《食客》2008年6月期 | 金来沅 南相美| 收视不断攀升 突破20点指日可待

月馨儿

【中文名】：食客
【韩文名】：식객
【出　品】：韩国SBS电视台
【播　出】：2008年6月期
【导　演】：朴厚正 (MBC《礼物》MBC《汉江恋歌》)
【编　剧】：崔莞圭 (SBS《All in》《爱在哈佛》《说客》MBC《JuMong》)
【主　演】：金来沅、南相美、金素妍、权伍中
【类　型】：月火剧
【集　数】：24集
【接　档】：东京太阳雨





根据著名漫画家许英万的人气漫画制作而成的，描述了用“心”做菜的天才厨师成灿（金来沅饰）和用“脑”做菜的野心家奉洙（权伍中饰）命中注定的一场烹饪对决。




转载于YYcaF

[ 本帖最后由 yjy4102 于 2008-7-8 18:18 编辑 ]

月馨儿

姓名：김래원(金来沅/ Kim Rae Won / キム・レウォン)
生日： 1981·3·19
家人： 奶奶,父母、妹妹
父亲 : 钓鱼界的专家,也曾是曲棍球球员
母亲 : 曾任职于私人美术学校院长
妹妹 : 目前在大学音乐学院就读,主修竖笛
学历： 中央大学 戏剧表演电影系3年级(休学中)
身高： 184cm
体重： Around 73 Kgs
星座： 双鱼座
血型： A型
宗教： 天主教
兴趣： 钓鱼
得意的事 : 万能运动员
最宝贝的东西 : 钓具
小时梦想 : 事业家
穿鞋的 size : 28.5
喜爱的艺人 : Al Pacino ; 日本资深艺人-北野武 ; 修-格兰特 ; 韩国-赵在铉
喜爱的运动 : 篮球,滑雪板,游泳,撞球
喜爱的歌 : 我爱过你 by 金贤式
喜爱的MV : Take On Me by A-Ha
喜爱的小说:男子的香气(男人香) 夏秉武
喜爱的颜色 : 蓝,红,黑,白色
外号 : 小老人 (因性格, 兴趣等...被资深艺人称之)
在片场的昵称: 再来一次(自我要求严格,经常主动要求希望导演再来一次)
演艺圈好友 : 安在懋
希望的异性朋友: 心情低落时,见到她便能让自己觉得开心,谈得来的朋友 目前没有女朋友
将来梦想: 成为一位优秀的菰? 做生意,从政

获奖经历
1999 荣获 KBS 青少年奖 (古装单元剧-神鸟 和 学校2)
2000 荣获 第21届 电影青龙奖 男演员新人奖 (青春)
2003 荣获 第一届蔚山MBC艺能大赏 电视剧男演员 最佳演技赏 (屋塔房小猫)
2003 荣获 MBC 演技大赏 男 最优秀演技赏 (屋塔房小猫)
2003 荣获 MBC 演技大赏 年度 最受欢迎男演员赏(最高人气赏) (屋塔房小猫)
2004 荣获 第41届 电影大钟奖最佳新人奖(小新娘-My Little Bride)
2004 荣获 2004 SBS 演技大赏 男子 最高人气赏( 爱在哈佛 )
2004 荣获 2004 SBS 演技大赏 十大明星赏
2005 荣获 第 41 届百想艺术大赏 电影人气赏( My Little Bride

作品：电视剧
<1997~1998>
MBC 青少年电视剧《我》=> 出道作品(RW/安在懋,许英兰,崔康姬) ( &#45208; 96/8/27-97/11/9)
KBS 青少年电视剧 大人们不知道(RＷ/&#44608;&#54812;&#44221;) ( &#49888;&#49464;&#45824; &#48372;&#44256; &#50612;&#47480;&#46308;&#51008; &#47792;&#46972;&#50836; 97/12/2)
MBC <哪个女子的花盆NO.1>(RW/金宣儿)

<1999>
SBS 顺风妇产科 - 饰雷恩 (RW/宋慧乔 )(&#49692;&#54413;&#49328;&#48512;&#51064;&#44284;)
KBS 学校2 ( RW/金敏喜,河智苑 )( &#54617;&#44368;2 1999 5/8~ 2000 2/20)
KBS 世界的早晨
KBS 传说的故乡~~古装剧"神鸟" 单元 (RW/&#44608;&#49548;&#55148;)
( &#51204;&#49444;&#51032; &#44256;&#54693;--&#49888;&#51312; 6/28)

