[10/09][新闻]Eric入队，韩-中-美-日饭200多名‘轰动’（相关汇总）

月馨儿

歌手兼演员Eric将于9日进入忠南论山训练所。在训练所前面为Eric入队而聚集的fan们人山人海。

9日上午11点忠南论山训练所前，韩国、中国、美国、日本等为了守护Eric入队而前来的200多名fan们守好了位置。Fan们制作了‘亲爱的，短发也很帅，好好回来，我们结婚吧’‘2年如一天的等待.Eric，我们不要忘记彼此’等真情的横幅流露了不舍。

22岁的中国饭某某告诉记者“为了给Eric送行，早上8点到达的。在韩国学习的中国留学生们和直接从中国飞过来的50名fan们一起过来的。希望Eric能服好役健康得回来”

今天早上才到达的从加州飞来的一50代美国女性说“在美国通过韩国的cable频道看到了Eric的演唱和演技，特别是电视剧‘新近职员’表现出的样子真的非常非常帅气。虽然有2年的等待很不舍，但是期待在fan们面前再次展现帅气的样子。”

身为组合神话的队长最先入队的Eric将在4周间接受基础的军事训练此后以公益勤务兵服役。8月出演了KBS电视剧‘最强柒宇’的Eric在2003年放弃了美国的永久居住权。入队前给孙丹菲的专辑进行了featuring成为了话题。

另外，Eric的第二个姐姐将在11日于美国的LA进行结婚典礼。因为入队而不能参加的Eric通过影像传递祝贺之情。

credit to：osen
by：一直在的鬼小@情投E赫
转载请注明，谢谢

月馨儿

因服役而将进入2年空白期的Eric（28，本名 文政赫）离开的最后一段路，来自海外的约300名FAN前来送别。

Eric9日上午忠清南道通过论山训练所入所进行5周的军队训练之后将以公益兵开始服役。最近的作品KBS 2TV的<最强七友>是他入伍前最后的一部作品。

从Eric计划入所时间12小时前开始论山训练所前就因Eric的FAN们而形成了门庭若市的盛况。作为以韩流明星而确立其地位的神话成员，因此不仅有来自韩国的，更有来自日本，中国，香港等地为了看Eric而赶来的FAN们。

FAN们举着印有“2年会像一天一样等待你的”“我们的心永远和你在一起”等字样的手牌等待着Eric。一部分的海外FAN们甚至穿着印有“Eric”字样的衣服为Eric的身体健康而祈愿。

Eric于2003年为了演艺事业而放弃的美国的永久居住权从而必须服役。当初在接受身体检查后得到了要服现役的Eric，于2006年MBC电视剧<狼>拍摄中遭事故再次接受检查而被判定为公益勤务要员。。


credit to：mydaily
by：阿毛毛@情投E赫
转载请注明，谢谢

月馨儿

SHINHWA 成员中最年长的ERIC今天(9日)入伍、成员中最先开始服兵役、与fan会有很长一段时间的离别。ERIC 9日午后进入忠南論山训练所、接受5周的基础军事训练、预定从11月开始作为公益勤务员履行兵役义务。

继ERIC、金烔完也预定将在11月中旬入伍、其他的成员也将陆续入伍。金烔完最近在出演无线电节目中提到”还不知道准确的日子、预定11月第2周入伍”。金烔完也是入所后在训练所接受基础军事训练后、作为公益勤务员服兵役。在娱乐节目中非常活跃的JUNJIN也接到了入伍通知。但JUNJIN为了已经安排好的剩余的活动、延期到明年2月28日入伍。SHINHWA 李玟雨预想在明年年中入伍、和ERIC一样放弃美国永久居住权的SHINHWA年纪最小的ANDY也不能避免入伍。

