新萤火虫论坛

 找回密码
 注册
查看: 2011|回复: 13

[绝对搞笑]看Google怎么翻译“我的手机没电了”

[复制链接]
发表于 2008-7-18 21:16:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
偶然发现,

Google的语言翻译工具,输入中文“我的手机没电了”,翻译成英语,

竟然翻译出经典的中国方言"I had the Shoujimodian”!

呵呵,不信???你试试看~


这个是地址:http://www.google.cn/language_tools?hl=zh-CN
发表于 2008-7-18 21:16:49 | 显示全部楼层
。。。手机没电
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-18 21:16:50 | 显示全部楼层
很强大
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-18 21:18:57 | 显示全部楼层
偶也是刚看到的
貌似是这样翻译的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-18 21:19:38 | 显示全部楼层
原帖由 秋雨无痕 于 2008-7-18 21:16 发表
。。。手机没电

秋秋的手机有点哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-18 21:20:06 | 显示全部楼层
原帖由 Zoe 于 2008-7-18 21:16 发表
很强大

翻译的好厉害
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-18 21:22:04 | 显示全部楼层
英文的趋势在朝着中文改进
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-18 21:23:27 | 显示全部楼层
原帖由 心灵的钥匙 于 2008-7-18 21:22 发表
英文的趋势在朝着中文改进

改进的也太快了把
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-18 21:28:23 | 显示全部楼层
真先进~头一次听说呢~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-18 21:34:43 | 显示全部楼层
搞了工临时工翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|萤火虫

GMT++8, 2024-11-24 14:30 , Processed in 0.270002 second(s), 5 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表