[韩日]韩国部分艺人的艺名－本名对照

zzzman1

강타 - 안칠현 （安七炫）     
토니 안(JTL) - 안승호 （安胜浩）   

유리(쿨) - 차현옥 （COOL YORI，就是X-MAN和姜胖子真实游戏的，本名车贤叙）      
자두 - 김덕은     （JADU－金德恩）           
다나 - 홍성미 （DANA 天上智喜 洪盛美）
죠앤 - 이연지           
미나 - 신민아   （MINA－申敏儿）           
신지(코요태) - 이지선 （申智 高耀太 本名李志善）
김이지(베이비복스) - 김희정   （金EZ BBVOX 本名 金熙正）

채리나(디바) - 백현주   （ 蔡丽娜－本名白贤珠）      
조민아(쥬얼리) - 조진주 （JEWELRY 赵敏儿－赵珍珠）
채은정(클레오),예지원(텔런트) - 이은정   （李恩政）   
MR.J(Mad Rapper J) - 강재혁(Feel So Good)
휘성 - 최휘성   （辉星－崔辉星）         
V2 - 양준일(Fantasy)           
체리필터(싱어) - 조유진

이니(샤크라) - 임선홍     
은(샤크라) - 이경은   （恩本名李景恩）           
려원(샤크라) - 정려원 （郑丽媛）
황보(샤크라) - 황보혜정   （皇甫惠真）   

사강 - 홍유진   （史江本名 洪有真）           
한가인 - 김현주   （韩佳人－金贤珠）
박화요비 - 박미영   （朴火耀飞－朴美英）     
채정안 - 장정안   （蔡正安－张正安）           
MC.몽 - 신동현   （MC 猴子－申东贤）
하하 - 하동훈   （某兰老公－河东熏）
수애 - 박수애(러브레터 여주인공이죠)   （秀爱－朴秀爱）     
유채영 - 김성희   （刘彩英－金盛熙， 瞧瞧 这已经有重名的了）
드렁큰타이거 - Tiger.J.K -> 서정권
（DUNKEN TIGER的 TIGER 徐正权）
D.J Shine -> 임병욱      
하리수 - 이경은 （河丽秀－李景恩）

애니(애즈원) - 이민영     
비키(디바) - 김가연           
지니(디바) - 김 진
루루(스페이스A) - 김정은   
리즈(LEEDS) - 엄지선('그댄 행복에 살텐데' 의 가수)
지성 - 곽태근   （池成－关太根）      
거미 - 박지연(그대 돌아오면) （GUMMI－朴志贤）   
제이 - 정재영(어제처럼) （J－郑在英）
         
채시아 - 차시은
하늘 - 김하늘(웃기네)     
세븐(SE7EN) - 최동욱(와줘) （SE7EN－崔东旭）     
팀(Tim) - 황영민(사랑합니다) （TIM－黄应民）
소이(티티마) - 김소연   （SOY－金小燕）   
빈(이사돈) - 전혜빈   （全惠彬）     
신민아 - 양민아 （申敏雅－杨敏雅，和RAIN演戏那个，杨这个姓多有前途啊，不应该改）

양파 - 이은진           
진주 - 주진               
류수영 - 어남선 （柳秀荣－后面这个名字unkno不会翻译，太奇怪了！～）
애니(타샤니) - 이수아     
이재인(가수) - 이현주         
이켠(모델) - 양상모
신애 - 조신애   （申爱－赵申爱）      
박솔미 - 박혜정            
손예진 - 손언진 （孙艺真－孙玉真）
김완선 - 김이선 （金元萱－金艺善）
성진우 - 성명관         
탁재훈 - 배성우   （塔在勋－白成宇，他的HP就叫本名的）           
주진모 - 박진태   （朱真模－朴镇泰）      
송승헌 - 송승복   （宋承宪－宋承本）           
원빈 - 김도진   （元彬－金道振）
배용준 - 배춘배(짱이다!!ㅋㅋ) （裴勇俊－裴春白）
최지우 - 최미향   （崔志友－崔美香，）           
김민 - 김민정 （金玫－金敏正）

심혜진 - 심상군      
심은하 - 심새벽   （沈银河－沈世苾）            
황신혜 - 황정만
민지혜 - 왕지혜(메로나CF)
전지현 - 왕지현   （全智贤－王智贤）           
하지원 - 전해림   （河智苑－全海琳）
김진 - 김경진   （金镇－金京振）      
최불암 - 최영한            
류진 - 임유진 （柳振－任有振）
주현 - 주일춘         
장혁 - 정용준
（张赫－郑勇俊）           
박시은 - 박은영
최창민 - 최창국      
김규리 - 김문선 （金奎丽－金纹善）           
추자현 - 추은주 （秋子贤－秋恩珠）

채림 - 박채림 （蔡琳－朴蔡琳）
이본 - 이본숙         
이현우 - 이상원   （李贤宇－李尚元）           
이휘재 - 이영재   （李辉在－李英在）      
김정민(가수) - 김정수 （金正民－金正洙）

서태지 - 정현철 （徐太志本名郑贤澈）
이주노 - 이상우 （徐太志&boyz成员李朱诺，本名李尚宇）

보아(BoA) - 권보아   （B0A- 权宝儿或权宝娥翻译不同）      
김영민(태사자) - 김영득
노유민(NRG) - 노갑성 （鲁毓敏本名鲁堪成）
   
유진(SES) - 김유진   （金有真）         
바다(SES) - 최성희   （BADA 崔盛熙）
슈(SES) - 유수영   （SHOO刘洙英）     
싸이(PSY) - 박재상   （PSY－朴在尚）      
마이키(터보) - 조명익   （TURBO MICKEY本名赵明翼）
비-정지훈 （RAIN－郑志勋）
채연-이채연-이진숙   （蔡妍，现在叫李彩妍，以前叫李真淑）

환희(Fly2TheSky) - 황윤석   （FANY 黄润熙）   
브라이언(Fly2TheSky) - 주민규 （BRAIN 朱民奎）
欢迎大家来补充

helen84280655

前面的是啥啊？？

zzzman1

前面的是韩文