[07/16][NBA]快船掘金完成重磅交易 前最佳防守球员落户天使城

逗号

北京时间7月16日消息，据ESPN报道，洛杉矶快船和丹佛掘金完成交易，快船送出一个2010年的次轮选秀权，换得掘金中锋马库斯-坎比，这一交易填补了埃尔顿-布兰德出走费城76人的内线空缺。不过，掘金还会得到一个价值1000万美元的转会特例(一年后到期)。

　　快船在两名受限自由球员布兰德和科里-马盖蒂离队之后，腾出了大概1200万美元左右的薪金空间。根据劳资协议，两支在工资帽以上的球队进行交易，一个球队筹码的总交易价值，应该是另外一支球队交易总价值持平，其中允许双方存在一定的交易差值，但是应该保持在总价值25%+10万美元上下这个规定之内。例如，球队1的筹码为1000万美元，球队2的筹码就必须在740万-1260万美元之间。

　　但是，如果参与交易的两支球队中，有一支球队薪金总额低于工资帽。那么，交易差值的范围可以是他们低于工资帽的部分。在这笔交易当中，坎比新赛季的年薪为800万美元(还有200万额外花红)，所以拥有1200万美元左右薪金空间的快船，可以仅支付一个未来次轮选秀权，然后用自己1000万美元的薪金差值吃下坎比的合约，就可以将这位2006-07赛季联盟最佳防守球员引渡到天使之城了。与此同时，交易之后，快船还剩200万美元左右的薪金空间，可以用来继续追逐自由球员。

　　上赛季，掘金常规赛50胜勉强搭上西区季后赛末班车，但是阿伦-艾弗森和卡梅罗-安东尼还是没能率队通过首轮。掘金上赛季薪金总额高居联盟第四位，根据劳资协议，他们需要缴纳高达1357万美元的奢侈税。与此同时，坎比最后两年的合同总值大约1500万美元，掘金选择将其送到快船，一方面是对现有阵容失望的表现，另一方面也是为了未来薪金运作更具灵活性。

　　现年34岁的坎比上赛季为掘金出场79次(生涯新高)，场均9.1分、13.1个篮板(职业生涯新高、48分钟篮板效率联盟第一)、3.61次封盖。在过去的三个赛季，坎比一直都是联盟“火锅王”。2006-07赛季，坎比曾入选联盟最佳防守一队，2004-05赛季、2005-06赛季，坎比也都入选了联盟最佳防守二队。

　　快船主帅迈克-邓利维表示，“我喜欢这笔交易，坎比可能是联盟最出色的团队防守球员，他的加盟对我们来说是极好的补充。”

　　“我们几乎没有付出任何代价就完成了交易，马库斯是联盟最好的篮板手和封盖强人之一，他和克里斯(卡曼)的内线组合，防守能力将无比强势。可以预见，新赛季快船将成为令人畏惧的球队。”快船篮球运作部副总裁埃尔金-贝勒说道。

逗号

北京时间7月16日，联盟办公室透露，快船已经和掘金达成协议，前者用一个未来第二轮选秀权，从丹佛挖来了最佳防守球员马库斯-坎比。

　　事实上，随着埃尔顿-布兰德加盟76人，快船希望补强大前锋位置的打算路人皆知。不过，在NBA，有时交易能否成功，不是看你的筹码怎么样，而是要看交易对象需要什么，或者说面临怎样的处境。

　　由于阵中拥有坎比、肯杨-马丁、卡梅罗-安东尼、阿伦-艾弗森，以及内内这几位高薪球员，沉重的奢侈税负担已经压得掘金喘不过气来，他们甚至要为上赛季臃肿的薪水册多向联盟支付1357万美元。

　　这个夏天，由于面临更加严重的奢侈税负担，掘金在自由球员市场上变得进退两难，J.R.-史密斯的续约问题迟迟未能解决。到目前为止，掘金有保障性合约在身的球员为9人，但是他们的薪金总额早已达到了7900万美元。因此，通过交易对薪水册完成瘦身势在必行。