<2000~2001>
KBS 一半 (RW/&#44608;&#52285;&#50756; &#51221;&#50528;&#47532;)( &#48152;&#51901;&#51060;&#45348; 2000 1-3)
SBS 前进
SBS 甜蜜的新娘 - 饰宇在 (R W/韩高恩 )( &#45804;&#53092;&#54620; &#49888;&#48512; )
SBS 强盗的女儿 ( RW/&#52628;&#49548;&#50689;) ( &#46020;&#46161;&#51032; &#46392; )
SBS 人生多美好 - 饰李财民,哲民 ( RW/河智苑 )
( &#51064;&#49373;&#51008; &#50500;&#47492;&#45796;&#50892; 5/14-7/4 周一,二 )

<2002>
MBC 悄悄爱上你 - 饰英勋 ( RW/金孝珍 )
(&#50864;&#47532;&#51665; 2/8-3/29 每周六)
KBS 女孩与夜贼（&#49548;&#45376;&#50752; &#46020;&#46161;）- 单元剧 (R W/&#51060;&#49345;&#51064;)
( &#49548;&#45376;&#50752; &#46020;&#46161; 5/12)
MBC 红豆女之恋 - 饰金贤成 ( RW/与张娜拉)
( &#45236;&#49324;&#46993; &#54053;&#51536; 8/26-9/24 周一,二)

<2003>
MBC 雪人 - 饰车成俊( RW/赵在贤,孔孝真 )
( &#45576;&#49324;&#46988; 1/8-3/6 周三,四)
MBC 屋塔房小猫 - 饰李庆民( RW/郑多彬 )
(&#50725;&#53457;&#48169; &#44256;&#50577;&#51060; 6/2-7/22 周一,二)

<2004>
MBC 跟我说 我爱你 饰 金秉修 (RW/ 尹素怡,廉晶雅,金成洙)
( &#49324;&#46993;&#54620;&#45796; &#47568;&#54644;&#51480; )

<2004~2005>
SBS Love Story in Havard ~爱在哈佛　 饰 金贤宇 (RW/ 金泰希，李延镇，金铭)
( &#47084;&#48652;&#49828;&#53664;&#47532; &#51064; &#54616;&#48260;&#46300; ) ( 2004/11/22~~2005/1/11 周一二)

<2006/03>
MBCwhich star are you from-你来自哪颗星 饰崔胜希（RW/郑丽媛，朴仕厚，姜静华）
( '&#45324; &#50612;&#45712;&#48324;&#50640;&#49436; &#50772;&#45768;)(2006/03/13-2006/05/02周一二)

电影
1998 男人的香气( RW/李瑶媛) (饰金承佑年轻时)( &#45224;&#51088;&#51032; &#54693;&#44592; )
2000 harpy ( RW/李贞贤 ) ( &#54616;&#54588; ) (7/22)
2000 青春 --饰 杰游( RW/裴斗娜 ) ( &#52397;&#52632; ) (10/14)
2002 2424( RW/苏幼真 ) (10/18 )
2003···ing (11/28)(RW/林秀晶，李美淑)
2004 小新娘 (幼齿老婆) (吾妻16岁) 饰 朴尚民 （RW/文根英）（&#50612;&#47536;&#49888;&#48512;）
2005 Mr.Socrates 饰 具东赫（RW/姜申一，李中赫）（&#48120;&#49828;&#53552; &#49548;&#53356;&#46972;&#53580;&#49828;）
2006 向日葵　饰吴泰植（RW/河丽彩/金海淑）（&#54644;&#48148;&#46972;&#44592;）


