[作者资料]和月伸宏

liuyingxiao

《浪客剑心》原作者：和月伸宏访问录
翻译：摘自香港漫画情报志A-Club

[出道经历]  [制作辛秘]  [历史参考]   [个人爱好]   
----------------------------------------------------------------------------

记——记者    和——和月伸宏
记：首先，想探讨和月先生最真的一面。。。。现在已很累吧?可支撑下去吗?
和：差不多没睡过(笑)。通宵达旦地画稿子，再加上朋友突然探访，只睡了一小时而已
。
记：很辛苦呢(笑)。现在开始转入正题，请多多指教。个人履历表里，和月先生是毕业
於长冈高校，而“长冈”跟《浪客剑心》(以下简称“剑心”）里其中一位出场人物长冈
干雄的名字相同，究竟两者有没有关系呢?
和：对。例如卷町操的“卷町”和三条燕等人物的名字，都是取材自新泻地名。
记：啊，原来是这样。据闻和月先生在学生时代曾玩剑道。。。?
和：唔，中学时代曾玩过，是初级阶段。不过到了高中便没有接触了，这时太想画漫画
，希望不受课外活动的时间拘束，故没有再参加。


出道经历

记：小时候已经想做漫画家吗?
和：唔。先受哥哥的影响而开始画。。。。具体上影响我最深的作品首先是藤子。f。不
二雄的《叮当》和《神奇小子》，安达充的《touch》，成田美名子小姐的“AlienStre
et”和“Cypher”，小[火田]健一系列作品，富[木坚]义博的“幽游白书”等多不胜数
。至於最喜欢的漫画家是小[火田]健，作品是手冢治虫的“BlackJack”。在笔记簿上分
格开始画的时候是小学低年级，正式执笔是中学二年级，第一次完成整套作是高中一年
级。
记：是哪种类型的作品?
和：是“Pop*Step赏”[注1]投稿获奖的“Podmark”跟现时的编辑先生结识後创作，内
容围绕机械人学园故事，和现在的作画风格有很大差别，不能想像是我的作品呢(笑)。
最後是思考名字，得到编辑评审允许後才投稿。虽不是出道作，但亦曾於“Pop*Step赏
SELECTION6”刊载。
记：那时有否因为缺乏经验，居於人下而觉得委屈呢?
和：那时还是高中生，所以没有这样的感觉。
记：在小[火田]健先生处干了少年助理?
和：时间不长。只参与过“魔神冒险谭”和“力人传说”两套漫画的制作。而且中途曾
为了完成自己的作品而暂停工作。


制作辛秘

记：跟著是有关“剑心”连载的制作问题。在它之前还有一辑短篇漫画“浪客-明治剑客
浪漫谭--”(以下简称“浪客”)的吗?
和：再早期还有“战国之塑月”(卷之六，P。168)。最初的构思是空想故事，而剧情有
所进展之际，却发现四周的故事也是同一题材，那我便把它改为日本式空想故事，但它
推出时，竟意外地受欢迎。其後编辑认为是个好机会，便鼓励我以时代剧的形式创作，
因为受到欢迎，接著便推出了“浪客”
记：为什麽选用明治为故事舞台呢?
和：首先是我看过司马辽太郎[注二]的“燃EYO剑”(燃烧吧!剑)後，爱上了这本书而选
择幕未前後为舞台背景。接著故事发生在明治时代，也是我同期看过了富田常雄著“姿
三四郎”之缘故(笑)。设定幕末的工作过於复杂，很难以短篇连载形式推出，所以“浪
客”的舞台背景便选择了发生於明治十年这个安定期。碍於条件限制之下，不可描述史
实里的维新英雄，到最後我便自由创作出故事人物。
记：具体上，为什麽会选择明治十一年为舞台背景呢?
和：是因为西南战争。明治十年的西南战争前，还持续了多个动乱……一般对幕末/维新
熟悉的人，都否认幕末结束後是明治元年，指明治十年西南战争结束後才真正是明治年
代的新开始。同样理由下，我便选择了明治十一年为“剑心”的故事舞台。
记：“剑心”里也有描述明治十一年，大久保利通被暗的事件。这是否和月先生决定舞
台背景後，特别加插入内的剧情呢?
和：不，完全没考虑过。最初“剑心”只预定连载三十周的。只是故事发展下去，即兴
想出来的桥段。
记：为什麽只预定连载三十周呢?
和：是因为之前没有人把初次的连载作品长久地延续下去。三十周後完结也只是个假设
，这可使自己立定目标，把工作做到最好。
记：那麽，对自己构思的内容充满自信心吗?
和：不，没有自信(笑)。特别是连载初期，最为担心呢!
记：“剑心”的连载开始後，各方面都有回响，实际情况又是怎样？
和：我也想过在某程度上吸引许多年轻女读者，结果，回响却比预期之中为多。
记：听说和月先生收到很多历史爱好者的来信，这是否真的?
和：初期有许多，到最近已没有了。大概是放弃了吧(笑)!只是斋藤一出场时，反应尤其
激烈，来信暴增。


