电影《2012》中你不可不知的细节[35P]

一叶参

　　不朽神作，米开朗琪罗为西斯廷大教堂绘制的穹顶画《创世纪》系列中的《创造亚当》。造物主通过指尖向第一个人类注入活力。如今画在指尖处断裂，象征人类最终失去了神明的眷顾，人世将开始新的堕落与救赎的轮回

　　

　　首先，让我们向赵季老师在本片中的精彩演绎致敬！！！   

　　说正经的，右边演员真名叫 henry o，作为华人角色已经出演过不少美国影片，包括《尖峰时刻3》

　　

　　现实中g8峰会每年都会引来众多的反全球化示威人群，今年的伦敦g20峰会冲突尤为激烈。示威者的牌子上写道“削减债务”“抵制血汗工厂”等等。片中的g8在哥伦比亚召开，可能是为了切合哥伦比亚公司。

　　

　　美国总统，原型可能就是奥巴马。但为了呈现美国最后时刻的人道精神，这位总统必须是为温厚长者、父亲和虔诚的教徒

　　

　　德国总理，原型是默克尔

　　

　　俄罗斯总统，原型梅德韦杰夫，浓眉深目，又似是勃列日涅夫

　　

　　意大利总理，原型是贝卢斯科尼。影片中他脾气暴躁，最后在在梵蒂冈西斯廷大教堂前殉教。

　　

　　大陆影院版则为“中国四川省卓明县”。英文版的字幕写明的是，“cho ming valley,tibet”（卓明谷，西藏）。在西方民间，将西藏视为被占领的国家的想法普遍存在。

　　

　　武警官兵的袖标上写的是“救灾”，原型应当是汶川地震中的武警官兵。但在片中，武警官兵正在组织拆迁和转移群众，而不是在救灾，这里传达的意思可能是“在西藏有很多军队”。片中口号里说“会创造更多地工作机会”“党和国家一定会帮大家重建家园的”，但是3年后，藏民们都住在临时板房里。

　　

　　（大陆被删片段）武警军官在藏民中招募项目工人，问道“谁可以写，可以读？”许多人举手，可见藏民都听得懂汉语，传达的意思可能是西藏自治区的识字率和汉化程度提高了。

　　

一叶参

　　（大陆被删片段）武警军官形象，形似金正日，后面的书记员和卫兵表情古怪。军官继续问道：“谁会修焊？”只有小喇嘛尼玛的哥哥天钦举手，这为后面天钦带大伙“走后门”埋下了伏笔。

　　

　　这里面表达的很多东西无意中显示着西方世界对中国的误解

　　看看近照~

　　

　　某海湾石油富国的国王，当时正住在伦敦的超豪华旅店。按照风俗，穆斯林可以娶四个老婆，妃嫔无论。据袁腾飞讲，沙特国王曾经每天花500万住在西班牙某海岛的超豪华旅馆里，只为看海。他们绝对不差钱。

　　

　　影片同样想保护人类文化遗产的卢浮宫馆长致敬。并用了能换取法国人自尊心的法语。镜头模仿《达芬奇密码》。

　　

　　jackson卖不出去的小说《回到亚特兰蒂斯》，暗示着世界末日人类将被洪水吞没。

　　

　　戴安娜王妃的死因不明，一度怀疑英国王室涉嫌谋害，曾造成王室危机。此处影片再次将矛头指向英国王室。

　　

　　疯狂查理的末日提醒。在大陆英文版，查理后半句“the i-chang,the bible”（易经、圣经）没有字幕，可能纯属漏译？玛雅人、霍匹斯人、古印度教都将长纪年的终点（而并未说是末日）指向2012；有位美国人将易经64卦周期分别填注诸大事件，一个周期终点也在2012；科学测算当年地球、太阳、银河系中心将连成一线，也是太阳活跃期的高峰；诺查丹玛斯预言当年有“天火降临”，但他对99年的预言失效了。

　　

　　查尔斯·哈普古德1953年的新书由爱因斯坦作序，提出了“地壳位移”理论（earth－crust displacement）。爱因斯坦对这一理论甚为振奋，期待发现现实证据。该理论解释，科学发现在公元前4000年前南极洲其实温暖无冰，原因是当时南极洲还处在温带，突然发生的板块位移使南极洲到达了现在的位置。

　　

　　梅耶教授，在nasa工作。2012的传言已经搞得nasa不得不出来辟谣了。

　　

　　注意屏幕的左下角！那是中国国家领导人，这在好莱坞大片中还是第一次出现。右下角的是日本领导人。另外，由于索尼公司就是哥伦比亚公司的上级，片中所有的笔记本电脑都是索尼牌的。