姓 名：南相美【&#51060;&#47492; : &#45224;&#49345;&#48120;】
发 音：Nam Sang Mi
昵 称：谗猫
属 相：子鼠
星 座：金牛座
出生日期：1984年5月3日【&#52636;&#49373;&#51068; : 1984&#45380; 5&#50900; 3&#51068;】
出道时间：2002年9月23日
首演戏剧：MBC《情书》(2003)【&#45936;&#48596;&#46300;&#46972;&#47560; : MBC &#47084;&#48652;&#47112;&#53552; (2003&#45380;)】
身 材：163cm, 49kg【&#49888;&#52404; : 163cm, 49kg】
家庭成员：父母、哥哥【&#48324;&#47749; : &#53560;&#53560;&#51060;, &#47673;&#48372;】
血 型：A型【&#54792;&#50529;&#54805; : A&#54805;】
兴 趣：聊天【&#52712;&#48120; : &#49688;&#45796;】
特 长：运动【&#53945;&#44592; : &#50868;&#46041;】
婚姻状况：独身【&#44208;&#54844;&#50668;&#48512; : &#48120;&#54844;】
学 历： -东德女子大学放送演艺系

出演剧集：
[MBC《情书》(2003)]
MBC (2003&#45380;),<&#47084;&#48652;&#47112;&#53552;>

[SBS独幕剧《男人和女人——春天悄悄的来了》(2003)]
SBS &#50724;&#54536;&#46300;&#46972;&#47560;(2003&#45380;)，<&#45224;&#44284; &#50668;-&#48388;&#51008; &#44148;&#45804;&#52376;&#47100; &#45236;&#44172;&#47196; &#50772;&#45796;>

[KBS Drama短剧《艾草和蒜的真实》(2003)]
KBS Drama &#46300;&#46972;&#47560;&#49884;&#54000;(2003&#45380;), <&#50277;&#44284; &#47560;&#45720;&#50640; &#44288;&#54620; &#51652;&#49892;>

[SBS《白手脱出》(2003)]
SBS (2003&#45380;), <&#48177;&#49688;&#53448;&#52636;>

[SBS《不是一个人》(2004)]
SBS (2004&#45380;),<&#54844;&#51088;&#44032; &#50500;&#45768;&#50556;>

[KBS Drama短剧《小苍兰，抱熊，热可可，及...》(2005)]
KBS Drama &#46300;&#46972;&#47560;&#49884;&#54000;(2005&#45380;), <&#54532;&#47532;&#51648;&#50612;, &#44272;&#51064;&#54805;, &#54635;&#52488;&#53076;, &#44536;&#47532;&#44256;…>

[KBS《美丽的你》(2005)]
KBS (2005&#45380;), <&#50612;&#50668;&#49244; &#45817;&#49888;>

[MBC甜蜜间谍(2005)]
MBC (2005&#45380;), <&#51592;&#45804;&#53092;&#54620; &#49828;&#54028;&#51060;>

[SBS不良家族(2006)]
SBS (2006&#45380;), <&#48520;&#47049;&#44032;&#51313;>

[MBC狼和狗的时间(2007)]
MBC (2007&#45380;). <&#44060;&#50752; &#45713;&#45824;&#51032; &#49884;&#44036;>

出演电影：

不要相信她(2003)【&#44536;&#45376;&#47484; &#48127;&#51648; &#47560;&#49464;&#50836; (2003&#45380;)】
北韩碟女(2003)【&#44536;&#45376;&#47484; &#47784;&#47476;&#47732; &#44036;&#52393; (2003&#45380;)】
校园卧底(2004)【&#51104;&#48373;&#44540;&#47924; (2004&#45380;)】
灵 (2004)【&#47161; (2004&#45380;)】
强力三班(2005)【&#44053;&#47141; 3&#48152; (2005&#45380;)】

月馨儿

《食客》拍摄地

【06.07.20】简述：食客摄影选在 江原道江陵市船桥庄
（2006.07.20/江陵联合新闻）
食客摄影选在 江原道江陵市船桥庄　
附注：&#44053;&#47497;　&#49440;&#44368;&#51109;　【江陵船桥庄】
李信與彩京兩人蜜月的地方在江原道江陵。還記得李信深情地看著沈睡的彩京的模樣嗎?兩人一同漫步於海邊、逛超商做菜的浪漫約會，幸福又甜密。船桥庄是朝鮮時代的貴族李乃蕃(1703~1781)在江原道江陵市修建的高級住宅。1965被指定爲國家第5號重要民俗材料。船桥庄的“船”是指交通工具，據說建造船桥庄時門前就是鏡浦湖，因此進出都必須以船爲交通工具。以前周長達12km的鏡鋪湖由於長年泥沙堆積，湖周長慢慢縮小到4km，湖心的深度也只有1~2m。現在在船桥庄已經看不到鏡浦湖了。船桥庄一直由李乃蕃及其子孫後代居住，300多年間傳統房屋樣式保存完好，曾被韓國KBS電視臺[Korean Broadcasting System]評選爲韓國十大最美的傳統房屋之一。
地址：江原道江陵市雲亭洞 431
交通：在江陵火車站或江陵高速巴士站乘坐202路市內巴士。
江陵市火車站出發30分鐘，高速汽車站出發15分鐘左右車程
諮詢電話：+82-2-1330(韓/英/日/中)
開放時間：09：00~18：00