除了免除兵役的申彗星、SHINHWA其他5名成员将入伍或即将入伍、今后3至4年的时间、很难以SHINHWA的名义站在舞台上。进入首次登台大约10年以来长期的休息期。但SHINHWA在3月30日举行的入伍前最后的演唱会上誓言”直到20年、30年，SHINHWA都会继续下去。成为亚洲最长寿的组合”、并且和fan约定还会继续站在舞台上。1998年以第一张专辑”终结者”首次登台的SHINHWA、在大约10年的时间里有很高的人气，受很多人喜爱，是国内最长寿的偶像组合。基本上同时期出道的组合都已经解散了、与其他组合不同、SHINHWA 6人成员以令人赞叹的深厚友谊、坚守住了歌谣届的最高位置。
来源：innolife
翻译：小玉@情投E赫
转载请注明

月馨儿

月馨儿

在神话Eric的入伍现场，聚集了来自日本，中国，香港等200多名的海外饭。

Eric（本名文晸赫）9日通过忠南论山训练所入伍。在接受5周的基础军事训练后以公益勤务兵服役。因此，Eric将作为神话成员中首位入伍的。

这天，在论山陆军训练所前， 日本，中国，香港等海外饭200多名从早晨开始就占了位置，为Eric入伍送行。Eric因为神话的活动以及出演各种电视剧而在日本和中国等地有着极大的人气，是韩流明星。

一名日本饭说‘听说Eric要入伍的消息，和fanclub的人一起来到韩国’‘希望Eric能身体健康的训练，直到回来的那天都会等着他的’。

随处可以看到写着‘直到回来的那天’‘2年就像一天一样等待’等的小册子和横幅。

另外，Eric当初被判定为现役兵，因为2006年拍摄‘狼’时遭遇交通事故最终判定为公益勤务兵。

Eric入伍时，神话成员们并不通行。Eric在7日下午和神话成员一起吃了晚饭，通过简单的酒席举行了短暂的送别会。成员们祈祷希望Eric身体健康的回来。

所属公司的一位人士说‘Eric非常淡定’‘认为入伍是自己的责任，一定会坚守使命的’。


来源：newsen
翻译：丢丢@情投E赫
转载请注明

月馨儿

搜狐娱乐讯 9日上午，神话成员Eric在韩国论山训练所办理了入伍手续，开始了为期2年的兵役生活。

　　今天上午，约有300多名来自韩国、中国、日本的fans来到现场为Eric送行，fans挂出了用各国语言写的横幅，表示了对Eric入伍的不舍心情。Eric在入伍现场接受采访时表示：“一定会遵守神话10周年演唱会上和大家做的约定，在将来4年内让大家再次看到神话六个人站在同一个舞台的样子。”

　　原本拥有美国国籍的Eric本可以不用服役，不过他在2003年放弃了美国国籍，自愿履行韩国国防义务。2006年，Eric在拍摄电视剧时因车祸受伤，因此他将作为公益勤务要员服役。

月馨儿

神话的Eric(29·本名文晸赫)放弃美国永住权入伍了。
2003年为了国内的演艺活动，他决定了放弃美国永住权入伍，当时被判定为现役。2年前在MBC电视剧‘狼’摄影中由于负伤，经过再次体检最后判定为公益服务。
Eric9日下午在忠南论山训练所义务入所了。Eric在这里接受4周的基础军事训练之后，将在首尔地下铁道服务。
这样一来神话成员以Eric为首，11月金烔完，明年2月Junjin， 然后李玟雨等将接连入队。Andy与Eric同样之前放弃美国永久居住权了。神话成员中唯一的一位，申彗星是因为韧带破裂(不完全性)获得了兵役免除。
Eric9日这天1点20分左右在论山训练所前的300多名韩国、中国、香港、台湾、日本fans前明确展示了即将直接入所工作的样子。
Eric在这天入所之前的采访中表示“训练之后会在首尔metro工作”。Eric所属公司有关人员表示“地铁工作决定了，但是具体在哪个车站工作没确定”。 对此fans们说“在地铁能见到一次也好”，对Eric的入所都显得恋恋不舍。

