新萤火虫论坛

 找回密码
 注册
查看: 1149|回复: 4

[分享] [12.28][音乐故事]don't cry

[复制链接]
发表于 2007-12-29 09:45:24 | 显示全部楼层 |阅读模式






「红色—歌词 灰色—自己写 不是翻译啊」

在沉静的夜色里 音乐轻轻的响起

Talk to me softly

不是激烈的发泄 也不是狂暴的呼喊

仅仅 只是眼神的传递

There s something in your eyes

他说

Don't hang your head in sorrow

悲伤 不用掩饰

And please don't cry

悲伤 不用哭泣

I know how you feel inside I've
I ve been there before


因为

那种感受 我能体会

曾经的我 也曾有过

Somethin's changin inside you
And don't you know

Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight


一声一声 Don't you cry tonight

他 不厌其烦的 缓缓吟唱

就在今晚 不要哭泣了 好吗

There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight


他说

你的头顶 依旧有天堂

那里没有悲伤 没有眼泪

所以 宝贝 不要哭

Give me a whisper
And give me a sigh


低声细语 小小的暗示

他们 不想说再见

Give me a kiss before you
tell me goodbye


可是他说

再见之前 请给我一个吻

Don't you take it so hard now
And please don t take it so bad
I'll still be thinkin of you
And the times we had...baby


不要把一切看得那么艰难

你还记得吗 我们的过去

那些幸福的时光

即使 要被打断

即使 会有阻碍

我还是想着你

以及 过去的日子

And don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight


那么 不要哭泣吧

因为我 不想看见你的眼泪

哪怕只是今晚 好吗

And please remember that I never lied
And please remember
how I felt inside now honey


请记住 我不会欺骗你

也请记住 我心里现在的感受

他说

我们要快乐的说再见

You gotta make it your own way
But you'll be alright now sugar


你要走 自己的路

你要唱 自己的歌

你要 自己好好的生活

You'll feel better tomorrow
Come the morning light now baby


让我们相信 明天 一起将更好

天亮了 曙光就在前方

And don't you cry tonight
An don't you cry tonight
An don't you cry tonight


他说

今晚 不要哭泣

这是我唯一的希望

There's a heaven above you baby
And don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight


他说

请记住 你的头顶有一个天堂

Baby maybe someday
Don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry
Tonight


他说

你学会坚强了吗

未来有一天 希望你不再哭泣




「写得很随意 脑海里是他和他的STORY」


评分

1

查看全部评分

发表于 2007-12-30 12:13:38 | 显示全部楼层
想哭就哭吧 眼泪可以止痛疗伤呢:::))))
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-30 14:19:30 | 显示全部楼层
来支持一下三三
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-31 15:33:18 | 显示全部楼层
枪炮与玫瑰?我阅歌无数 记性又不好总是忘这忘那。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-31 19:32:30 | 显示全部楼层
痛苦很快会过去,幸福在不远处。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|萤火虫

GMT++8, 2024-12-23 16:08 , Processed in 0.284668 second(s), 6 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表