新萤火虫论坛

 找回密码
 注册
查看: 1853|回复: 15

[推荐] [02.26]Светлана Светикова --天使消逝的地方

[复制链接]
发表于 2008-2-26 17:07:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

中文名字《天使消逝的地方》

这首俄语歌曲沙哑、空灵的女声让人感到一种默然的忧伤、悠远的悲凉。

 

点击下载

 

 

 

 

НИКОЛАЙ БАСКОВ - СЕРДЦЕ 天使消逝的地方
歌手:Светлана Светикова
歌名:Не Вдвоем
歌词:
Я боюсь заснуть, боюсь проснуться
Там где тебя нет
Так холодно, тебя нет

Жди когда по улицам твоим
Пройдут обратно как в кино
Недоигравшие дожди
Жди когда уставшие огни
Тебе напомнят лишь о том
О том, что мы с тобой одни

Не вдвоём, уже не тайна
Не вдвоём - почти случайность
Не найдём того, что точно
Было днём, осталось ночью
Не вдвоём, не между прочим
Не вдвоём слова без точек
Не вдвоём, а два по-одному

Боюсь проснуться
Тебя нет
Так холодно
Тебя нет

Ты как звук умолкшего звонка
Как снег которому пора
Растаять на моей руке
Ты в моём окне погасший свет
Моё последнее "пока"
Ты тот, кого со мною нет

Не вдвоём, уже не тайна
Не вдвоём - почти случайность
Не найдём того, что точно
Было днём, осталось ночью
Не вдвоём, не между прочим
Не вдвоём слова без точек
Не вдвоём, а два по-одному
天使曾经来过,在那个雪花飘舞的冬天。
静静的,他伫立在街头,
来自喧嚣世界的少女,懵懂的睁大眼。
在那个冬天,她在街头撞见了天使,洁白的双翼,恬净的气息。
莞尔一笑,整个世界黯然失色。

时间匆匆流逝,她总是在如潮人海中穿梭。
她始终是那个爱迟到的女孩。
不管过了十年,二十年------
她始终是那个冬天早晨惊愕的少女。
不管过了十年,二十年------
因为在那个早晨,天使让时间停止。

寒夜里,高山上,他举起手,深蓝的夜空下,星光在他手上闪烁。
从此有一道光联系天上人间。
物换星移,他的身影已融入万点寒星中。
蓦然回首,星光在她额上闪烁。
那是他给她永恒的印记。
他如同北极光照亮清冷的冬夜。
照亮少女漆黑的眸。
从此她一直在那个漆黑的夜里寻觅。
寻找她的光明天使。

再次回到他消逝的地方,是那片茫茫的雪原,还是幽暗的密林。
是少年时代的学校,还是明净的湖畔。
是的,那里有他匆匆路过的痕迹。
他的欢笑,他的泪水,他的心痛,他的孤寂。
他的伤痕,他的单纯,他的倔强,他的沉默。
都是天使留给她的印记。
雪地里翩然而至的一吻,无声无息,是上天恩赐的魔法。

她是被天使宠爱的女孩。
所以她孤单,她心痛,她倔强,她沉默。
那是被天使爱上的标记。

在熙来攘往,人潮汹涌的街头,
有天使不经意的穿过,消失,
有天使的微笑不经意的绽放,转瞬即逝。
不会为谁流连。
不会为谁驻足,
直到遇见那个额上有标记的女子。

不知何时开始下雪,四周景物刹那间迷茫
在天使消逝的街头。她永恒的守望。
透过纷飞的雪花,看到她额上,若有若无,


--------------------------------------------

用拼音的读法,读就可以了,我是边听歌边用拼音打的
用中文有些读音打不出来,以下读音是打完后,视听并校正的


ya ba yao zasinuqi,ba yao s pu laosi nuyi ca
tam ge jie jie bia niet
tak hao la tna ,jie bia niet

rji ga ge da ba wu li ca m te wa yi
pu la yi du t a bu la tna gak f ki nao
nie da yi ge la f shi ye da rji
rji ga ge da wu si ta shi f ye a ke nie
jie bie na bao m niat lie she o dao m
a dao m ,shi dao mei si da bao yi a de nie

nie f te wa yao m,wu re nie da yi na
nie f te wa yao, ba qi ji si lu qia yi na si qi
nie na yi jiao m da wo,shi duo duo qi na
bei la de niao m ,a si da la si nao qi qiu
nie f te wa yao m,nie mei r du pu lao qi m
nie f te wa yao m si la wa bie z dao qie k
nie f te wa yao m,a de wa ba a de na mu

ye....

ba yao si pu lao si nu yi ca
jie bia nie t
ye....
da ke haolatna
jie bia nie t

de ga k zi wu k wu mao le k she wo z wang ka
ga k di niek ka duo la mu ba la
la si da yi na mei ye lu kie
de wu ma yao a k nie ba fa re si bie t
ma yao ba si lie de nie'ba ka'
de dao t , ga wo sa munao yi niet

nie f te wa yao m,wu re nie da yi na
nie f te wa yao, ba qi ji si lu qia yi na si qi
nie na yi jiao m da wo,shi duo duo qi na
bei la de niao m ,a si da la si nao qi qiu
nie f te wa yao m,nie mei r du pu lao qi m
nie f te wa yao m si la wa bie z dao qie k
nie f te wa yao m,a de wa ba a de na mu

a....a.....yi....a..oh oh oh a
a..a a...

nie f te wa yao m,wu re nie da yi na
nie f te wa yao, ba qi ji si lu qia yi na si qi
nie na yi jiao m da wo,shi duo duo qi na
bei la de niao m ,a si da la si nao qi qiu
nie f te wa yao m,nie mei r du pu lao qi m
nie f te wa yao m si la wa bie z dao qie k
nie f te wa yao m,a de wa ba a de na mu

评分

1

查看全部评分

 楼主| 发表于 2008-2-26 17:08:24 | 显示全部楼层
不知道还有没有兴趣听歌了。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-26 17:12:37 | 显示全部楼层
Приятно для того чтобы услышать звук
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-2-26 17:13:38 | 显示全部楼层
你说的那国语言阿
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-2-26 17:15:14 | 显示全部楼层
Como esta usted?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-26 17:17:40 | 显示全部楼层
俄语啊~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-2-26 17:25:23 | 显示全部楼层

那段俄语什么意思啊?

 

 你会俄语阿。。。

真厉害。。。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-26 17:38:39 | 显示全部楼层
一般般~就会那么几句~ 不好意思还拿出来献丑了~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-2-26 18:06:00 | 显示全部楼层
俄语学起来很难把
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-26 19:52:42 | 显示全部楼层
这个歌开始有些像Enigma的风格~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|萤火虫

GMT++8, 2024-12-24 02:46 , Processed in 0.350778 second(s), 6 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表