　　与此相反，随着布兰德和科里-马盖蒂的离去，快船空出了近1200万美元的薪金空间。低于工资帽的薪金总额，让他们可以不按照交易等价原理，吃下自己薪金空间允许范围内的大合同。

　　此前，他们曾希望同尼克斯进行交易，换到扎克-兰多夫。与交易坎比相同，他们给出的筹码依然是一个未来第二轮选选权。但是，财大气粗的尼克斯认为没有必要为避免奢侈税，放弃实际上拥有更大交易价值的兰多夫。因此，快船将目光转向了上赛季薪金总额排名联盟第4位，管理层已经处在崩溃边缘的掘金。

　　在掘金3位高薪内线球员当中，坎比的年薪最少(800万美元)，合约年限也最短(2010年到期)，所以尽管掘金非常不舍，可是他们想要减低薪金总额，就必须接受快船的要求。与此同时，快船在失去布兰德之后，多次放出计划追逐约什-史密斯、埃梅卡-奥卡福、安德烈-伊戈达拉的烟雾弹，因为老鹰、山猫和76人是联盟里为数不多还拥有足够薪金空间的球队。此后，这3支球队果然如临大敌，忙着和本队自由球员进行谈判，无暇顾及别的事情，导致掘金寻求交易无门，只剩快船这最后一棵救命稻草，无奈吃了“一个未来第二轮选秀权交易最佳防守球员”的哑巴亏。

　　在得到坎比之后，快船几乎是花费了最小的利益，最大限度地填补了布兰德离去的空缺。克里斯-卡曼和坎比组成的内线，可以达到完美的攻守平衡，而这两个7尺大汉又不失运动能力，阵地战和运动战都可以适应。最重要的是，坎比不会像布兰德一样，分配走大量出手机会，这能够保证上赛季打出全明星表现的卡曼进一步获得提升。

　　与此同时，拜伦-戴维斯并不是没有过与优秀中锋的合作，在黄蜂效力期间，他与贾马尔-马格洛伊尔、P.J.-布朗的搭档就很不错，这可以使他在与卡曼、坎比的合作里如鱼得水。加之阵中还有远投能力出众的卡蒂诺-莫布利、蒂姆-托马斯，二年级“体能男”艾尔-索顿，以及潜力新秀埃里克-戈登、德安德烈-乔丹，快船在阵容上几乎已经没有短板。毫不夸张地讲，快船内线实力已经可以与湖人平起平坐，而他们的阵容整体性甚至要比湖人还合理。

　　仅仅两周的时间，快船就从自由球员市场的失败者，变成了最大的胜利者之一，管理层的反应速度、工作智慧实在值得赞叹。

　　相反，掘金在这笔交易中，体现出更多的则是无奈，巨大的薪金压力，连续的首轮出局，已经无法使管理层再心安理得地掏钱。可是，随着坎比的出走，掘金内线也就失去了最后一位防守球员。新赛季，掘金禁区将由内内和马丁捍卫，他们的耐久度实在让人怀疑。更让人担忧的是，内内领着968万美元的年薪，至今没有练出背筐攻击能力，还是在靠体能打球，而他和马丁都不是优秀的内线防守球员。在失去坎比之后，艾弗森外线赌博似的防守，也将变得再没有第二道屏障可以依赖。

　　可以说，掘金在选择交易坎比之后，留给“黄金双枪”的时间只剩下了一年了。如果新赛季他们的表现无法令管理层满意，那么随着2009年夏天艾弗森合约到期，掘金将彻底进行重建。

逗号

北京时间7月16日，在埃尔顿-布兰德出走之后，快船一直在搜寻优秀大前锋，以弥补四号位上的不足。而今日爆出快船与掘金进行交易的消息，前最佳防守球员马库斯-坎比落户天使城。

