[求助]哪位英语达人帮忙翻译段文字，拜托了...

bingguo · 发表于 2008-8-24 19:51:11

原帖由 秋雨无痕 于 2008-8-24 19:30 发表
看见翻译就想吐

那偶就在线翻译整整吧....

秋雨无痕 · 发表于 2008-8-24 19:58:00

我明天到办公室可以帮你看看...

秋雨无痕 · 发表于 2008-8-24 19:58:12

今天手头也没有工具萨

mollingu · 发表于 2008-8-24 20:15:53

这个貌似翻译的已经很好的拉
专业的英语要翻译的话很难的啊

bingguo · 发表于 2008-8-24 20:29:20

原帖由 秋雨无痕 于 2008-8-24 19:58 发表
我明天到办公室可以帮你看看...

什么，不急的，过两天也可以的，那要麻烦小秋了

真是太谢谢了，偶的再生父母啊

bingguo · 发表于 2008-8-24 20:32:21

原帖由 mollingu 于 2008-8-24 20:15 发表
这个貌似翻译的已经很好的拉
专业的英语要翻译的话很难的啊

是么，偶老师说要弄的专业一点，本来就打算这个复印下的，可是给小月他们看了后说在线翻译的不够准确，所以过来问问，能修改的稍微好一点当然是更好的，如果都忙的话就打算这样交上去了

bingguo · 发表于 2008-8-24 20:34:34

原帖由 秋雨无痕 于 2008-8-24 19:58 发表
今天手头也没有工具萨

不很急的，过两天也行，那麻烦小秋咯

慕茹雅 · 发表于 2008-8-29 19:44:22

明天要打印出来了，希望大家都帮帮忙啊

月沫镜 · 发表于 2008-8-29 21:18:29

我们老师居然还推说过几天交。。。实在是让我彻底无语了～

通天 · 发表于 2008-8-29 21:19:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

通天通天当前离线积分 15574 IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2008-8-29 21:19:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
通天通天当前离线积分 15574 IP卡狗仔卡头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报显身卡