[3/3][分享]草莓棉花糖不完全记录——TO茜茜的生日礼物

精灵

草莓棉花糖歌词
草莓棉花糖OP（片头曲）   
曲名：[いちごコンプリート]   
作曲：渡辺刚 作词：くまのきよみ   
演唱：千佳(千叶纱子)、美羽(折笠富美子)、茉莉(川澄绫子)、アナ(能登麻美子)   


日文歌词：   
“かわいい"なんて そんなこと言っちゃダメです   

ふわふわ 「いちご」たちがやってくる   
うるさい声が近づいてくる   
ふわふわ 「いちご」たちがやってくる   
甘くて酸っぱい香りがする   

ちぐはぐな色でいいもん 落书きしちゃお   
失败もあたりまえだよね   
わたしたちを 许してあげなさい   

怒らないでね 怒らないで 好きにさせてね   
オトナにはわかんない ステキ キセキ 完ペキ！   
“かわいい〃なんて そんなこと言っちゃダメです   
とてつもない笑颜 ましまろな女の子   

ふわふわ 「いちご」たちが笑ってる   
ピンクのほっぺたが おどけてる   
ふわふわ 「いちご」たちが笑ってる   
楽しいことばかり集めてる   

特别なことじゃないもん いっしょに游ぼう   
退屈を无駄使いせずに   
ぜんぶぜんぶ 爱してあげなさい   

気にしないでね 気にしないで 见守っててね   
男の子は知らない フシギ ムジャキ ドキドキ！   
“かわいい〃なんて そんなことわかっています   
手をつないでみよう ましまろなおともだち   

ちぐはぐな色でいいもん 落书きしちゃお   
失败もあたりまえだよね   
わたしたちを 许してあげなさい   

怒らないでね 怒らないで 好きにさせてね   
オトナにはわかんない ステキ キセキ 完ペキ！   
“かわいい"なんて そんなこと言っちゃダメです   
とてつもない笑颜 ましまろな女の子   


罗马拼音：   
合：ka wa yi nan de son na goto   
ki yi jia damedesu   

huwa huwa   
i ji do da ji ga ya de kulu   
wu lu sa i go e ta ji ga tsu i de kulu   

huwa huwa   
i ji go da ji ga ya de kulu   
ha ma ku de su u ba e ka o li ga suru   

ji ku ta u na i lo de i no da u ga ta shi jia o   
shi ba i no a da li ma e da you ne   
wa ta shi ta ji wo yu me shi te a le na sa i   

合：o go la na i te ne o go la na i te   
su ki na sase dene o do lo ni wa wa gan da i   
su te ki hi se ki kan te ki   
ka wa yi nan de son na goto   
ki yi jia damedesu   
ho te tsu mo na i e ka o ha shi na rana on na nogo   

huwa huwa   
i ji do da ji ga wa la delu   
hin kuno e o de ta ka o to ke delu   

huwa huwa   
i ji go da ji ga wa la delu   
da no shi i edo ba ga li a tsu me te lu   

to ki te tsu na goto ga na i mon ki i sho ni a so bo   
ta i ku tsu o mu da tsu ka i se tsu ni   
tsen bu tsen bu a i shi te a ge na sa i   

ki mi shi na i te ne ki mi shi na i te   
mi ma mo o te te le o to ko no ko wo shi ta na i   
u shi i u jia gi toki toki   
ka wa yi nan de son na goto   
wa ka a te i ma su   
to do tsu na i ge mi you wo wa shi ma la na o to mo na ji   

su bu ka ku na i ro te i mo naku ga ki shi jia o   
shi ba i mo a ta li ma e ta you ne   
wo ta shi ta ji o yu wu shi de a ge na sa i   

o go la na i te ne o go la na i te   
su ki na sase dene o do lo ni wa wa gan da i   
su te ki hi se ki kan te ki   
ka wa yi nan de son na goto   
ki yi jia damedesu   
ho te tsu mo na i e ka o wa shi na rana on na nogo   