　　快船的内线方面，中锋还有克里斯卡曼坐镇，他在2007-08赛季当中取得了巨大进步，场均有15.7分、12.7个篮板的出色表现。而揽来坎比之后，这两名内线的搭配同样值得期待，至少可以在篮底防守方面有所巩固，将“船长”出走的损失减到最小。坎比在2007年获得年度最佳防守球员，当时他以3.6个盖帽荣登盖帽王，而与此同时，他还抢下13.1个篮板，表现相当强悍。

　　虽然上赛季掘金是联盟当中场均失分最多的球队(让对手获得107.0分)，但坎比则是这支几乎不设防的球队当中，唯一的壁垒人物。虽然他现在已达34岁的“高龄”，但依然是联盟当中防守排名在第三、第四位的球员。

　　掘金方面之所以选择和快船进行交易，其目的在于清理薪金空间，在交易当中大概获得1000万美元的转会特例，并且换来快船2010年的一个次轮选秀权。掘金上赛季顶着7690万美元的薪金总额，但只勉强杀入到季后赛当中，并且在首轮遭到湖人横扫，沦为笑柄。而坎比作为掘金唯一的防守支柱，其重要性可想而知。正如一名西部某球队的助理教练所说：“在没有他的防守作为支撑的时候，他们只可能会打得更烂。”

　　而对于另一名同为自由球员的大前锋约什-史密斯来说，他的位置似乎相当尴尬了，原先76人对他有意，但是布兰德的出走让费城人毫不犹豫地砸出高额合同，这就意味着史密斯在76人当中已经没了位置。而快船方面换来坎比之后，洛杉矶的大门也随之紧闭。放眼联盟来看，唯一具有足够薪金消化史密斯的就剩下灰熊了，但孟菲斯人既然找来马克-加索尔，就是要当潜力股来用。这么一来，史密斯便从球员市场上的香馍馍转而成为无人问津。

　　去年夏天的时候，老鹰方面想以五年4500万美元续约史密斯，但对于这名极具潜力的大前锋来说，钱并不是他唯一考虑的问题。据一则消息声称，因为老鹰主教练迈克-伍德森与球队续约两年合同，所以史密斯对留守亚特兰大没有什么兴趣，因为两人的关系闹得有点僵。

　　这样一来，史密斯有可能会只与老鹰签一年保障性合同，然后等待明年再投身球员市场。当然，如果他愿意的话，可以降低报价，这样就可以加盟一些有冠军竞争力的球队，不过才22岁的史密斯上赛季打出了场均17.2分、6.2个篮板、2.8个盖帽的表现，现阶段他更渴望的显然是一份高薪长约。

逗号

北京时间7月16日消息，据《洛基山新闻》报道，掘金将中锋马库斯-坎比送往快船，完成了今夏又一笔让人感觉震撼的交易。坎比的经纪人里克-卡普兰表示，掘金进行这笔交易的目的只有一个，就是减少薪金总额。对此，卡普兰十分不满。

　　在这笔交易当中，快船付出的代价仅仅是一个2010年的第二轮选秀权。根据双方协定，如果掘金在2010年拥有一个更高顺位的选秀权，那么这个第二轮选秀权还将归还给快船。也就是说，快船给出的这个第二轮选秀权，实际上是个受限制的选秀权。此外，掘金获得了一个1000万美元的交易特例，一年内可以任意使用。

　　“他们(掘金)没有得到任何东西，就把马库斯放弃了，”卡普兰说道。“相反，快船这次可是赚大了。”

　　事实上，坎比新赛季的年薪为800万美元，但是用于这笔交易时，他的交易总价值为1000万美元，这是因为坎比还有200万美元的花红。根据当初和掘金签订的合约，如果坎比2007-08赛季出场数达到合约规定，他就可以领取花红。上赛季，坎比出场次数达到了合约规定，因而获得了这笔钱，而这笔钱最终被计入到了这笔交易的交易总价值当中。

