新萤火虫论坛

 找回密码
 注册
查看: 1272|回复: 1

[05/02][音画]谁的声音让你心碎【Don't You Forget】—Era

[复制链接]
发表于 2008-5-2 10:24:02 | 显示全部楼层 |阅读模式


Don't You Forget
by  Era
Girl: Mom is sick, she says she can't get up.
I know my brother is getting hungry.
I must go to the village to ask for some food.
Would you help me?
Boy: Sure Connie, I'll help ya.
Girl: I always feel good when you're with me.
Boy: You're my friend, Connie.
Girl: Are you always gonna be there when I grow up, are you?
Boy: Cross my heart. 
Don't you forget about me.
Don't you forget about me.
We were soft and young, in a world of innocence.
Don't you forget about me.
Don't you forget all of our dreams.
Now you've gone away, only emptiness remains.
Girl: I always feel good when you're with me.
Boy: You're my friend, Connie.
Girl: Are you always gonna be there when I grow up, are you? 
Don't you forget about me,
Don't you forget about me.
We were soft and young, in a world of innocence. 
Don't you forget about me,
Don't you forget all of our dreams.
Now you've gone away, only emptiness remains.
Don't you forget about me.
Don't you forget about me.
Don't you forget about me.
Don't you forget about me.
We were soft and young, in a world of innocence. 
Don't you forget about me.
Don't you forget all of our dreams.
Now you've gone away, only emptiness remains.
Don't you forget about me.
We were soft and young, in a world of innocence.
Don't you forget about me.
Don't you forget about me.
中文歌词
 
小女孩:妈妈病了,不能下床
我知道弟弟肯定很饿
我得到村子里找点吃的
你能帮我吗?
小男孩:当然,康妮。我会帮你的。
 
小女孩:有你在身边我很快乐。
小男孩:你是我的朋友,康妮。
 
小女孩:等我长大了,你也会一直在我身边吗?你会吗?
小男孩:我保证我会的。
 
难道你把我忘了吗
难道你已把我忘记
我们曾经年少、天真无邪
难道你把我忘了吗
难道你已忘记儿时的梦
如今你已远去、留下我寂寥空虚。
 
小女孩:有你在身边我很快乐。
小男孩:你是我的朋友,康妮。
小女孩:等我长大了,你也会一直在我身边吗?你会吗?
 
难道你把我忘了吗
难道你已把我忘记
我们曾经年少、天真无邪
难道你把我忘了吗
难道你已忘记儿时的梦
如今你已远去、留下我寂寥空虚。
 
难道你把我忘了吗
难道你已把我忘记 
前奏中女孩与男孩的对话天真无邪却意味深远,
令人眼前一亮。
此后悠悠传来的女声充满了岁月沧桑的感慨,
那轻轻的哼吟仿佛是在回忆孩提时那或许无意却永世难忘的承诺。
韶华虽逝,
但那至真至纯的誓言,
你还记得么?
音乐有时候真的很难形容,
聆听的每首曲子都给我们不同的感受,
文字在音符面前是那么苍白无力,
任何文字都无法替代音乐的作用.
每一个文字都显得那么的拘谨而僵硬,
哪里可以和旋律的柔软来比拟,
而形容一首曲子的文字寥寥的,
又如何抵挡得住音乐那如同水珠瀑布般倾泻而下的音符?


[ 本帖最后由 柔雪 于 2008-5-3 21:16 编辑 ]

评分

1

查看全部评分

发表于 2008-5-3 02:57:13 | 显示全部楼层
谁的声音让你心碎 ,

只有自己心里知道 ,

任何文字都无法替代音乐的作用,

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|萤火虫

GMT++8, 2024-11-23 18:40 , Processed in 0.303321 second(s), 6 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表