　　

一叶参

　　注意这句话。电脑中饰演的正是加州州长阿诺德·施瓦辛格本人。

　　

　　查理告诉jackson他的阴谋资料库。罗斯韦尔，指1947年小报传出的美国在新墨西哥州发现坠毁的飞碟，还传闻美国进行过解剖外星人的实验，相关事件已经排成无数影片；玛丽莲·梦露之死也是阴影幢幢，传与肯尼迪总统有关，后者被刺也同样蹊跷。

　　

　　美国消防员，奋战在救人第一线。911事件之后，美国影片中对消防员的伟大形象塑造多了起来。本片也不忘向消防员致敬。“好汉人人当，强者责任大”，个人英雄主义是美国社会的主流价值观。

　　

　　安东诺夫 500”。该机原型是（现在的）乌克兰制的“安东诺夫 225”，目前世界上最大最重的运输机，甚至能运火车车厢和航天飞机。“安东诺夫”项目开始自苏联重工业化时期，在美国人眼里，那就是russia。

　　

　　kawaii的小洋子。本片中对日本的直接表现少了，但扔抓住机会拉拢了一下日本的萌文化迷。

　　

　　一脸蛮横的解放军军官。当尤里伸手向兜里掏绿卡时，后面的士兵全部警觉的端起冲锋*上膛瞄准，最后一直瞄着jackson一行人直到上直升机。这个端*的镜头好像被删或者被弱化了。这里表现的绝对不是“中国人救人”，中国军人的面孔恰好被用作表现方舟计划中生命选择的残酷一面。对于中国军队的刻板印象已经在美国自然化了，并非摄制组刻意为之

　　

　　两只威尔士名犬，一身紫色礼服，身后绅士模样的保镖，明眼人一看便知，这个笨拙的牵狗的老太太，正是英国女王（原型伊丽莎白二世）。跟前面提到戴安娜王妃之死一样，影片丑化英国王室，其用意可能恰恰是拉拢英国观众。在英国，戴安娜王妃可比女王更受爱戴

　　

　　大多数人以为这句话是褒奖中国“集中力量办大事”。从另一角度看，这恰恰是个讽刺。西方国家出钱出技术，中国人出劳力，折射了当今“中国制造”的外向型依附的尴尬境遇。在反全球化人士眼中，中国是西方消费者的“血汗工厂”，造船养活他们，最后可怜的民工们还上不了船。另外也反映经济危机后美国人对中国选择切合国情的经济制度（“北京共识”）的理解

　　

　　临危僭位的美国临时领袖安胡瑟，对艾德里安博士说了一句长句子，大陆影院英文版没有给字幕。他这时说的是：“如果你愿意用你的绿卡换上几个中国工人的话，随你的便！”另外，“绿卡”作为船票代称，或许在指涉美国的移民政策

　　

　　卓明公共门，拙劣的汉语

　　

一叶参

　　无字幕片段。天钦起初坚决反对带美国人“走后门”。开始他表现的还是和前面解放军军官一样的面孔，后来被奶奶说服了。可能影片想在这里暗示的意思是，藏族人的慈悲唤醒了生存选择残酷政策中的人性。这和另一头的艾德里安战胜安胡瑟异曲同工。另外，天钦只带亲人“走后门”，倒是很有儒家亲亲之情和差序格局的意思（反过来说也叫国民劣根性）。

　　

　　6号方舟，东方和第三世界国家的领导人们。右二貌似就是前面看到的中国领导人

　　

　　7号方舟，西方国家的领导人们。居中做主的是德国总理，导演艾默里奇是德国人嘛。

　　

　　这么多的东方面孔。前排是俄罗斯总统。后面那个军官模样的，如果不是中国解放军司令，就是朝鲜、越南、泰国、缅甸的领导人。

　　

　　老喇嘛敲响末世之钟。本片将西藏圣域作为西方世界没落后的救赎地，切合了一百多年的“香格里拉情结”。老喇嘛无畏、淡泊、精神导师般的形象，很接近西方人对十四世达赖喇嘛的印象。本片没有提到藏传佛教同样有着末世预言，这就是《时轮经》（并非达赖的格鲁派经典）。经书描述了莲花圣境香巴拉王国（即香格里拉），预言2327年新国王“愤怒的转轮者”降临并领导末日之战，消灭世间一切佛教之敌，再造黄金时代。

　　

huangb1583

明白了很多

whynoln

dddddddddddddd

力敏

很详细！影片把大部分的人类都贬低了，这可能也是为什么需要“世界末日”来拯救世界的原因吧。。。

j3300624

好帖，顶起

风云万里

有所启发啊

aXXo

6楼那个在灌水