|
《轻歌销魂》（《Killing Me Softly With His Song》）
《今夜为爱祝贺》（《Tonight I Celebrate My Love》）
演唱：罗伯塔.弗莱克 ROBERTA FLACK
皮博.布莱森 PEABO BRYSON
被岁月漂洗过的颜色
有的时候，一首歌并不仅仅是一首歌，它也许比一部海明威的小说更象一座冰山，露出海面的、让我们听到的，只是微小的一部分，它提示着我们，在它后面也许隐藏着难以言传的故事和更为深刻的悲伤。《轻歌销魂》就是这样。
那是１９７２年，一个名叫劳里. 雷伯曼的歌手听说有个男歌手的演唱很动人，于是她专门前去观看他的演出。然而，当她来到这座酒吧，当这位歌手终于出场，当他终于始演唱，当他的歌这样近地击中她的心，而他的人却这样远地和她相隔，隔着人的山，人的海，隔着相遇和契合的可能，她知道，她能够拥有的只有这一点记忆，不可能再多，她能做的，也只有把这一点记忆珍藏起来，仅此而已。她把自己的感怀告诉了自己的朋友诺曼.吉姆伯尔和查理斯.福克斯，他们为她写下了《轻歌销魂》。
“以他的手指拨动琴弦轻拂我的伤痛，用他的歌唱出我的一生，用他的歌使我销魂，用他的歌唱出我的一生。我听说他歌唱得好，又有自己的风格，所以我来看看并聆听了一会儿，而他就在那里，一个我不认识的年轻小伙子。我觉得满脸羞红，听众们使我窘极了，我觉得他发现了我的信，并把每一封信大声地念了出来，我祈祷他别再念了，但他仍旧继续着。他唱起歌来仿佛他知道我心中的绝望，他深知我心，他的眼光掠过我，但却无视我的存在，他仍旧继续唱着，清晰而激昂地唱着。”
这个唱歌的男子，是唐.麦克莱恩，《文森特》、《我如此爱你》、 《美国馅饼》的作者。在１９７２年，他已经推出了《美国馅饼》，已经成为万众瞩目的人物。对于他而言，她只是观众中的一分子，而对于她来讲，他是她全部生活的答案。离开了这种歌唱与聆听的机缘，他们互相之间就是陌生人，绝无其它的可能。雷伯曼自己也是歌手，她深知这一点。而且，她也深知，他的美，有很大部分是因为他的音乐，而作为一个可以感知的爱人，他不见得是合格的。所以，她陷入绝望之中。这种绝望，促生了这首歌。
雷伯曼自己演唱了这首歌，但事情往往是这样，在你真正想要表达的事物面前，你无法避免因为过度的渴望带来的词不达意、语无伦次。雷伯曼并没有唱红这首歌，眼看，她的故事和她的歌一样，都要湮没在更多的故事和更多的歌之间了。
与此同时，另外一个歌手在成长，她注定要成为这首歌真正的诠释者，她就是罗伯塔.弗莱克。这个教堂风琴手的女儿，毕业于哈佛大学， 接受过正规的音乐训练，但这种训练并没有为她在音乐上的灵气套上缰绳，科班出身也并没有妨碍她的激情。在音乐教师的职位上消磨了很久之后，她终于因为在俱乐部的一次演出被台下的音乐家看中，并被推荐到唱片公司。这一年，她都已经３１岁。被人重视，加上能让更多人听到自己的歌，她的才华一下迸发出来。刚一签约，她就有了榜首歌，并且在榜首位置上停留了６周之久，并且获得格莱美奖。
小小得意之后，她遇到了《轻歌销魂》。那是在洛杉矶飞往纽约的班机上，弗莱克听到了《轻歌销魂》，她看出了这首没能红起来的歌所具有的潜质，于是改编并重唱了这首歌，她改变了部分合声结构，把结尾落在主和弦上，又修改了背景伴唱，并加入小提琴。为录制这首歌，她在录音棚呆了三个月，录了好几种不同的版本，成为我们现在听到的《轻歌销魂》。在轻轻的合声伴随下，弗莱克的歌声随意地唱出了主题句子，声音里有着无限的沧桑，仿佛一次爱情就让人觉悟，并且坠入沉沉暮色。然后，是倾诉、感慨，她像是含着醉意，在一种恍惚的状态下歌唱，因此没有我们预想中的悲痛，反而多了一些随意。我们也就在它表面上的轻快和随意间，被它击中。我们成了另外一个故事中的人物，听说这首歌很好听，所以前来听它，然而，她的歌声中有我们的一生，她深知我们的内心，在CD和磁带中歌唱的弗莱克无视我们的存在，只是清晰地唱着，用她有一点野性的、沙哑的嗓子，不断重复着“用他的歌唱出我的一生，用他的歌使我销魂”，用她的歌唱出我们在爱与绝望之间徘徊的一生。
