广场 › 〖 综艺讨论 〗 › [04/08][娱乐活动]方言比拼：“你在干什么？”

helen84280655 发表于 2008-4-8 11:48:10

你在干什么？

我的家乡話：依响度做乜也？？

红旗老幺 发表于 2008-4-8 18:23:04

你在干什么？

火星话：￥#%￥……#￥%——？？

penguit 发表于 2008-4-8 18:25:26

你在干什么？

闽南话漳州口音：LI LIE CONG XIAN MI A

xiaofeiiv 发表于 2008-4-8 18:47:53

XX语：乃在做虾米？

          你噶哈呢？

         你捅咕啥呢？

[ 本帖最后由 xiaofeiiv 于 2008-4-8 18:49 编辑 ]

孙丹君 发表于 2008-4-8 18:52:05

紫色万花筒 发表于 2008-4-8 18:58:17

你在干什么？
海南话：鲁多密?

阿神 发表于 2008-4-8 19:02:45

你在干什么？

四川话：你在做莫个？

cheng627 发表于 2008-4-8 20:03:30

你在干什么?

长春话:你干啥呢?

[ 本帖最后由 cheng627 于 2008-4-8 20:07 编辑 ]

cheng627 发表于 2008-4-8 20:06:43

你干什么呢

德语:Was mashst du?

晓晖 发表于 2008-4-8 20:26:38

你在干什么了？
天津：尼了介似嘎嘛拉？

查看完整版本: [04/08][娱乐活动]方言比拼：“你在干什么？”