中文翻译：   
可爱这种事一定要说出来   
软绵绵的草莓终于来了   
吵吵闹闹的声音就在耳边   

软绵绵的草莓终于来了   
充满了甜甜酸酸的味道   

古怪的色彩也可以，来涂鸦吧   
失败也是理所当然的，请原谅我们吧   

不要生气哦，请不要生气   
请让我们自由自在   
就连大人们也不知道 精彩 奇迹 完美   

可爱这种事一定要说出来   
毫无道理的笑容   
那就是酸酸甜甜的女孩   

I·C·H·I·G·O GO   
GO·GO·GO 草莓 LOVE   

软绵绵的草莓们笑了   
粉嘟嘟的脸夹惹人疼爱   

软绵绵的草莓们笑了   
快乐我事情聚集在一起   

没有什么特别的事情，一起去玩吧   
不要浪费无聊的时间   
全部全部 好好的爱它吧   

不要在意哦 不要在意哦 你要守护我们哟   
男孩子们都不知道 不可思议 天真 心跳   

可爱这种事情 你也可以了解   
试者手牵着手 酸酸甜甜的女孩们   

古怪的色彩也可以，来涂鸦吧   
失败也是理所当然的，请原谅我们吧   

不要生气哦，请不要生气   
请让我们自由自在   
就连大人们也不知道 精彩 奇迹 完美  
可爱之类的事
是没办法说出来的哟  

软绵绵的 草莓们 终于来了  
热热闹闹 也跟着来到

软绵绵的 草莓们 终于来了  
充满了甜甜酸酸的味道  

色彩纷杂也没关系，一起来涂鸦吧  
失败也是不可避免的，请原谅我们吧  

请不要生气哦，请不要生气  
就让我们做我们想做的  
连大人们都不懂的 精彩 奇迹 十全十美

可爱之类的话
是不能用说的哟  
毫无道理的笑容  
如棉花糖般可爱的女孩们  

I·C·H·I·G·O GO  
GO·GO·GIRL 草莓 LOVE  

软绵绵的草莓们开心的笑了  
粉嘟嘟的脸夹惹人疼爱  

软绵绵的草莓们开心的笑了  
快乐的事情都聚集在一起  

没有什么特别的事，那就一起去玩吧  
不要浪费无聊的时间  
全部全部 好好的热爱它吧  

请不要在意哦 请不要在意  
你一定要守护我们哟  
男孩子们都不懂得的 奇异 天真 砰然心跳  

可爱这种事情 你也可以了解  
试者手牵着手 酸酸甜甜的伙伴们

色彩纷杂也没关系，一起来涂鸦吧  
失败也是无法避免的，所以请原谅我们吧  

请不要生气哦，请不要生气  
就让我们自由自在  
连大人们也不知道的 精彩 奇迹 完美 （看好了！！！）

可爱之类的话
是不能用说的哟  
毫无道理的笑容  
如棉花糖般可爱的女孩们  

I·C·H·I·G·O GO  
GO·GO·GIRL 草莓 LOVE  


片尾曲歌词  
即将望却的那梦境啊  
又被记起的时候  
不经意间你的灿烂笑容  
已浮现出来了  
连明天都是依然未知晓的  
那只剩下快乐的玩耍的日子  
即使遇到陡峭坡道  
也能没问题地一路跑下来  
请快一点  
请快一点  
朝着耳边来  
开玩笑地轻声细语  
闪现着身影  
而那群摆轻轻飘动  
清凉的风逐渐掠过你的膝头  
问一下  
你如今究竟身在哪一处地方？

[ 本帖最后由 elfyiluli 于 2008-3-3 11:03 编辑 ]

精灵

配套的2套签名和头像，也是送给茜茜的，希望茜茜喜欢哦，^_^

[ 本帖最后由 elfyiluli 于 2008-3-3 11:09 编辑 ]

