[动漫歌词][吸血姬美夕的《八千夜》]

幽深森林

  《八千夜》
    词 垣野内成美
　曲 川井宪次
　歌 铃木佐江子
《美夕八千夜》


　扉を开けて　そこは永远　远くの呼び声　谁の声？   
发をなぜるの　あなたは谁？   

笛が语るは　愿いの故乡　通り过ぎてゆく　时间と想い   
友だちなんか　いらないの　(うそだよ)   
自分だって　いらないの　(ほんとだよ)   
砂の足迹　くずれてく   

夜は不思议　现实をかくして　现梦を见せる   
月に招かれ　闇がひろがる   

夜は紫　泪が降る　私のかわりに　空が泣くの   


瞳を闭じて　そこは永远　近くのささやき　谁の声？   
ほをにふれるの　あなたは谁？   

笛が语るは　愿いの故乡　通り过ぎてゆく　时间と想い   
友だちなんか　いらないの　(うそだよ)   
自分だって　いらないの　(ほんとだよ)   
砂の人形　くずれてく   

夜は不思议　现实をかくして　现梦を见せる   
月に招かれ　闇がひろがる   

夜は群青　星が降る　私のかわりに　月が歌うの   
夜は紫　泪が降る　私のかわりに　空が泣くの   

  打开窗户,从遥远的地方传来的是谁的呼声？你是谁。   

*[笛声诉说思念着的故乡,流遇的是时间和怀念   
不要朋友（说慌）   
连自己也可放弃（真话）   
砂上的足迹慢慢消逝   

不时的夜晚,被隐藏的现实   
只让你看到现在梦想,被月亮召唤,黑暗开始蔓延]   

紫色的夜空在流泪,要像是在为我哭泣   

闭上眼睛,从远处传来的轻语是谁的 是你么？   
*[笛声诉说思念着的故乡,流遇的是时间和怀念   

不要朋友（说慌）   
连自己也可放弃（真话）   
砂上的足迹慢慢消逝   

不时的夜晚,被隐藏的现实   

只让你看到现在梦想,被月亮召唤,黑暗开始蔓延]   

夜是明朗的表绿色 星辰落下,消费的明月好像在为我歌唱紫色的夜色在流泪,好像是在为我哭泣  

[ 本帖最后由 幽深森林 于 2005-10-9 11:56 编辑 ]