From：文化演艺队@ dailyseop.com
原创翻译：蘑菇菇@情投E赫
转载请注明，谢谢

月馨儿

eric展现出对神话成员的特别之情。

eric9日进入忠南的训练所。接受4周的基础军队训练后开始服公务员兵役。

因此eric成为神话成员中第一个入伍的

eric在入所前和记者与fans会面时说“最悲伤的成员是申彗星和junjin。一副‘难过’的表情”并开玩笑地表示“与此相比，andy最开心。嘴角是上扬的”

eric7日晚和神话成员们见面吃了饭并小喝了一下

对于‘eric入伍了歌谣届会怎么样’的玩笑问题，eric说“申彗星会守住的”展现出对其他成员的爱

对于神话解散的忧虑，他说“神话10周年演唱会的时候，成员们和fans间做了约定”“约定等大家都尽完义务4年后一定再次重聚举行演唱会。这个约定一定会遵守的”

他接着说“感谢之前给神话喜爱的fans。很快所有成员们会履行义务后再回来的。”“请一直等到那时。我会好好接受训练回来的”

他补充说“金烔完在我之后11月的时候也要入伍了。之后其他成员也会一一去”“我将是神话成员中第一个回来的。我会健健康康诚恳地会回来的”
出处：newsen&oceans
翻译：jojoyu7@shinhwachina

月馨儿

Eric在fans面前约定‘神话forever’。

Eric9日下午1点15分在忠南论山前接受了记者采访时发表了感想。

Eric对于因为成员们入伍，神话以后所面临的问题的提问回答道“上次神话10周年演唱会时，就和成员们一起约定好了。”

Eric强调说“现在成员们一个个的入伍了，但是预计在成员们都退伍的4年后，再聚在一起开演唱会”“神话成员们入伍只是短暂的休息，并不是中断活动。”

1998年神话出道后，10年间Eric在演艺界成为了高人气的偶像明星。Eric从这天开始会进行为期4周的基础军事训练，之后作为公益勤务兵服役。

Eric入伍后，下个月神话另一名成员金东万也将入伍。之后junjin和李珉雨，andy等依次都将履行兵役义务。申彗星因为韧带破裂获得了兵役免除。


来源：spn
翻译：丢丢@情投E赫
转载请注明

月馨儿

“我会好好的回来的”


最终没能忍住眼泪的海外Fan们

神话的Eric作为成员中第一个入伍的人于9日进入忠南论山训练所。这天入伍的Eric在接受4周的基础军人训练后将以公益勤务要员的身份开始服役。


这天入伍现场从8点开始就陆续有为了送Eric而陆续赶来的韩国fan，以及从日本，香港，台湾等地赶来的200多名海外fan。Eric的入伍一结束日本fan们就流下了遗憾的泪水充分展示了对Eric的爱。


到达现场的Eric穿着舒适的帽衫及牛仔裤，头发剪得很短，看起来很温柔。入所前举行的简单的感谈会上Eric发表了入伍感想“虽然我是神话成员中第一个入伍的人，但是11月东万也将入伍，所以好像没有什么太大的差异，我将健健康而诚实地完成军队服役然后回来。”


另外对于“入伍后歌谣界将怎么办呢”这个问题，Eric边笑边回答到“彗星会好好的守护它的。”


Eric于2003年放弃了美国永住权后接受了服现役的判定，但是由于2006年拍摄<狼>时发生的交通事故最终被判定为公益勤务要员。Eric入所时神话成员们没有同行。


等待的Eric的车终于到达


穿着舒适的帽衫及牛仔裤，剪了短发的Eric


在众多记者和Fan面前


大家好..


早上8点开始等待的日本fan们


会健健康康地回来的


穿越人海进入训练所的Eric的车


来源：首尔运动
翻译：毛毛@情投E赫
转载请注明