静观一个歌手的成长是很耐人寻味的，例如蔡琴，例如她的那首《恰似你的温柔》，这首歌是她在１９７９年首唱的，曾经收入《民谣风》合集，在１９９４年，她重新录唱了这首歌，并且收在她的《名歌》之中，如果你细听这两种版本，就会发现，１９９４年的那首《恰似你的温柔》已经把旋律放在很次要的位置，它淡如白水，但却是经过岁月漂洗的，有一种不经意的醇厚。
而当我们跟随罗伯塔.弗莱克的音乐旅程，也会有相似的感受。出道之初，她是以二重唱的组合形式出现的，和她合作的是她的大学同学唐尼. 哈维斯，他们曾经在１９７３年因为《爱在何方》获得了最佳流行歌曲二重唱奖。在１９７３年她因为独唱的《轻歌销魂》一举成名之后，还是在和唐尼. 哈维斯继续合作，他们创造了许多上榜歌曲。这种局面一直持续到１９７９年，这一年的１月１３日，唐尼自杀身亡。痛失伙伴的弗莱克不得不寻找新的搭档，直到一年后，她遇到皮博.布莱森。
关于皮博.布莱森的资料非常的少，我们只知道他是孟菲斯人， 曾经和许多女歌手合作过，除了罗伯塔.弗莱克以外，还有雷姬娜（REGINA BELLE ）、席琳.迪翁（CELLINE DION）等等。 他和雷姬娜演唱的卡通片《阿拉丁神灯》主题曲《全新的世界》获得过第６５届奥斯卡最佳歌曲奖和最佳作曲奖，和席琳. 迪翁合唱的《美女与野兽》主题曲《美女与野兽》不但在第６４届奥斯卡上获得两项音乐奖，更在此后获得第３５届格莱美的４项奖，这其中也包括颁发给他和席琳的最佳流行歌曲演唱奖。但即便是这样，我们还是找不到关于皮博的更多资料，这大概是因为他和“流行”沾得太近，而且又缺乏自己的独唱歌曲，因此长久以来只被人们当做是一个悦耳的声音而已。
皮博在获得格莱美奖后依然无名，可想而知在１９８０年，他也不会获得太多注意，在和弗莱克合作以后，他们四处巡回演出，生活并不很稳定。然而，就在这种飘摇之中，在１９８３年，他们唱出了那首《今夜为爱祝贺》。
和罗伯塔.弗莱克早期的作品相比， 《今夜为爱祝贺》有了很大的不同。在《轻歌销魂》时代，弗莱克追求的是民谣式的轻松、随意，在唱腔上力求亲切，能够融入大众之中，在歌曲的选材上，也更倾向于小品式的、旋律化的作品，在制作上，也并不追求宏大宽广的效果，因此常常显得优雅有余但分量不足，有些小情小调。但当她演唱《今夜为爱祝贺》时，她已经４４岁，距离因为《轻歌销魂》而成名，也已经过去了十年，这十年的岁月，不可能不留下什么痕迹，也不能不在她的歌曲中表现出来。《今夜为爱祝贺》就是她的演唱更趋成熟、感情更为醇厚，心怀更为沧桑的一个明证。
“今夜我和你为爱祝贺，这看起来如此自然，今夜无人能够发现我们，我们远离尘嚣，在那里我向你示爱。今夜我和你为爱祝贺，希望你感知我心深处。”这是一首有着歌剧咏叹调气势的歌曲，轻柔到几乎难以分辨的弦乐背景，为全曲创造出深夜的寂静，弗莱克的声音就在这背景上柔缓地被送出。皮博的声音与之相合，两个声音都有无限的柔情蜜意，也有着无限的沧桑。在寂静的远离尘嚣之处，感情终于抛开了伪装、试探，以及生活强加给爱情的种种义务、权利，还有那些让感情千疮百孔的，来自生活的种种难堪、琐碎的烦恼，感情只剩下它自己，透明，专注，于是，它在两个人的歌声中变得宏大，以致于盖过了俗世的喧嚣，并且充满信心，尽管这种信心里还是有无限委屈，还是有长期以来爱情不能伸展，不能自由表达带来的阴影，但它很快取得了胜利，让那些痛苦、遗憾通通成了往事，只值得在相聚时换取一笑。然后，音乐重又变得轻柔，弗莱克再次轻轻唱出“今夜我和你为爱祝贺”，现实又回来了，刚才经历的晶莹灿烂的感情，忽然之间，恍如一梦。
除了《轻歌销魂》和《今夜为爱祝贺》，罗伯塔. 弗莱克再没有哪首歌能够让人记住，而她之所以还经常被人提起，也仅仅是因为这两首歌。算一算，现在她也已经过了六十岁了，不会再为某个人的歌黯然销魂，也不再出现在舞台上，现在的她，在那里庆祝她的爱呢，和她相伴，远离尘嚣的，又会是谁呢？这些，我们都已无从知晓。
[ 本帖最后由 郭大路05 于 2008-5-16 16:01 编辑 ] | 
IP卡
狗仔卡
发表于 2008-5-14 13:30:15
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2008-5-14 15:13:14
奇怪了。。。
楼主