新萤火虫论坛

 找回密码
 注册
查看: 1377|回复: 0

[03.02][PC][弹珠神话简体中文绿色版][19.5M]

[复制链接]
发表于 2010-3-2 06:58:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

游戏中文名称:弹珠神话
游戏英文名称:Mythic Marbles
游戏开发商:Funlay
游戏发行商:Playfirst
中文化单位:零起点游戏社区
中文化程度:高品质完美汉化
游戏语言:简体中文
游戏简介: 这款
单机游戏在英文版的时候关注的人并不多,但它绝对算的上是休闲佳作,精美细致的画面贯穿始终,获得金光灿灿的奖章,晶莹剔透的弹珠,并它们一一收藏很有成就感,游戏的故事也很吸引人,一个乡村的年轻人,用自己的弹珠技艺赢得了王位,但是他又从容了从王座上走下来,回到家乡从零起点开始,营造一个新的弹珠神话。游戏通关并非难事,但这并不意味着无技巧可言,引用游戏中的一段对白:“玩弹珠游戏也需要冷静的思考和睿智的决策,就好像是充满硝烟的战场,不论是胜利还是失败,都要保持平静,很多时候,放松心态才是成功的关键。”游戏中也要有点耐心,千万不要是急躁,否则体会不到真正的乐趣。
很多细心的人都不难发现,我在游戏中喜欢采用隶书,其实原因很简单,因为它整洁、大气、古雅,而很多游戏也是以古典的故事为背景,正好用它来渲染气氛。隶书有很多种,通常我会根据
福缘选择字体的显示大小、清晰度、字间距等因素做出出选择,力求将呈现给大家一个完美的汉化作品,我曾经一再强调,一个好的汉化绝不是翻译那么简单,对于玩家而言,玩的舒服才是最重要的,有时候在你的视线中仅出现一秒的地方,对汉化者来说却花费了几小时,甚至更多,所以希望大家能珍惜零起点的每一款汉化游戏,那背后凝聚着无数个不眠之夜;同时也希望能得到大家的支持和帮助,别在需要帮点小忙的时候就就推三阻四,远远躲开,也希望大家不要把它完完全全当作收藏品,因为我们还需要你的指正,才能无愧“完美”二字。


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|萤火虫

GMT++8, 2024-11-23 11:07 , Processed in 0.248297 second(s), 6 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表