[动画介绍][地海传奇] ← 近期动画影片推荐^^

alvinhui

  



              人与龙曾是一体
              人选择了地与海
              龙选择了火与风

这个夏天，人与龙将合为一体……  


　　一名少年巫师的魔法之旅，他走的愈远，就愈深入自己的内心！

　　神秘绮丽的岛屿风情、巫术的奥妙、老术士寓意深远的智语、巨龙、创生古语真言、无所不在的黑暗势力、爱情的救赎、人性的试炼，在地海 (Earthsea) 的奇幻世界里波澜壮阔的上演…… 　

　　娥苏拉·勒瑰恩（Ursula K. Le Guin）以《地海传奇》(Earthsea Cycle)系列，奠定她在奇幻文学界的崇高地位。《地海传奇》六部曲横跨三十余载，此中奇幻魅力与深邃意境将由宫崎骏监督的长子宫崎吾郎让您全然领略。

　　以宫崎骏监督作品做为中心的动画制作公司，吉卜力艺术家工作室的正式站点上公布改编成剧场版动画的《地海传奇》将由宫崎骏监督的长子宫崎吾郎(38岁)先生接手，这是继《哈尔的移动城堡》之后的吉卜力最新作。剧场版动画《地海传奇》将在今年7月上映。

　作品解说

　　吉卜力最新作，宫崎吾朗初监督《地海传奇》

　　故事的舞台发生在多岛海世界“EarthSea”（地海）。栖息在西海域尽头的龙突然出现在了人类世界所在的东之海。像是受到召唤一般，世界开始发生种种异变。世界的均衡遭到了破坏，人们的想法开始变的奇怪起来……

　　为了寻找灾难的源头，大贤者Ged踏上了旅途，并邂逅了舍弃了国家的王子Arren……

　　《地海传奇》（日文版由清水真砂子翻译·岩波书店刊，简体中文版由人民文学出版社出版）是与托尔金的《魔戒三部曲》与刘易斯的《纳尼亚年代记》齐名的幻想文学杰作。作品意涵有别于西方基督教精神，而富有中国老子道家思想；并非强调善恶对立的二元价值观，而是传达“平衡”、阴阳同源的理念。以中国道家阴阳相生的概念为核心，迥异于西方基督教的善恶二元对立观。

　　作者是美国女性作家娥苏拉·勒瑰恩，从1968年到2001年先后出版了6卷作品，被翻译成19国语言出版。虽然她的作品曾多次被影视公司提议电影化，但都被作者一一拒绝了。事实上作者以前也拒绝过宫崎骏监督的电影化要求。因此吉卜力20年来对此一直抱有极大的怨念，在后来推出的宫崎骏作品中，从1984年的《风之谷》到2004年的《哈尔的移动城堡》）等，风格上都很受《地海传奇》的影响。直到《千与千寻的神隐》在柏林电影节上获得了金熊奖，而后又获得了美国奥斯卡金像奖的长篇动画片部门奖的3年前，全球电影界高评价下的吉卜力突然收到了从原作者那里发来了电影化邀请。

　　担任电影《地海传奇》监督的是宫崎骏的长子宫崎吾朗，吾朗曾经在设计事物所工作，并参与过三鹰之森吉卜力美术馆的综合设计，在01年10月开馆到05年6月期间担任美术馆的馆长。在本作企画之时，还作为观察员亲自参与了故事的构成以及绘画执笔，奋斗在制作的最前线。另外，制作人人铃木敏夫（吉卜力的总裁）还表示：“继承父亲所建美术馆的重任，吾朗君一定可以背负。”铃木敏夫充分肯定了他的才能，并将监督的重任交给了吾朗。

　　本作的脚本由宫崎吾朗和参与了吉卜力作品《听海》的丹羽圭子共同担当。以独特管弦乐编曲而闻名的乐界天才寺屿民哉将为剧场版动画《地海传奇》制作音乐。




主人公冈田准一，豪华的声优阵容集结！

　　主人公阿雷的声优为冈田准一，以2003年的《木更津卡索 日本系列》，2005年的《东京塔》为代表，今年还主演了是枝裕和监督的电影《花穗》，在近年来受到比较高的评价，这次更是在吉卜力作品中体现出了其强大的存在感。出任女主角Therru声优的是新人手茑葵，她还将为《地海传奇》演唱主题曲和插曲，由于被她的歌声所迷恋，宫崎吾朗亲自挑选让她担任歌手。Ged的声优菅原文太在《千与千寻的神隐》出任的釜爷似乎还让人记忆犹新，现在他却摇身一变扮演解开混乱世界之迷的“大贤者”。其他还有出演以“永远之命”为目标的反派角色田中裕子，风吹纯，小林薰，夏川结衣，香川照之，内藤刚志，倍赏美津子等组成超级豪华史无前例的演出阵容。