历史参考

记：和月先生可算是位历史漫画，请问你对幕末/明治是否有浓厚的兴趣呢？
和：连载“剑心”时开始有的，可说是跟读者同一时间认识明治及感到兴趣。而画稿子
时是一边参考有关书籍一边画的(笑)；对新撰组也只是略知一二而已。
记：听说和月先生在很久前已喜欢新撰组，这又是否真的呢?
和：画“战国之塑月”时开始喜欢的。完成“浪客”後画“剑心”的头一年，我终日也
拿著新撰组的书来看呢(笑)!
记：那今後会否画一辑以新撰组为题的漫画吗?
和：嗯，很想呢!假若十年後本人还是漫画家的话，即使短篇也好，想画一辑有关它的漫
画。再画同一时代背景看来是没有可能，故其时会以不同形式去画的。
记：新撰组中您最喜欢的人物是谁呢?
和：最喜欢的人物是土方岁三；跟著是冲田总司、斋藤一、原田左之助、芹泽鸭……基
本上每位人物也喜欢，而武田观柳斋也不错呢!在未来的日子里，我会安排第二队组长永
仓新八出场。
记：据闻和月先生也喜欢维新派的大久保利通，这是真的吗?
和：嗯!本人也喜欢维新派的大久保利通和桂小五郎。而非维新派的人物木武扬，在函馆
战争後的事迹亦非常有趣。另外，在幕末时有位叫[木神]原键吉的剑客，他是当时政府
所设立的武馆的教头，名义上可算是幕府那方最强的剑客；他到去世前一刻也没有松下
发髻，真是一位顽固的人呢!不久，我亦会安排他在“剑心”内出场的。而最近本人对土
反本龙马大感兴趣，不过就不考虑在“剑心”出场了(笑)。
记：准备连载“剑心”时，和月先生是否参考了很多历史小说呢?
和：对!最近没有时间参阅，但连载初时是看过了相当多历史小说的。喜欢的作家有司马
辽太郎、池波正太郎[注三]、柴田链三郎[注四]等。
记：说到新撰组，子母泽宽也是有名的新撰组小说作者。和月先生有看过他的作品吗?
和：他的作品无论当作历史参考或是小说来看都非常有趣。
记：至於牛肉火锅店又是否取材自历史小说呢?和月先生又有没有亲身到过那些牛肉火窝
店?
和：我到过牛肉火锅店的狮锅屋，那里的食物很美味。而连载前也曾参观江户东京博物
馆。最初是不大感兴趣的，但参观完毕後却又觉得很有趣；那里有一间彷制的锦绘屋，
有兴趣人不妨去一趟，我个人认为定必获益良多。
记：单行本里所写的出场人物制作秘话，是怎样构思出来而加插入内的呢?
和：主要是我认为小时候看过的漫画中，作所加插的人物草图和编者话很有趣，所以便
以差不多的形式，刊登在单行本内。但是，现在我却为这些制作秘话而大伤脑筋呢(笑)
!连载初时用ColourInk的。而最没有时间，所以多用一些快乾的颜料，以及计划使用苹
果牌电脑Macintosh。


