,但他在二十世纪的热门音乐史上却曾经有着举足轻重的地位,被称为「英国猫王」。

发表于 2009-1-9 16:10:20 | 显示全部楼层
休息休息,累坏了,,,呃,,我怎么听着这歌太肉麻了点,
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|萤火虫

GMT++8, 2024-11-26 06:37 , Processed in 0.252686 second(s), 6 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表