精灵

完结篇：纪念草莓棉花糖的完结
《草莓棉花糖》会完结？我没想过，填补自我生活空白与注入快乐欢笑的光影，就这么简单而奇异（允许我瞎用词）的消失了。来时的惊艳全场，别时的不可理解。整个故事的脱线台词和搞笑画面，在结尾处被很好的总结与诠释。
    曾经存在很多种方法去形容平淡而真实的生活，可以用华丽的辞藻堆砌经典，可以用绚烂的画面涂鸦完美，可以用诡异的灯光体现世界，这些我们都已尝试，喧闹浮华之中，其真正意义却随利益与金钱腐烂消散，在挥霍同损耗里归于消亡。于是，不伦不类的作品应运而生，虚假和做作充斥内里，那些所谓的大场面，也仅是某些生命手中的玩物，勾画，写实，什么也没有，活跃的因子沾染上铜的气息，蜕变成令观众无法接近的怪物,紧接着就一如既往的被色块吞噬，一无所得却乐在其中。
    是从何时开始，我们的视野中只存在空泛的人气与赞美，却忽略了作品的本真同闪亮？
    无数走形的脸孔，脱线的台词，伪造的爱情，被无数脑满肠肥的生命搬上台面，他们开始追寻利益的实体，进而把扭曲混乱的故事呈现于荧屏。
    那么，我们真正需要的，能够诠释瑰丽平凡时间流逝的存在，就在众多丑恶怪物的凌厉攻势下彻底泯灭？
    的确，在看到《草莓棉花糖》之前，我就是如此思考的。
    很难想象深夜档动画会有多么美好的主题，如果失去无数“杀必死”片段，那么剩下的许是无聊和沉闷，它所能做的也只是重新定义《摇篮曲》。
    但，又有谁没有无忧无虑享受生活的童年，没有儿时犯下的引人发笑并幼稚异常的错误？我们都有那样一段简约瑰丽的时期，活跃在其间的我们，嘴角上永远带着世间最具美感的弧度，洁净水灵的脸孔，天真无邪的童语，幼稚单纯的认识，天马行空的想象，相信任何虚构童话的存在，却不承认自己无法接受的现实。打打闹闹之下，欢乐化身成柔软的涟漪，在流年之河中构建属于自我的完美无暇。
    消失了又如何？不要紧，当任意小石子投入内里，具有真实感的记忆又会无尽扩散，并承载着你所未曾体验的感动。
    没错，历史永远不会隐谧，只要你愿意承认其价值。
    那就对了，四个小女生与一个短大生间发生的嬉笑怒骂，也许会被某些自称评论家的同志认定为“幼稚可笑”甚至是“浅显白痴”，并不屑地称其为“低龄向”的逐利之作。当然，那些人早已在名利场中麻木不堪，连感动与产生共鸣的能力都已失去，存在的只有行尸走肉在腐烂的季节下颓败。忘记童贞曾在他们身上绽放光彩。不愿承认过往的他们，根本就没有评价这部作品的资格。
    里面鲜活真实的画面：伸惠的童心未泯，千佳的老成，美羽的搞笑，茉莉的天真，安娜的可爱，记述了那些从中追寻久违感动人们的心路历程，12集看下来，没有所谓的沉重思考，没有所谓的无奈彷徨，只顾及同过往连接的观众，早已沉浸于欢乐和喜悦之中，仿佛是经过了净化和治愈般，痛苦和创伤就这样轻易的剥落，取而代之的则是无数温暖的圣光。
    我们认同童年时代是最美的时代，存活与那里的自己则是最美的自己，理由却简单的令人发笑：
    那个存在早已消失，无法呈现于现实之中。
    所以，当真正充满生机的他人童年在我们眼前生根发芽时，忙不迭惊喜的同时，首先想到的则是找回自己，那个被世界承认的天使，来取代现在这成熟的迷失自我的社会游魂。已经在人间浸淫许久的我们，似乎无意识间抛弃了童年，在这些木讷的脸孔上，读出的只有疲惫劳累，远没有那时候的真实感与存在感。真正完美的生存空间，是不会引领出如此魂灵的。
    那么，我们每周追看《草莓棉花糖》的目的，也就轻易地浮出水面：
    唤醒，一次次地唤醒，沉睡于落满尘埃的灵柩中的童年记忆。
    现在，它完结了，在我们没有拟出完美结局的时候，却静静与我们道了别，那样平常，让我们措手不及却无力遗憾，因为始终无法想象此刻之到来。无论如何终要告别？我不相信，连观者都不能接受的离开上演，又怎么符合逻辑？原以为它会陪伴我们走到找回童年自我的时刻，会将那里的灰尘拂去，召唤那里的精灵赐予精神完美，可是现在，一切都消散了，不真实地让人以为未曾发生，留下无数的惊愕感慨掷地有声，却比不上无数生命的一声叹息。
    思想领域的空洞，又要拿什么来填补？
    于是，我们只有记下那些满载着欢乐的名字：伊藤伸惠，伊藤千佳，松冈美羽，樱木茉莉，安娜·柯波拉------闪耀着星光的事物，总是会让人铭记。她们的生活，她们的笑颜，她们的眼泪，早已和记忆融为一体，就算声音不记得，那些挥之不去的身影也不会离去。
    只因她们，整个《草莓棉花糖》，也被封入灵柩之中，陷进可怖且无法脱出的囹圄。
    以后，还要再等多久，它才能被其他事物唤醒？
    我不知道------
   （PS：《草莓棉花糖》确实是一部精彩异常的作品，不仅仅因为“萌”，还有提供欢笑和治愈社会带来的伤痕的作用，也可算是一部“治愈系”作品。个人最喜欢伸惠姐，而生天目仁美则演活了她，使其真正变的真实而贴近生活。可以说整个作品都充满温馨而快乐的因子，让人无法自拔。无论是前十话的搞笑，还是后两话的感动，它都是《草莓棉花糖》的一部分，正是这些承载香甜气息的生活桥段，构建了如此一部完美的剧集。
    只是，到底会不会有第二季？不要让大家望穿秋水就好了吧！）  