[ 本帖最后由 yjy4102 于 2008-7-9 15:24 编辑 ]

月馨儿

（2006.07.05/naver）



全文翻译:来沅家族翻译组/zhanghuahua

最近，电影界与电视界用同样的素材同时制作电影与电视剧，吸引了大家的注意力。简单地体裁相似的东西，“食客”“多细胞少女”等用相同原著来制作的作品得到了所有人的观注。类似这样的潮流产生效果如果没有什么的话，但却得到了所有人的注意。

“食客”的原著是河英万同名畅销漫画。由于阴谋而被赶出了义海运岩城的天才料理师胜灿走遍了全国的大江南北，深刻描绘了他寻找韩国最佳美味的过程。

下个月，将出演电影“食客”胜灿这个角色的是在“台风太阳”“美女与野兽”中，展现过精彩演技的金江宇。明年3月初，播放的电视剧“食客”将由青春偶像明星金来沅饰演胜灿这一角演。具有明星气质与演技实力金来沅的出演以及饮食素材的这一特点，预计是继“大长今”之后，作为韩流电视剧的新景象涌现而出。

“多细胞少女”原著是B级月宫的网络漫画。描绘了自由奔放的武少高中学生们猎奇的罗曼史。电影制作前夕，已公告了数字电视剧的制作。

电影“多细胞少女”由“情事”“丑闻-韩鲜男女相悦之事”的李宰龙导演出马导演。15部预计制作100篇。由电影“结婚故事”金一汐导演总监导演，11名新人导演担当各个小故事的导演。预计电影8月10日开封，电视剧通过介绍得知也将于秋天上映。

宋慧乔出演成为话题的电影“黄真丽”，以及在KBS2TV上打算播出的电视剧“黄真丽”除了黄真丽的住所一样外，其它的完全不一样的作品。电影是通过北韩作家洪石忠的原著小说为基础，以黄真丽年青时期的作为焦点。电视剧打算刻画黄真丽一生。电视剧将于秋季播放，而电影预计不是今年年末就是明年初开封。

电影“食客”制作商shoisuto的一位负责人对于这样的潮流现象表示“如果电视剧做的很好的话，就不要来看电影了，但是，如果电影能成功的话，也就说明了观众们对于电视剧的不满意了”，这也是人之常情的风险与负担。尽管如此，他也称“越来越多样化的观众与收视者的要求收看的角度，只有现存的方式是不能维持的”，并称“终归作品的质量也是最大的可变因素”。电视剧同电影竞争会有什么样的结果，引起人们的注意。



========================================================================

　'Hip Hop','食客'等漫畫相繼被製作成電視劇!
　(2006.08.30/innolife)


　近來,以漫畫原著製作的電視劇越來越多.目前正在製作由裴勇俊主演的超大型古裝電視劇'太王四神記'的金鍾鶴製片公司計劃明年上半年把千繼英的漫畫'Audition'搬上螢幕.

　　今年上半年製作由尹恩惠,朱志勳等明星主演的'宮'的EIGHT製作組也計劃將金洙勇的漫畫'Hip Hop'改編成電視劇.而把韓國假想爲君主立憲制國家的電視劇'宮'也是根據朴素熙的同名漫畫改編的並獲得了相當旺的人氣.

　　此外,JS Picture也將把講述料理故事的許英滿的漫畫'食客'改編成電視劇並於明年初在MBC電視臺播放.

　　計劃明年冬天把'Hip Hop'搬上螢幕的白鍾秉導演表示"好的電視劇素材越來越少,劇情基本上都是差不多的,因此現在需要去尋找新穎的故事,這也是漫畫被陸續製作成電視劇的原因.因爲是漫畫,因此就算內容有些荒唐,也能很容易被觀衆們接受.像'宮'裏面的君主立憲制的設定也因爲是漫畫才變得有可能."