　　通过少年Arren和大贤者Ged的旅行，将“在这个时代生存下去”的意旨传遍整个世界，吉卜力工作室最新作《地海传奇》，敬请期待。

　

　STORY：


　栖息在西海域尽头的龙，突然浮现在人类世界，就像是受到感召一般，世上的农作物开始枯萎，家畜纷纷悲鸣，世界的均衡遭到了破坏。




　　踏上了寻找灾难源头的Ged与舍弃了国家的王子Arren相遇了……心中充满阴影的少年追逐着若有若无的“影子”。




　　两个人来到了都城浩特镇（ホート·タウン）。在那里人口贩卖只是家常便饭，麻药和假货的贩卖也比比皆是。虽然表面看起来是个热闹的地方，但其实早已失去了应有的实在感。


　　在镇上徘徊着的Arren偶然从人贩子手中救出了被欺骗的迷之少女Therru，少女却始终不信任Arren。




　　——世界灾难预兆的背后，有着一个被称为cob的男人。这个比谁都害怕“死亡”的男子，是在过去和Ged的战斗中战败的大魔法师……




　　插入歌《Therru之歌》
　　演唱本作主题曲和插曲的是拥有着压倒性美妙声线的无名新人手茑葵。之前看过预告篇的网友一定对插入歌《Therru之歌》记忆犹新。这首歌是宫崎吾朗监督在读了荻原朔太郎的诗《心》后得到启发而作词，谷山浩子（以NHK《大家的歌》等成名）负责作曲。空灵的歌声在动画中成了抒发感伤情怀的现代民谣。

地海传奇的创造者：娥苏拉·勒瑰恩（Ursula K. Le Guin，1929-）  

　　——让东方道家与西方奇幻相遇

　　美国重要科幻、奇幻与女性主义与青少年儿童文学作家。着有小说20余部，以及诗集、散文集、游记、文学评论与多本童书。并与人合译老子《道德经》。所获文学奖与荣誉不计其数。她深受老子与人类学影响，作品常蕴含道家思想，写作手法流露民族志风格。

　　她的重要奇幻作品《地海传说》系列，一举奠定她在西方奇幻文学上的经典地位。此作品常与另两部西方奇幻经典-托尔金的《魔戒三部曲》与刘易斯的《纳尼亚年代记》相提并论。

　　没有连绵的大陆和金发碧眼的白种人，娥苏拉·勒瑰恩笔下是神秘、遥远、充满异国情调的地海岛屿带，以及骨架纤细、黑发褐肤的岛民。在西方奇幻文学的传统里，娥苏拉·勒瑰恩显得特立独行。

　　太初之道即为“言”：言说是魔法最始初的形式与真名。 在《地海传奇》系列出现之前，从来没有任何一部奇幻文学将此意念阐述得淋漓尽致。

　　以中国道家阴阳相生、善恶并存、一体均冲的概念为核心，迥异于西方基督教的善恶二元对立观。让奇幻元素为成长小说开启新局面，对老子《道德经》钻研甚深的勒瑰恩也是西方第一人。

　　没有英雄征服魔王，只有挫败的英雄，不断深刻探索自我；没有绝对善恶，光明必围绕着黑影；没有西方中心，只有深遂迷离的东方岛屿世界与丰富意喻；不蒙昧于男性言说，女巫、女身龙王带出女性智慧的魔法世界。

　　她让东方道家与西方奇幻相遇，将性别意识带进奇幻世界里。她左写奇幻、科幻外，右写写实小说、诗、文学评论。娥苏拉．勒瑰恩在边陲的世界翩然起舞，奠定了她在西方奇幻文学里，另类又与托尔金及路易斯齐名的地位。

