And so it is
Just like you said it would be
Life gose easy on me
Most of the time
And so it is
The shorter story
No love, no glory
No hero in her sky
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes.....
And so it is
Just like you said it should be
We’ll both forget the breeze
Most of the time
And so it is
The colder water
The blower's daughter
The pupil in denial
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you 就是这样
就像你曾说过的一样
在大多数时候
我的人生就是如此
就这样
像个小故事一样没什么好说的
没有爱情 也没有光辉
她的天空里没有(她的)主角
我无法(停止)凝视着你
就这样
就像你曾说过的一样
大部分时间里
我俩的往事将会像微风飘逝
就这样
学会冷漠
(冰冷的河水)
学会说谎
(吹牛者的女儿)
学会拒绝面对现实
我有说过我厌恶你吗?
我有说过我想要离开你吗?
(我有说过我要把它全部忘记吗?)
我无法停止想你
美国电影《偷心》里一首很有味道的插曲。Damien Rice深沉而忧伤的嗓音低声呢喃,所有人都不可避免地陷入情感的漩涡。 Damien Rice 来自爱尔兰,出生于七十年代早期,绘画与写歌是他青年时期的兴趣,也因此让他有了组团的念头,在"O"的专辑内页有些插画便是 Damien Rice 自己的作品。在 1997 年他组了一个名为 Juniper 的团,前后发行了三张 EP,"The World Is Dead" 和 "Weathermen" 这两首单曲也成为电台热门歌曲,但因为合约问题无法录制完整的专辑,于是在 99 年 Damien Rice 离开乐团前往 Tuscany,并从此在欧洲流浪了一年,之后又回到了都柏林,想办法筹钱录了一张 Demo,寄给了制作人兼电影配乐家的 David Arnold,Arnold 很喜欢他的 Demo,于是便安排 Damien Rice 在他的录音室录了第一张 EP -- "The Blower's Daughter",在 2001 年发行后这张 EP 登上了排行榜前 20 名,也促成了接下来 "O" 这张专辑的发表,果不其然,"O" 在 2002 年发表以后立刻获得广大的好评,除了举行了六周的巡回演出之外,也出现在许多乐评的年终投票名单上 Damien Rice声音的渲染力,甚至可以将歌曲的情绪化为实质,然后直接传到听者的心上,他对乐器的感觉和协调性也非常出色, 可能是他小时候学过画的缘故,除了专辑封面和内页的插图出自他手之外,在他的吟唱之下,那些背景音乐仿佛组成了一幅异常美丽的图画,这一点在第六首《Amie》中表现到了极致.当然专辑中的《Cheers Darling》《The Blower"s Daughter》《 Cold Water 》《Volcano》等其他歌曲,不夸张的讲,都是让人一听就疯狂为之吸引的养耳歌曲,特别一提的是《The Blower"s Daughter》《 Cold Water 》被美国电影《CLOSER》(中文译名《偷心》)收录为其片头结尾插曲,对于《The Blower"s Daughter》来说,之前已被美国热映电视剧《THE L WORD》第一季结尾处作为整季SHOW的终曲,可见是首多么打动人心的作品了。此外,《Delicate》亦被热门美剧《LOST》season1 收录为其中一首插曲。
|