Katie Melua - What I Miss About You

idc

　　
　　
　　是的，我在黑夜里想你

　　想你的发丝 直到自己忧郁

　　我知道要保持清醒

　　可影子挥之不去

　　睡不着

　　咖啡也解决不了问题

　　

　

你不会有这种感觉

　　起码没有我的强烈

　　我并不想看到你

　　思念可以满足我的一切

　　想，

　　真的是一种得不到的慰藉

　　

　　我会让你变得跟我一样

　　任感情肆无忌惮地疯长

　　你也会痛苦 失去了主张

　　那不是我下了咒语

　　使你受伤

　　这些这些~~只是思念的力量

　　

　

很庆幸在脑海里

　　我们又粘在了一起

　　但愿这些荒唐事情

　　不会有人再提

　　我只管想我的 你依然做你

　　还好，我的爱没有苍白无力

　　

Katie Melua - What I Miss About You

　　Missing the train every morning at 8:52,
　　Sipping coffee from the same cup as you.
　　The sharing of secrets we thought no one else knew,
　　That’s what I miss about you.

　　The new way that love had made me see,
　　Your bashful grin when you asked if I would like your key.
　　The knowing way you used to caress me,
　　That’s what I miss about you.

　　You stole in with your starry smile exciting me,
　　Driving with you in your new car, feeling free.
　　If it's true that love is blind, then I was blind willingly,
　　You made me feel we had a future, that could be and would be.

　　The way you said I’d be no one on my own,
　　Your habit of soaking yourself in over-priced cologne.
　　The way you turned the light out when I knew you were home,
　　That’s what I don’t miss about you.

　　I bet you’re using your weary magic like it’s new,
　　Driving so fast with a new fool beside you.
　　Presumably believing she’s the last of the lucky few,
　　I wonder if she knows she’s being lied to like I do.

　　The way I only doubted myself when I was with you,
　　Like I was a fool for expecting something from life too.
　　Your skill of putting me down in-front of everyone we knew,
　　That’s what I don’t miss about you.
　　
　　

　

　　
　　

总有一天我会不再想你

　那时，阳光也会很灿烂

　而我，也会忘了那个

　曾经义无返顾的自己