　　根据联盟规定，薪金总额超过工资帽的球队要交纳奢侈税，每超过1美元，就要向联盟再支付1美元。因此，送走坎比可以使掘金节省1600万-2250万美元。这是因为坎比的合约比较复杂，如果他在新赛季再度达到规定参赛场次，同时还能够达到技术统计方面的合约规定(场均达到10分、10板、2封盖)，那么除了200万美元的花红，他新赛季还能多拿一个125万美元的花红。因此，掘金新赛季最多能避免2250万美元的支出。

　　“他们(掘金)告诉我，进行交易就是为了减少薪金总额，”卡普兰说道。“这简直就是耸人听闻！他们进行了交易，却什么都没有得到，公众一定会质疑这笔交易的，这是NBA史上最不对等的一笔交易！”

　　但是，掘金总经理马克-沃肯特恩表示，他并认为这笔交易有什么问题。

　　“我们可不是在玩跳棋，”沃肯特恩说道。“我们是在下国际象棋。你知道，国际象棋是项很难的运动，不容易理解。所以，我们的交易需要一些时间才能看出意义何在。”

　　快船方面表示，在埃尔顿-布兰德选择加盟76人之后，他们就开始联系一些薪金总额在工资帽一下的球队，希望用帮助对方减少薪金压力的方式，获得一位合适的内线球员。

　　快船主教练迈克-邓利维表示，他认为和布兰德相比，坎比甚至更加适合现在这支快船，这位防守悍将要比布兰德更能帮助他们。在交易之后不久，邓利维就和坎比通了电话，他确定坎比将和克里斯-卡曼组成快船新赛季的内线。

　　“马库斯得知自己被交易有些吃惊，但是不久他就明白了，在快船打球对他来说更加适合。”邓利维说道。

　　在坎比离开之后，掘金在中锋位置上仅剩下了内内和史蒂文-亨特，后者上赛季出场机会很少。

　　“我知道会有交易发生的，我们的薪金总额太高了，而且在季后赛里我们连一场球都没赢下来，”亨特说道。“现在，我已经做好为球队提供更多帮助的准备了，我愿意接受考验。”

　　此前，坎比一直在拉斯维加斯跟随掘金的夏季联赛球队进行训练，不久前才返回自己位于休斯敦的家中进行休整。卡普兰表示，坎比之所以感到震惊，是因为在拉斯维加斯期间，掘金上下没有任何人告诉他，他可能被交易。

逗号

北京时间7月16日消息，据《丹佛邮报》报道，带着奢侈税的手铐，掘金从快船那里找到了钥匙，他们将中锋马库斯-坎比送往洛杉矶，获得了一个2010年的第二轮选秀权。更重要的，这笔交易让掘金对薪水册进行了瘦身，并让他们得到一个1000万美元的交易特例。

　　在得知自己被交易之后，坎比发表了声明：“总而言之，我会想念丹佛的，这里已经成了我的家，我在这里甚至有自己的基金会，我已经融入这个城市了。”

　　在坎比离开之后，掘金可以开始和受限制自由球员J.R.-史密斯进行续约谈判了。此前，薪金空间的压力让掘金不知道该怎么出价。此外，掘金还可能进行后续交易，不过他们再度表态，不会出售卡梅罗-安东尼。

　　这位34岁的老将在过去3个赛季里一直都是联盟的封盖王。在过去的2个赛季里，他都入选了联盟最佳防守阵容，更在2006-07赛季夺得了联盟最佳防守球员的称号。

　　在2002年，掘金通过交易将坎比从尼克斯引渡到丹佛。在随后的6年里，逐渐恢复健康的坎比成为了联盟公认的防守大师。上赛季，他出战79场比赛，场均贡献9.1分、13.1个篮板。

　　“马库斯一直以来是掘金的一个招牌人物，不仅仅是在场上，在场下他也为丹佛社区做出了很多贡献，我们要对他所做的一切表示感谢，”掘金总经理马克-沃肯特恩说道。“我们在这笔交易中获得的交易特例，以及上个月从山猫那里得到的未来首轮选秀权，让我们在建设上拥有了更大的操作选择和空间。”