个人爱好

记：听闻和月先生很喜爱玩电视游戏，而你是否格斗游戏的忠实拥趸呢?
和：对!本人受对战格斗影响很深，最初是看到它而喜欢玩电视游戏的。由於没有时间玩
RPGGAME(角色扮演游戏)，和SIMULATIONGAME(模拟游戏)，所以便成了格斗游戏的拥趸。

记：是否最喜欢“侍魂”呢?
和：对!比谁人都更喜欢(笑)。除此以外最近就喜欢“铁拳2”和VampireHunter我本人没
有时间，所以总是看助理玩，不过只是看它的人物设计，亦带给我不少创作灵感。
记：“剑心”是否真的在PlayStation推出游戏呢?
和：对!是一个立体游戏。本人正密切期待!而我个人则喜欢平面游戏，较少立体的。不
过由现在起不多加练习，就会成为落伍一族呢(笑)!
记：和月先生有没有看电视呢?
和：现时在看日本电视台的“龙马Niomakase”；最初还没想过它会这麽好看的(笑)。除
此以外，还有综合性节目、新闻报导。我个人认为最近的时代剧没有趣，所以很少看。
而在我童年时喜欢的时代剧有“木枯Lashi纹次郎”、“必杀仕事人”系列、“江户O斩
Ru”、“三匹Ga斩Ru”等等；而且更是“江户之牙”疯狂拥趸呢!因为当时年幼，故演员
的名字已不大清楚了。据闻很久以前电视曾播映“燃eyo剑”，不过本人到出租录影带却
找不到。
记：和月先生所创作的作品中，有没有受这些时代剧影响呢?
和：有!不过剑客的打斗场面，就没有参考了。皆因剑心多数以一对一形式决斗，而电视
剧的则是以寡敌众。至於“剑心”内的打斗场面，大多是参考一套叫“三匹ga斩ru”的
少年杂志。
记：动画方面和月先生又喜欢哪一套作品呢?
和：最近喜爱看“新世纪福音战士”，和制作“剑心”的StudioGallop所制作的“小孩
子的玩具”。当然，本人也喜爱看“剑心”。虽然最初有多少障碍而产生摩擦，但经双
方交谈後已互相谅解，我也放心交托他们干了。请和位工作人员努力!请各位读者也支持
他们!
记：电影方面的兴趣是什麽呢?
和：过往时常看的，但近没有时间已很少看了。我是不多看电影的时代剧，皆因它太过
偏袒了。而喜爱看有“回到未来”及“虎胆龙威”等荷理电影；最喜欢是罗拔狄尼路主
演的“白夜逃亡”我个人认为它的故事普通，但主角演技却十分精湛。
记：音乐的兴趣又是什麽呢?
和：筋肉少女地带和ANZI都喜欢，十本刀的悠久山安慈也是取材自ANZI呢!此外还有电视
游戏的背景音乐，都是我个人喜好。中午扭开电视，晚上就听助理带来的CD。
记：连载"剑心"已花去和月先生不少时间，现在有没有其他的兴趣呢?
和：当然是绘画了。跟漫画没有接关系的绘画，我就最喜欢了(笑)。除此以外，就是读
书和美国漫画。
记：和月先生最爱看哪一套美国漫画呢?
和：X-Men，是因它而爱看美国漫画的。到最近就爱上了"蜘蛛侠"。
记：在"剑心"出场的角色中，和月先生最喜欢的人物是谁呢?
和：盟友方面喜欢卷町操。因为她是预期中发挥得最好的角色，亦能引起话题。敌人方
面则喜欢鹈堂刃卫。最近却喜欢上了十本刃的方治呢!皆因他是个有趣的人物。虽然他在
将来的"剑心"里亦未能有所发展，但他却是十本刃中唯一担忧日本前途的人。他这种想
法，与维新志士的相同。方治和剑心不就是个对比吗?此外，他也是十本刃的第二号人物
，像新撰组的土方一样--把自己的污行化为勇武。