　　KBS電視劇'浪漫滿屋'掀起了以漫畫爲素材製作電視劇的熱潮,而電視劇和漫畫原著還是存在著一些不同的地方,因此拿漫畫原著來和電視劇作比較應該會相當有趣.


[ 本帖最后由 yjy4102 于 2008-7-9 15:25 编辑 ]

月馨儿

（2007/06/15）



演員金來沅為演出連續劇'食客'做熱身準備.
擔任韓國食品公司CJ'SPAM'的廣告模特兒,在料理上加上材料,撒上調味醬.金來沅吃的演技,真實到讓製作單位拍攝時忍不住的嚥口水.
金來沅被選為演出,改編漫畫家許英滿的同名漫畫的連續劇'食客'的主角.
[照片提供]NEWSIS
copyright &#9426; innolife.com

===============================================================================

金來沅主演電視劇'食客'開始動工
　　2007/07/27 11:24
　　
　　根據許英滿同名漫畫做為原作,金來沅演出主角的超大型事前製作電視劇'食客'開始動工.總製作成本投資120億韓元圓的大型電視劇'食客'下個月2日為建立江原道,旌善郡,江原Land,製作公司 JS Pictures間的雲岩亭拍攝地以合約式開始投入真正的製作.
　　這部電視劇的主要背景雲岩亭拍攝地從下月到11月末搭建在江原Land High1休養地內.和原有的拍攝地不同,從開始就作為正式建築物,設計了機能,製作後今後作為新電視劇的旅遊名勝,宣傳韓國料理和文化的韓流旅遊據點.
　　9月10日開始外景拍攝,進入150天大長征的'食客'是以許英滿的原作漫畫人氣為基礎,除此之外,由擔任主角的金來沅演出,崔莞圭作家和朴厚正作家共同執筆從策劃階段開始就成為熱門電視劇.
　　最近透過中國上海電影市場等承繼'大長今'的成功,作為最棒的韓流電視劇引起了關心.'食客'以雲岩亭的搭建有關的這次協約式為契機,正式投入製作,過去2年多的策劃準備會一一呈現.下個月2日隨著協約式一起聚集的所有工作人員,並決心讓電視劇成功.
　　copyright &#9426; innolife.com

月馨儿

2007年08月03日10时12分 Tom 专稿
　　

　　韩剧《食客》建立协约仪式
　　投资非费用在120亿韩币（相当于1亿左右人民币）的预先制作计划电视剧《食客》终于将正规的进入拍摄期，这部电视剧是根据一个漫画家而制作出来。
　　这部片子的所有背景布置及建立都将在韩国江原道的江原乐园完成，据了解，11月末将最后完工，其背景名为横城郡。
　　8月2日下午4点该电视剧的男主角金来沅和导演都来到江原道施善郡的江原乐园里参加了建立协约仪式和事后的记者会，本电视剧将从9月10日开始拍摄，预计明年上半年可以和大家见面！
　　ENT.TOM.COM 记者：Beckywang
　　2007年8月2日韩国报道
　　(责编：刘晓静)

=============================================================================

原作漫画“食客”即将上映 改编作品前途未卜
http://ent.tom.com　 2007年08月09日13时53分 Tom 专稿 兔子


《咖啡王子1号店》剧照

《钱的战争》剧照

《丑女大翻身》剧照

根据许英万的同名漫画改编的电影预计将于11月上映。
从电影“老千”和“丑女大翻身”开始到SBS的“钱的战争”，KBS2TV“京城丑闻”，和现在人气爆高的“咖啡王子”全部都是因为有牢固的故事情节，由已经获得认可的小说或漫画作为素材。
“老千”和“丑女大翻身”在人气同名漫画的基础上配以优秀的演员和导演的优秀拍摄是电影一下就火了。“钱的战争”由漫画改编为连续剧吸引了更多视线。
另外，目前人气第一位的连续剧“咖啡王子”作为网络小说已经收到年轻一代的喜爱。由此看来，要符合主要上网的10～30代口味的素材和内容，已经揭开了新的一张。
徐英万的漫画“食客”单行本一共销售了54万部。获得销售第一位的“食客”堂堂的打响了名号。特别是以料理为素材的电影，它其中华丽的饮食和充满热情的年轻厨师们的逸趣横生的较量，怎么拍摄这些是至关重要的。
拥有坚固的原作，并且有金姜宇，李河娜等著名演员一起出动的这部电影突然得到了大家的关心。
另外，电影“食客”还在明年初预计将要拍摄连续剧。
用心做饭的天才厨师圣灿和充满野心的奉洙将会有一场大决战的“食客”将在11月1日正式上映。

