[动漫歌词]Argent Soma

liuyingxiao

Argent Soma

OP
Silent Wind

あなたの傷ついた心を
抱きしめ儚い夢を見る
巡る時の流れいつか
堰き止めて溢れるこの思い
そっと沈めて…

足早に通り過ぎる人たち
移ろい続ける悲しみの色
佇む私に囁きかける
風の中舞い降りる沈黙の Angel

ひとりきり虚ろな言葉飲んで
思い出あつめて眠る夜にも
まどろむ私に囁きかける
風の中舞い降りる沈黙の Angel

乾いた音が聴こえてくる
寂しさ　戸惑う指先に
そっといつまでも　二人
触れ合って　融けて行くときまで

流れ星　誰も気付かなくても
夢語り　はるか遠く響いて
佇む私に囁きかける
風の中舞い降りる沈黙の Angel

乾いた音が聴こえてくる
寂しさ　戸惑う指先に
そっといつまでも　二人
触れ合って　触けて行くときまで

あなたの傷ついた心を
抱きしめ儚い夢を見る
巡る時の流れいつか
堰き止めて溢れるこの思い
Silent Wind(ChineseVersion)

握住受伤的心
就能看见忧郁空虚的梦想
总有一天、请停下时间的洪流
抚慰这洋溢的思念

踏着忙碌的脚步从身边经过的人们
永远不会褪色的哀伤
徘徊、宛如倾听风的底语
风中神恩般降临、沉默的天使

寂寞的夜晚抑制空洞的言辞
追忆往昔而眠
小睡、宛如倾听风的底语
风中神恩般降临、沉默的天使

渴望的声音在孤独中回响
颤抖的指尖
互相碰触的二人
在寂寞中融合直到永远

没有人注意的流星
梦的话语在远方回响
徘徊、宛如倾听风的底语
风中神恩般降临、沉默的天使

渴望的声音在孤独中回响
颤抖的指尖
互相碰触的二人
在寂寞中融合直到永远


握住受伤的心
就能看见忧郁空虚的梦想
总有一天、请停下时间的洪流
抚慰这洋溢的思念

liuyingxiao

ED

Horizon

まばたく星を見上げて　走り続けたい遠い日
いつか届くと　信じてた
空を流れる雲にも　抱えきれない思いを
風は優しく　乗せてゆく

輝いた　あの星を　忘れないで

Fly away　どんなに離れても
あの日見た夢は　ずっと
Fly away　どんなに遠くても　いつも…胸に

輝く朝日見つめて　思いこがれたあの夢
いつか会えると　信じてる
ふりかえりたい思いと　濡れた瞳の約束
時は静かに運んでく

抱きしめた　あの思い　忘れないで

Fly away　どんなに遠くても
あの日見た夢は　きっと Fly away　どんなに離れても　胸の…中に

輝いた　あの星を　忘れないで

Fly away　どんなに離れても
あの日見た夢は　ずっと
Fly away　どんなに遠くても　いつも…胸に

liuyingxiao

Silent Wind

anata no kizutsuita kokoro o dakishime hakanai yume o miru
meguru toki no nagare itsuka sekitomete afureru kono omoi
sotto shizumete...

ashibaya ni toorisugiru hitotachi
utsuroi tsuzukeru kanashimi no iro
tatazumu watashi ni sasayaki kakeru
kaze no naka maioriru chinmoku no Angel

hitorikiri utsuro na kotoba nonde
omoide atsumete nemuru yoru ni mo
madoromu watashi ni sasayaki kakeru
kaze no naka maioriru chinmoku no Angel

kawaita oto ga kikoete kuru sabishisa tomadou yubisaki ni
sotto itsu made mo futari
fureatte tokete yuku toki made

nagareboshi dare mo kizukanakutemo
yumegatari haruka tooku hibiite
tatazumu watashi ni sasayaki kakeru
kaze no naka maioriru chinmoku no Angel

kawaita oto ga kikoete kuru sabishisa tomadou yubisaki ni
sotto itsu made mo futari
fureatte tokete yuku toki made

anata no kizutsuita kokoro o dakishime hakanai yume o miru
meguru toki no nagare itsuka sekitomete afureru kono omoi

----------------------------------------------
KIKIの声

KIKIのMSN:kristyljq@hotmail.com

あの遠い日 に 僕たちは、かなえられない约束をした。。。。

liuyingxiao

Horizon

mabataku hoshi o miagete hashiritsuzuketa tooi hi
itsuka todoku to shinjiteta
sora o nagareru kumo ni mo kakaekirenai omoi o
kaze wa yasashiku nosete yuku

kagayaita ano hoshi o wasurenaide

Fly away donna ni hanaretemo
ano hi mita yume wa zutto
Fly away donna ni tookutemo itsumo... mune ni

kagayaku asahi mitsumete omoikogareta ano yume
itsuka aeru to shinjiteru
furikaeritai omoi to nureta hitomi no yakusoku
toki wa shizuka ni hakondeku

dakishimeta ano omoi wasurenaide

Fly away donna ni tookutemo
ano hi mita yume wa kitto
Fly away donna ni hanaretemo mune no... naka ni

kagayaita ano hoshi o wasurenaide

Fly away donna ni hanaretemo
ano hi mita yume wa zutto
Fly away donna ni tookutemo itsumo... mune ni

liuyingxiao

a wonderful world


High above the beautiful sky
Listen to the whispering words of the wind, blessing on you
Gentle wind blows up on a hill
Sing a song on lightly birds of a charm, touching on you