STAFF:
制作：吉卜力工作室
协助单位：日本电视台、电通、迪斯尼、博报堂DYMP、三菱商事、东宝电影公司
原作：娥苏拉·勒瑰恩《地海传奇》（清水真砂子翻译·岩波书店刊）
作画参考：《修娜之旅》（宫崎骏著·德间书店刊）
脚本：宫崎吾郎 丹羽圭子
音乐：寺鸿民哉
制片人：铃木敏夫
制作：吉卜力工作室
监督：宫崎吾郎
作画演出：山下明彦
作画监督：稻村武志
美术监督：武重洋二
色彩设计：保田道世
映像演出：奥井敦
录音演出：若林和弘
整音：高木创
整音监修：井上秀司
效果：笠松广司

CAST:
Arren：冈田准一
Therru：手茑葵（新人）
cob：田中裕子
国王：小林薰
王妃：夏川结衣
hare：香川照之
哈吉亚商人：内藤刚志
女主人：倍赏美津子
Tenar：风吹纯
Ged：管原文太
特别赞助：ASAHI饮料
特别协力：罗森读卖新闻
配给：东宝
公开：2006年7月，全国东宝院线初次公开
方式：彩色/宽荧幕/电影 杜比数字环绕立体声

官方预告片
Flash: http://www.ghibli.jp/25trailer/ged_med.swf

看不了的话下看这个
http://bbmedia.qq.com/media/comic/2006/03/20060314gede.wmv

幕后班底大搜索



背景一：动画制作班底


1．制片人：铃木敏夫（吉卜力总裁）




　　1948年出生于爱知县，1972年进入德间书店公司，然后在78年进入《月刊动画》编辑部。从1981年开始策划宫崎骏特集，次年开始大力推进《风之谷的娜乌西卡》的长篇连载；在《风之谷》拍成动画大片之后，一跃成为德间方的制作委员，十分活跃。1989年，转入今日如雷贯耳的吉卜力工作室（STUDIO GHIBLI），在此后所有的作品中都是以制片人的身份出现。同时利用此前作为编辑的经验，在出版界也开展得风生水起。在与德间书店成功合并之后，1997年成为德间的取缔役，"吉卜力工作室"事业本部长，2000年9月开始成为常务。



2．导演&联合编剧：宮崎吾朗　(Miyazaki?Gorou)




　　此人的身份当是本片最大的卖点之一：宫崎骏的儿子，38岁的宫崎吾朗。

　　1967年、东京生人。信州大学农学部森林工学科毕业后，从事建筑咨询行业，计划、设计公园绿地以及都市绿化。

　　自98年起着手设计三鹰之森Ghibli的总体造型，01年至05年6月任该美术馆馆长。

　　曾荣获2004年度艺术选奖文部科学大臣新人赏的艺术振兴部门奖




3．联合编剧：丹羽圭子

　　参与过吉卜力作品《听海》的脚本制作。



4．音乐：寺屿民哉

　　1958年4月10日出生在熊本县。

　　以独特管弦乐编曲而闻名的乐界天才，挎刀打造剧场版动画《地海传奇》音乐。




5．主题曲和插曲《特鹿之歌》演唱者：手茑葵



　　兼为歌手和声优，现住福冈，年龄--My God，1987年6月21日出生--19岁未满。有着模特身高：174cm；兴趣是芭蕾和读书。遗憾的是神秘新人的照片尚未披露……

　　新人手茑葵，在出任女主角Therru声优的同时，她悠远清澈的天籁之音打动了导演宫崎吾朗，被钦点担纲演唱影片的主题曲和插曲，被赞为"有着朴素,治愈系的歌声的她,是地海传奇中女神般的存在"。

　　相信大家都已经听到了她在预告片中的天籁之音了，那么我们一起期待这位呼之欲出的新人在今年7月份公映的《格德战记》中的美妙声线吧！

6．声优：

　　冈田准一、手茑葵、田中裕子、小林薰、夏川结衣、香川照之、内藤刚志、倍赏美津子、风吹纯、菅原文太……

背景知识二：

1．关于《格德战记》译名和内容：

　　《格德战记》的内容简介是这么说的：

　　"人与龙曾是一体

　　人选择了地与海

　　龙选择了火与风

　　这个夏天，人与龙将合为一体……

　　一名少年巫师的魔法之旅，他走的愈远，就愈深入自己的内心！

　　神秘绮丽的岛屿风情、巫术的奥妙、老术士寓意深远的智语、巨龙、创生古语真言、无所不在的黑暗势力、爱情的救赎、人性的试炼，在地海 (Earthsea) 的奇幻世界里波澜壮阔的上演……"

