新萤火虫论坛

 找回密码
 注册
查看: 918|回复: 1

[06/13][分享][Ayumi Hamasaki-滨崎步 最新单曲《BLUE BIRD》]

[复制链接]
发表于 2006-6-13 10:44:15 | 显示全部楼层 |阅读模式






^BLUE BIRD^

濱崎あゆみ...

綺麗な雲が流れたら 美丽的白云在飘浮
この空が泣き止むから 天空停止哭泣
君の声で目を覚ます 你的声音让我醒来
ちょっと長めの眠りから 虽然睡了很久
君はそっと見守った 你却一直守侯在身旁
この背の翼 我背上的翅膀 
飛び立つ季節を待って 正等待着飞翔的季节

青い空を共に行こうよ 一起飞向蓝天吧
白い砂浜を見下ろしながら 看那白色的
難しい話はいらない 不要说有多困难
君が笑ってくれればいい 只要微笑着就足以

そう言って 僕に笑いかけた 这么说着 我也微笑起来

言葉は必要なかった 言语已经不再重要
居場所はいつも ここにあった 我们的归宿就在这里
太陽が眩しいと 和 煦的阳光 如此闪耀
ずとえき なから 潤んでく 瞳をとまかす 泪水湿润了我的双眼

青い空を共に行こうよ 一起飞向蓝天吧
どこへたとり付くだとしでも 看那白色的沙丘
もしも傷をおとそぬときは 不要说有多困难 
 僕の翼を君にあげる 只要微笑着就足以

そう言って 君はすこしないた 这么说着 你却小声哭了起来 

君はそっと見守った 你却一直守侯在身旁
この背の翼 我背上的翅膀
飛び立つ季節を待って 正等待着飞翔的季节
青い空を共に行こうよ 一起飞向蓝天吧
白い砂浜を見下ろしながら 看那白色的沙丘 
難しい話はいらない 不要说有多困难
君が笑ってくれればいい 只要微笑着就足以
青い空を共に行こうよ 一起飞向蓝天吧
どこへたとり付くだとしでも 看那白色的沙丘
もしも傷をおとそぬときは 不要说有多困难
僕の翼を君にあげる 只要微笑着就足以

そう言って 君はすこし泣いた 这么说着 你却小声哭了起来
声切れすみ僕も泣いた 我也忍不住失声哭泣





评分

1

查看全部评分

 楼主| 发表于 2006-6-13 10:46:24 | 显示全部楼层
流行天后啊。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|萤火虫

GMT++8, 2024-11-24 01:32 , Processed in 0.311641 second(s), 6 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表