[ 本帖最后由 elfyiluli 于 2008-3-3 11:18 编辑 ]

精灵

精灵的后记：
茜茜来YHC2周年了，一直有想在茜茜所在的动漫讨论做个帖子来祝贺茜茜生日快乐的想法，但前几天生病，实在没力气，今天好点了，终于完成了。
做什么帖子呢？一直很好奇茜茜头像中的可爱小胡子属于那部动画片，偷偷问了才知道，原来是草莓棉花糖，想来茜茜应该蛮喜欢这个的，那么，就做个关于草莓棉花糖的帖子，来祝福茜茜罢～
图片是在好几个地方找的，大小不是很匹配，更有重复之嫌疑，茜茜别见怪～
能力所限，做的不是很好，茜茜别在意～一笑就好，茜茜的快乐微笑，精灵这帖子也就值得啦～
病没好完全，又有点倦了，精灵先休息去了……
那么，还是那句话，茜茜生日快乐～虽然，是迟到的祝福，但也是精灵的一份小小心意～


[ 本帖最后由 elfyiluli 于 2008-3-3 12:32 编辑 ]

精灵

希望茜茜一来就能看到……

茜林丝

谢谢精灵JJ~~好喜欢，特别是访问的部分~~
YY也很好看，JJ费心啦~~

精灵

原帖由 茜林丝 于 2008-3-3 15:20 发表
谢谢精灵JJ~~好喜欢，特别是访问的部分~~
YY也很好看，JJ费心啦~~

嗯嗯，茜茜喜欢就好～
不用客气的说，嘻嘻
生日快乐～

孙丹君

很可爱的

精灵

原帖由 孙丹君 于 2008-3-3 15:46 发表
很可爱的

嗯，其实我没看过草莓棉花糖，做完这帖子后，倒想去看看了……
丹丹，病好些了吗？

风华之舞

小茜又有好多衣服可以换了