新萤火虫论坛

 找回密码
 注册
楼主: 小夜貓子

[廣告]新春紅包大贈送

[复制链接]
发表于 2008-2-4 12:59:56 | 显示全部楼层
原帖由 ⌒ǒ⌒γ 于 2008-2-4 12:58 发表

小夜JJ是学翻译的啊

将广东话翻译成英文是比较有难度的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-4 13:00:21 | 显示全部楼层
香格子不听话
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-4 13:00:36 | 显示全部楼层
要一份。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-2-4 13:12:51 | 显示全部楼层
原帖由 ⌒ǒ⌒γ 于 2008-2-4 12:58 发表

小夜JJ是学翻译的啊


普通話<>粵語
英語<>中文
都有
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-2-4 13:13:34 | 显示全部楼层
原帖由 happy-yan 于 2008-2-4 12:59 发表

将广东话翻译成英文是比较有难度的

  英>普>粵
多一層而已
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-4 13:13:43 | 显示全部楼层
这么高深呀!
向夜格子学习!
偶到现在广东话还说不好
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-2-4 13:14:08 | 显示全部楼层
原帖由 happy-yan 于 2008-2-4 12:59 发表

每个图片上画个红X
你看偶敢不

也好
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-4 13:14:16 | 显示全部楼层
肥猫  ...  T一脚~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-4 13:14:25 | 显示全部楼层
继续TT
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-2-4 13:14:34 | 显示全部楼层
原帖由 ⌒ǒ⌒γ 于 2008-2-4 12:59 发表

偶一直很乖的

對對對
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|萤火虫

GMT++8, 2024-12-27 13:48 , Processed in 0.260657 second(s), 4 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表