月馨儿

2007年08月30日17:26 新浪娱乐


　　
新浪娱乐讯 韩星金来沅从7月开始，为出演电视剧《食客》，开始在首尔孝子洞接受为期一周3-4次的料理培训。
　　该剧根据韩国徐英万漫画改编，讲述宫中料理饭店的成赞(金莱元饰演)巡回各地接触韩国传统料理的故事。
　　金来沅通过辅导可以轻松做出酱汤和水饺等食品，特别是刀法连讲师也惊叹不已。
　　知情人士透露：“金来沅有10年多的自立生活，所以有料理经验。此次能专门学习料理，金来沅非常高兴，每次进行3个多小时的辅导。”
　　金来沅将于9月10日开始拍摄《食客》。禁止转载(edaily spn/版权 希马凯特/提供 liyong/文)

===================================================================================

南相美拍新剧《食客》 携手金来沅当美食家(图)
2007年09月13日11:37 新浪娱乐



新浪娱乐讯 最近结束MBC电视剧《狗与狼的时间》拍摄的女星南相美，将出演新剧《食客》。
南相美此次携手金来沅出演根据漫画改编的新剧《食客》，剧中扮演美食家真秀，金来沅扮演男主角成灿。
据悉，剧组物色真秀角色的时候，确信南相美就是最合适的人选。南相美认为《食客》能在多层观众中受欢迎，所以最终决定出演。
南相美中秋后将于10月开始进行《食客》拍摄。此外金江宇和李河娜主演的电影《食客》也将首映。两部一样题材的《食客》电视剧、电影的竞争倍受瞩目。
　24集电视剧《食客》将于明年上半年开播。禁止转载(starnews/版权 希马凯特/提供 liyong/文)

[ 本帖最后由 yjy4102 于 2008-7-9 15:25 编辑 ]

月馨儿

剧中主要演员

::
9 ?, x# W. ^5 W! y

?$ I3 H" f5 K

月馨儿

2007.10.11 16:10



在mbc的电视剧《秋日骤雨》以后休息了2年的金素妍重返银屏加人《食客》和金来沅，南相美一起合作。
以发行量超过100万部以上的许英万的畅销漫画为原作的《食客》，在传统的韩国饭店《云岩厅》里为寻找真正的美味而努力的人们为对象。做成每集70分钟共24集的作品。
金素妍在《食客》中出演了吴幄水 （崔佛岩）的助手（ 朱希），是 男2号奉诛（权五中）长期暗恋和追求的对象。但是 朱希却喜欢充滿人情味更有魅力的胜灿（金来沅），这样的罗曼史三角关系使这部剧更有意思了。
金素妍扮演的朱希在原作中并没有，金素妍在结束和金承右的音乐mv摄影后将从本周开始加入食客的摄影,电视剧《食客》制作成本120亿韩元，半年后播出。
-------
fr liuliu + 来云云 of RWFamily

月馨儿

盈德郡 丑山港 電視劇'食客'拍攝中
[newsis/2007.10.19 19:01 ]



翻译：来源家族 来云云
以许英万的漫画为原作的<食客>在盈德郡拍摄外景.
预定2008年在 MBC播放的电视剧<食客>10月18日开始在盈德郡畜产抗日台进入摄影,演员们正在游览作为摄影地的畜产港地域.
===============================================================================

金來沅 "週日沒有拍攝工作"
10.20.07 / hankooki



來沅在食客的拍攝合約中載明, 每週日因為宗教活動的關係, 休息不進行拍攝.
因為每個星期日要上教堂作禮拜的關係, 在合約中載明了這個條款.
提到來沅在準備食客的拍攝之際, 在家附近的教堂開始研習教理. 因為每週日要上教堂的關係, 特別在合約中加入了"星期日不工作"的條款. 食客的製作人也接受了來沅的這項要求.