记：喜欢刃卫的理由又是什麽呢?
和：他是个怪家伙呢(笑)。。。。为人深黯，若这种性格用主角身上，便非常没趣；但
用敌人方面，却塑造得很成功。
记：谢谢你接受访问，实在打扰你了。
和：不，不是啊。应该我谢谢你才对。我很期待剑心秘传的出版呢。
[注一]Pop*Step奖——集英社少年Jump所举办发掘新人的比赛，得奖作品会刊登在Pop*
StepSelection。
[注二]司马辽太郎——
    关於司马辽太郎司马辽太郎，小说家，本名「福田定一」，大正12年（1923）出生
於大阪市。大阪外语学校蒙古语科毕业，1943年12月应徵入伍为战车兵，曾驻防中国东
北。日本战败後复员就职新闻界，经新日本新闻社转产经新闻社京都支社为记者，1953
年改调大阪本社服务後开始写小说。
    1956年以处女作《波斯的幻术师》，获第八届讲谈俱乐部文学奖。翌年5月，与寺内
大吉等人创刊《近代说话》同人杂志，追求「材料的新鲜与趣味」的创作，在该杂志发
表〈戈壁的匈奴〉，并连载〈大阪侍〉（1961年出单行本），1959年以忍者为主角的《
枭之城》获得第42届直木文学赏，确立其在日本文坛上的小说家地位。1961年辞去已升
任产经新闻社文化部长的职位，专心从事创作小说。先後出版：《上方武士道》《风武
士》《风神门》《新选组血风录》《?燃烧吧剑》《幕末暗杀史》《功名的十字路口》《
龙马来也》《扳上云》《国盗物语》《关原》等等取材於日本史上变革期　　如战国时
代、幕末维新期人物的长篇历史小说。另有：《鬼谋之人》《醉也》《空海之风景》等
等名著。1975年获『艺术院恩赐赏』，'82年获『朝日文学赏』及『读卖文学赏』，198
7年再以《关於俄国》获『读卖文学赏随笔纪行类赏』。
    司马辽太郎为日本文坛上知名度最高的现役小说家之一。由於著作很多，且一直畅
销不衰，故近几年来稿酬及版税收入颇丰，全年收入排行榜与松本清张等少数知名作家
互争榜首，也O以文致富的日本典型作家之一。
    司马辽太郎虽然在1975年出版的《日本的渡来文化》一书的序文中，自称只是一个
写小说的平凡人，只不过写写过去的历史性人物而已，对历史并无特别的学养。其实，
他对历史颇有研究，才能根据史实创作杰出的历史小说，更由於他是外语学校（现在的
日本国立大阪外国语大学的前身）蒙古语科出身的，所以更对东北亚历史有较高的学养
。也因此司马辽太郎於1975年应邀与京都大学名誉教授有光教一、京都大学教授林屋辰
三郎、上田正昭、东北大学教授井上秀雄、东京女子大学教授平野邦雄、成城大学教授
中西进等考古学和历史学者及对《万叶集》很有研究的女作家田边圣子等人，参加中央
公论社举办的『东北亚之流动与日本文化』的学术座谈会，座谈会纪录由中央公论社以
《日本的渡来文化》书名发行单行本。此外，司马辽太郎於1978年日本放送协会ＮＨＫ
电视采访团赴中国大陆西北拍摄『丝路之旅』专辑时，也应邀随团深入中国大陆西北新
疆各地，实地探查中国古代史地和现在的新疆维吾尔少数民族风俗。在ＮＨＫ电视台播
出时担任解说。　　整理自《日本文学欣赏　　近代篇》，刘崇棱著，联经出版--
[注三]池波正太郎——日本著名史小说作家，有关新撰组的小说包括：近藤勇白书、幕
末新选组等。
[注四]柴田链三郎——日本著名剑侠小说作家，代表作有“狂四郎”等。