　　英文原著的书名是Legend of Earthsea--"地海传奇"，小说的繁体中文版以及早年改编的电影都译作《地海传说》，后来由人民文学出版社出版的简体中文版定名为《地海传奇》；在日文译著中书名改为《ゲド戦記》，原意译为中文是"格德/基德战记"；有如此多的版本，因此新片未出，片名先乱。然而既然是介绍GHIBLI的片子，本站从日版，从《格德战记》之说。

2．关于原著《地海传奇》：



　　《格德战记》根据美国女作家厄休拉·K·勒·古因《地海传说（Legend of Earthsea）》系列小说改编，这套小说常常被与托尔金的《指环王》三部曲和刘易斯的《纳尼亚王国》三部曲相提并论，在所有年龄段中都有这套小说的Fans，曾经获得过五个雨果奖、五个星云奖和国家图书奖，《地海》系列小说已经被翻译成16种语言，总发行量数以百万计……有如此辉煌的原著支撑故事的骨架，想差都差不了了……



3．作画参考：シュナの旅（《秀纳之旅》暂译）

　　作者:宫崎骏
　　出版社/制作商:德间书店
　　发售日: 1983/06
　　媒体形式：文库

　　此书乃是宫崎骏大师以西藏的民间传说为原型创作的全彩图绘本。但没有拍成电影。在绘本的结束语里，宫崎爷爷深情地写道："将这个民间故事动画化是我的一个梦想……。"



4．原著作者：



厄休拉·K·勒·古因（Ursula K. Le Guin）

　　勒·古因以从1968年到2001年横跨三十余载的《地海传奇》(Earthsea Cycle) 六部曲系列，奠定了她在奇幻文学界的崇高地位。六部曲被翻译成19国语言出版；其作品意涵颇富中国老子道家思想；并非强调善恶对立的二元价值观，而是传达"平衡"、阴阳同源的理念；以阴阳相生的概念为核心，迥异于西方基督教的善恶二元对立观。

　　事实上宫崎骏作品中，从1984年的《风之谷》到2004年的《哈尔的移动城堡》）等，风格上都很受《地海传奇》的影响。但阴差阳错，大师最终还是没有将古因的作品搬上银屏，而这个历史性的工作则在这个夏天由他的长子完成了……



5．小说日文版译者：清水真砂子（しみず?まさこ）

　　1941年出生于北朝鲜。儿童文学翻译家?评论家。

　　毕业于静冈大学，现为青山女子短期大学教授。著作有《儿童读物的现在》、《学生发光的时候》（以上两本为岩波书店出版）、《幸福的写法》《儿童读物的视线》（以上为洋泉社）等。译著有《到天亮之时》《醒来、魔女！》《谈话?谈话E.L.克尼斯堡讲演集》（以上为岩波书店）等。因翻译厄休拉·K·勒·古因的《格德战记》（岩波书店）的全6卷获得平成16年的日本翻译文化奖。

此次《地海战记》的声优选用，仍然是依循着一贯的吉卜力传统：“不使用动画声优而选择影视明星”。男一号主人公阿雷的声优为日本著名演艺组合“V6”的成员冈田准一，女一号手茑葵虽为新人，但以其天真梦幻的嗓音打动宫崎吾朗，得以担纲插曲与主题曲梦幻抒唱，出道便不同凡响；此外还有田中裕子、香川照之等担纲反派，小林薰出演国王……组成号称“史无前例”的阵容。

Arren（阿雷）————冈田准一





　　声优介绍：日本著名演艺组合“V6”的成员冈田准一，演出经历以2003年的《木更津卡索日本系列》，2005年的《东京塔》作品为代表，今年还主演了是枝裕和监督的电影《花穗》，在近年来受到比较高的评价；此次他首次作为声优挑战主角的配音工作，在吉卜力作品中体现出了其强大的存在感。

　　角色设定：作为恩拉德王国的王子，阿雷虽然生活快意舒适，却由于受到不明物“影子”的困扰，他不得不离开他的国度寻找解答。“舍弃国家、心中被黑暗追逐的少年”在漫漫旅途中，与大智者格德邂逅了……

