|
|
好有趣的广东话
1. 其實如果你唔樣衰都幾靚架喎...（其实如果你不丑那都挺漂亮的啊）
2. 唔好急 ... 最緊要快... （不要急 最关键是要快）
3. 我生平最憎兩種人:一種係種族歧視的人, 第二種係黑人（我生平最恨两种人 一种是种族歧视的人 第二种是黑人）
4. 警察 : 咪郁,舉手 （不要动，举手）
犯人 : 阿sir，我舉手就會郁架啦喎, 唔郁又點舉手呀（长官 我举手就会动了喔，不动又怎么举手啊）
5. 樓下個看更:[ 咦 出街呀? ]（楼下看门的：咦 出来逛街啊）
住客 : [落左樓唔通落黎同你傾計麼?] （下了楼难不成是为了跟你聊天么）
6. 測驗分數既高低係唔緊要架，最緊要係唔好低分!（测验分数的高低不是最关键的，最关键的是不要低分）
7. 第一，無速度！第二，唔夠快！第三，太慢喇！（第一 没速度 第二 不够快 第三 太慢了）
8. 「顧客,你要先升級您的下載軟件,才能下載我們的升級軟件。」（顾客 你要先升级您的下载软件 才能下载我们的升级软件）
9. 信我啦! 依球波一係入一係就唔入...（想信我啦 这个球要么就是进了要么就是没进）
10. 你唔好收左聲先講... （你最好把嘴闭上再讲）
11. 邊位同學無返唔該你舉手.... （哪位同学没有来学校的请你举手）
12. 富貴於我如浮雲，浮雲於我如命根... （富贵于我如浮云 浮云于我如命根）
13. 哪,你而家首先may埋眼..跟住就望住我..再跟住就放鬆個人..然後就集中精神...（呐，你现在首先闭上眼，然后就望着我，再然后就整个人放松，再然后就集中精神）
14. 你訓左未啊..訓著左就應下我啦~~ （你睡着没啊 睡着了就回应下我啦）
15. 上堂前Miss用廣東話問：「有邊個唔識聽廣東話？」 （上课前女老师用广东话问 有谁不会听广东话？）
16. 黃生您好, 貴姓呀?（黄先生您好，您贵姓啊）
17. “下堂突擊測驗” （下节课突击测验）
18. 你唔好咁擔心啦~不過講真呀~有時遇到咁既事, 俾我都會好擔心（你不要这么担心啦 不过说实话啊 有时遇到这样的事 要是我我也会很担心）
19. 一次考試,主考老師:而家既時間仲有“. . . ”
同學諗住有仲五分鐘,老師繼續講:17秒 (一次考试，主考老师：现在的时间还有... 同学心想应该是还有5分钟，老师接着刚才的说：17秒）
20. 你起左身,訓醒未? （你起床了，睡醒了没啊）
21. 你訓教之後會做乜 （你睡着之后会做什么啊）
22. 你可唔可以一路用個口透氣一路用個鼻吸氣......呀（你可不可以一边用口透气，一边用鼻子吸气啊）
23. 咁耐冇見...肥左又瘦左喎。（这么久没见 你长胖了又长瘦了哦） |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2009-3-22 10:08:17
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
有意思