新萤火虫论坛

 找回密码
 注册
查看: 1049|回复: 6

[07/15][贴图]以下图片可能会引致部分人士不安,请选择观看(转)[15P]

[复制链接]
发表于 2008-7-15 21:01:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
来没想过,中国的正规场合也会出现这种情况。牛津词典+新华词典+“日”常用语=Chinese+English=Chinglish


女士们不要再去了,反正你们也没有前列腺。


拼音都出来了,还是政府部门!


至少也应该认识可回收是recycle吧!


Shitting都出来了!还免洗呢!


贵阳是expensive sun那贵州是不是expensive state啊?!那要多少钱才行呢?


买英汉词典的时候要小心呐!李宁就买错了。。。


这可是上海的地铁站里啊!


包大人也没你厉害!


可乐是may be happy,那可口可乐是不是may be mouth may be happy?


你到底让我下水还是不让啊?!

[ 本帖最后由 likechj 于 2008-7-15 21:05 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x

评分

1

查看全部评分

 楼主| 发表于 2008-7-15 21:04:18 | 显示全部楼层

不懂还是查字典吧,不要用翻译软件了!


原来中国这么开放,这两排都卖性用品了。


脏话都用上了!


那正确的应该是fuck还是fucking呢?


外星人真的来过!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-15 23:12:22 | 显示全部楼层
可乐=may be happy
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-15 23:27:22 | 显示全部楼层

回复 #3 helen84280655 的帖子

干果叫“fuck the fruit”……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-16 00:04:09 | 显示全部楼层
笑死我了, 居然这样子也能用.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-16 05:02:19 | 显示全部楼层
俺没文化,俺一辈子受没文化的苦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-16 15:29:03 | 显示全部楼层
笑到肚子痛
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|萤火虫

GMT++8, 2024-11-15 01:53 , Processed in 0.307900 second(s), 10 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表