Therru（特鹿，暂译）————手茑葵





　　声优介绍：出任女主角Therru声优的是新人手茑葵，她悠远清澈的天籁之音打动了导演宫崎吾朗，被钦点担纲演唱影片的主题曲和插曲，被赞为“有着朴素，治愈系的歌声的她，是地海传奇中女神般的存在”，实在是一鸣惊人。在预告片中只听见她说了一句台词：“我最讨厌不珍惜生命的人！”

　　角色设定：特鹿是一个谜一样的少女，脸上有着灼伤的痕迹。这个受到父母的虐待而被冷酷抛弃的女孩，除了相依为命的特娜之外，对任何人都紧锁着自己的心扉。

Cob（库墨，暂译）————田中裕子





　　声优介绍：田中也曾出演过《幽灵公主》的声优。田中裕子早在20年前就出演《阿信》中的青年阿信而走红，至今仍活跃于影视圈。2005年在日本第30届报知电影赏评奖中，田中裕子夺得“最佳女主角奖”。2006年第60届每日电影大奖，田中裕子凭《何时是读书天》与《火火》两部电影获得影后的荣誉。

　　角色设定：本片的反派——库墨在对死亡的极度恐惧中，也失去了“生”之意义；为了获得永生，她开启了生死两界的大门……。因往日之事而对格德心怀仇恨。

King（国王）————小林薰





　　声优介绍：小林也是吉卜力的御用声优之一哦~~~~~日本影坛大佬的小林，当能为国王一角增色不少！

　　角色设定：恩拉德王国的国王——也就是阿雷的老爸，被誉为贤王。胸怀万民，为国事而不惜日夜操劳的君王。

Queen(王妃)——夏川结衣





　　声优介绍：夏川，一个有些冷门的演员……1970年出生，当年《青鸟》崭露头角之后，很久都没有再拍日剧，甚至连配角或者客串都少，而是到了现在将近40才重新回归艺能界。

　　角色设定：阿雷的母亲，将阿雷当作国家的继承人而严厉管教。

Hare（野兔）——香川照之





　　声优介绍：《鬼子来了》中的花屋小三郎、还有《暖》中间朴素邋遢的哑巴……香川可以说是和中国电影走得很近的日本演员……

　　角色设定：库墨的“二当家”——野兔，专职便是贩卖人口。是个胆小如鼠却又仗着库墨的力量狐假虎威的角色。

Hazia dealer（红丸贩子，暂译）——内藤刚志





　　声优介绍：内藤刚志，也担当过《千与千寻》的声优。

　　角色设定：红丸贩子和阿雷一样，他也丧失了生存的趣味，四处贩卖红丸。红丸是一种“麻药”，人体若形成了对它的依赖，就会在精神和肉体上受到双重折磨，甚至致死。

The mistres（老板娘）——倍赏美津子





　　声优介绍：倍赏美津子，1946年出生的女优，出演的电视剧有《3年B組金八先生》（TBS）、「春よ、来い」（《春天啊，快来吧》）（NHK）、琉璃岛（日本电视）等。

　　角色设定：卖假货的布店老板娘，过去也曾经是一位萨满师，但眼看着世界的失衡，她失去了对魔法的信心。

Tenar（特娜）——风吹纯





　　声优介绍：风吹纯，出演过在日本创下高收视率的《Orange days》、《心灵感应》等电视剧的女优。

　　角色设定：特娜是格德当年的朋友，蒙格德相救摆脱了在阿丘黯墓地的巫女生活。在丈夫去世后，她一个人独力经营着庄园；现在与特鹿两人相依为命。

Ged（格德）——菅原文太





　　声优介绍：72岁的著名演员菅原文太，日前也为NHK动画剧场《雪之女王》担任声优，他在《千与千寻》配音的锅炉爷爷似乎还让人记忆犹新，现在他却摇身一变扮演解开混乱世界之迷的“大贤者”。

　　角色设定：格德是地海最为伟大的魔法师、大智者。察觉到这个世界的失衡，为了寻找灾难的根源，智者只身踏上了旅程……

[ 本帖最后由 alvinhui 于 2006-5-20 19:40 编辑 ]