　　此外，掘金方面表示，他们对肯杨-马丁和内内很有信心，虽然伤病让他们在过去的几个赛季里没有太多合作机会，可是掘金认为新赛季由他们组成的内线值得信赖。

　　上赛季，内内由于伤病，以及睾丸癌，错过了大多数的比赛。随着坎比的离开，新赛季恢复健康的他将会是最大的受益者。不过，内内表示，自己并不希望坎比离开。

　　“看到马库斯离开我很伤心，他不仅是一个队友、一位伟大的球员，他更像是我的哥哥，”内内说道。“我非常关心他，希望他能在新东家有好的表现。无论如何，我都会是他的支持者，我会给他加油的。”

逗号

北京时间7月16日ESPN消息，丹佛掘金和洛杉矶快船的这笔交易乍一看让人觉得摸不着头脑，马库斯-坎比换一个次轮选秀权？你不是开玩笑吧？但是静下心来仔细思考，你会发现这其实是一笔双赢的交易。

　　坎比当然比一个次轮选秀权要值钱，说句实话，这个联盟里不值次轮选秀权的球员恐怕屈指可数。但是掘金正极力削减薪金开支，他们阵中还有四名年薪超过1000万美元的球员，而且还准备通过竞价留下受限自由球员J.R.-史密斯。

　　至于快船，既然现在他们已经是球员市场唯一拥有足够薪金空间的球队，他们似乎更应该先对约什-史密斯或者埃梅卡-奥卡福展开追逐，如果老鹰或者山猫选择匹配报价，那么回过头来再做坎比的交易也不迟？答案是否定的，快船阵中目前只有8名球员合同在身，他们需要尽快解决球队板凳深度的问题。换得坎比后球队还剩300万美元左右的薪金空间，现在行动选择空间更大，他们可以再签下一个物美价廉的常规轮换球员。

　　坎比虽然无法完全填补埃尔顿-布兰德留下的空缺，但是他和克里斯-卡曼、拜伦-戴维斯、艾尔-桑顿、卡蒂诺-莫布里组成的先发阵容仍然具备相当的竞争力，即使是在强手如林的西区，快船也很有希望挺进季后赛。而且坎比的合同只剩两年，他的加盟并不会影响球队2010年追逐03黄金一代的计划。

　　而掘金如果想在新赛季削减薪金开支，唯一的方法就是和薪金总额在工资帽之下的球队交易，快船和灰熊是仅有的两支球队，而紧缩银根的灰熊显然不愿意在一个34岁的老将身上投资，所以快船作为唯一的买家，自然有能力将价码压到最低。掘金此举等于承认了围绕黄金双枪打造的现有阵容不具备冠军竞争力，也不值得耗费奢侈税维持。换而言之，坎比的交易很可能将只是掘金重建工作的开始。

　　掘金通过这笔交易获得了价值1000万美元的转会特例，不过他们应该不会使用，因为这意味着他们需要缴纳2000万美元的奢侈税。掘金还有可能选择在明年夏天就将薪金总额降到工资帽之下，介时阿伦-艾弗森和查基-阿特金斯合同到期，掘金可以围绕安东尼、史密斯、内内和里纳斯-科雷扎重建，并且利用腾出的薪金空间再给甜瓜找一个全明星级别的帮手。

　　不过新赛季掘金的战力将受到较大影响是不争的事实，坎比的协防是掘金外线赌博式防守最后的城墙，他离队后球队的防守质量必然将继续下滑。内内能否恢复健康也是未知数，掘金还放走了埃杜阿多-纳胡拉，现在球队内线只有肯扬-马丁、史蒂文-亨特和内内三人，显然略显薄弱。当然，掘金也可以更彻底的贯彻小球，让安东尼或者科雷扎客串大前锋，不过这样的配置在西区恐怕会步履维艰。