It's Calling your name, warming your heart
Darling, if you could be pleased to be here
It's Calling my name, warming my heart
Praying for you to be happy and joy, merciful days

And so... It's Calling your name, warming your heart
Darling, if you could see a wonderful world
It's Calling my name, warming my heart
Praying for you to be happy and joy, graceful days

When the sunset flowing the sky
Twinkle stars are shining on you and your days, bright and spark
Moonlight glows a magical view
Leading to the secrets hiding in the woods, way to be wise

It's Calling your name, warming your heart
Darling, if you could be pleased to be here
It's Calling my name, warming my heart
Praying for you to be happy and joy, merciful days

And so... It's Calling your name, warming your heart
Darling, if you could see a wonderful world
It's Calling my name, warming my heart
Praying for you to be happy and joy, graceful days

liuyingxiao

For the future Lovers

たとえ　とおく遠く離れても
忘れないでいようと誓う
見知らぬ街角に　冷たい風が吹いてる
こころ閉ざすように…

あのとき　ひとことを
ただ　素直に言えたなら…
いつまでも
終わらない記憶の森　彷徨った
降りしきり　夢遥か彼方
今、生きる…あした
切なさに揺れて…

夕べ触れた　肌の温もりを
すべり落ちる時間の中で
削られ流れゆく　思いを抱きよせながら
時が　目覚めるまで

あのとき　あの日から
二人の思いは何処へ
真っ直ぐに
ひたむきに愛すること　さがしてる
覚えてる？　約束の言葉
夜明け色の海へ…
どこまでも…二人

For the future Lovers

tatoe tooku tooku hanarete mo
wasurenai de iyou to chikau
mishiranu machikado ni tsumetai kaze ga fuiteru
kokoro tozasu you ni...

ano toki hitokoto o
tada sunao ni ieta nara...
itsu made mo
owaranai kioku no mori samayotta
furishikiru yume haruka kanata
ima, ikiru... ashita
setsunasa ni yurete...

yuube fureta hada no nukumori o
suberi ochiru jikan no naka de
kezurare nagare yuku omoi o dakiyose nagara
toki ga mezameru made

ano toki ano hi kara
futari no omoi wa doko e
massugu ni
hitamuki ni ai suru koto sagashiteru
oboeteru? yakusoku no kotoba
yoake iro no umi e...
doko made mo... futari

liuyingxiao

貝がらの夢

ねぇ　聞こえる？
ほら　小さな音
貝殻から聞こえてくる

キラキラと輝き
いつか空に飛び立つよ

LaLa…心に
光が弾ける
いつのまにか走りだすの

覚えてる　あの日の
茜色の夢の中…

kaigara no yume

nee kikoeru?
hora chiisana oto
kaigara kara kikoete kuru

KIRA KIRA to kagayaki
itsuka sora ni tobidatsu yo

LaLa... kokoro ni
hikari ga hajikeru
itsu no ma ni ka hashiridasu no

oboeteru ano hi no
akane iro no yume no naka...

liuyingxiao

素晴らしき我が家へ

ひばりが歌うよ
流れる雲を追いかけ　帰ろう
野ウサギはねるよ
せせらぎ　小川　飛び越え　我が家へ

沈みゆく夕陽が　長い影でみちびく
降りしきる雨でも
虹の橋を見つけて　帰ろう

凍てつく夜は　またたく
星のあかり道標に
懐かしき　ともしび
月より　なお輝く　我が家へ

鎖につながれ
この足　重き鉛になろうと
忘れぬ面影
聞こえる　遠い　かすかな歌声

春に咲く菜の花　夏の日射し　かげろう
風に舞う　落ち葉に
雪赤く染まりゆく　なそがれ

彼方に消えた　あの日々
それでも　なお帰ろう
暖かく微笑む
君の記憶　残りし　我が家へ

subarashiki wagaya e

hibari ga utau yo
nagareru kumo o oikake kaerou
no USAGI haneru yo
seseragi kogawa tobikoe wagaya e

shizumi yuku yuuhi ga nagai kage de michibiku
furishikiru ame demo
niji no hashi o mitsukete kaerou

itetsuku yoru wa matataku
hoshi no akari shirushi ni
natsukashiki tomoshibi
tsuki yori nao kagayaku wagaya e

kusari ni tsunagare
kono ashi omoki namari ni narou to
wasurenu omokage
kikoeru tooi kasuka na utagoe

haru ni saku na no hana natsu no hizashi kagerou
kaze ni mau ochiba ni
yuki akaku somari yuku nasogare

kanata ni kieta ano hibi
sore demo nao kaerou
atatakaku hohoemu
kimi no kioku nokori shi wagaya e

liuyingxiao

こわれもの～Fragile

琥珀色の記憶　揺れて
めぐる季節　こころ彷徨う

Dreaming of you
Asking to be near me

今、ときめいて過ぎ去った
あの温もりを抱きしめて

囁いていた風の音
その切なさに振り向く

夜明け色の扉開いて
魔法の夢　探しつづけた

Dreaming of you
Asking to be near me

koware mono~Fragile

kohaku iro no kioku yurete
meguru kisetsu kokoro samayou

Dreaming of you
Asking to be near me

ima, tokimeite sugisatta
ano nukumori o dakishimete

sasayaite ita kaze no oto
sono setsunasa ni furimuku

yoake iro no tobira hiraite
mahou no yume sagashitsuzuketa

Dreaming of you
Asking to be near me