《绿色地带》改编自拉吉夫·钱德瑞萨克伦的著名小说《翡翠城的皇室生活》(Imperial Life in the Emerald City: Inside Iraq Green Zone),该书以一位美国驻伊拉克记者的视角为切入点,通过展示萨达姆·侯赛因那座富丽堂皇、穷奢极欲的翡翠城及其所代表的集权政治结构的根深蒂固,映射了美军试图在当地建立所谓民主化临时政府的不现实。政局不稳、宗教仇杀、治理无力、腐败猖獗......,在这片作为占领方的美国竭力向全世界打造的崭新的"绿色地带"里,随处可见的却是无序的灰与肮脏的黑。