新萤火虫论坛

 找回密码
 注册
楼主: 小夜貓子

[5.5][分亨]動漫歌詞[中.英.日.羅]學英日文

[复制链接]
 楼主| 发表于 2006-5-5 10:08:20 | 显示全部楼层
TRUE    (馭龍少年主題曲)

作詞:小林夏海 作曲:華原大輔 日比野元

編曲:華原大輔 日比野元 歌:下川

信() 日() 見()光()
君()  約束()
立()止() ()行()

熟()果()
弱()自分()甘()()
僕()()青()空()
()前()思()日()

君()出合()今()
壁()()出()

忘() 日() 感()痛()
二度()場所() () 強()
信() 日() 見()光()
笑() 不器用()
同()生()方()選()

抱()
見上()空()朝()必()() 

不安()迷() 
受()止()勇()君()

忘() 日()君()笑()
「()」思()
瞬間()
信() 日() 見()光()
笑()
 
僕()選()答()

忘() 日() 感()痛()
二度()場所() ()
強()
信() 日() 見()光()
君()  約束()
立()止() ()行()
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 10:08:29 | 显示全部楼层
高智能方程式TV版OP--I'll Come

急いで行くから もう心配しないで
あなたを助けに 愛しているよ

不思議な胸騒ぎ あなたからのSOS
昨夜からずっと感じてる
突然の嵐で
行く手を塞がれてる
ヴィジュアルが浮かんだ

愛とか奇跡とか バカにしちゃダメ
どんなに時が 新しい波 連れてきても

今すぐ行くから そこから動かずに
その夢 守って ずっと あなたならできる
急いで行くから もう心配しないで
あなたを助けに 愛しているよ

近くにいなくても
パートナーはいつでも
心でつながるよ

どこにもないようで どこにでもある
チャンスの鍵は トラブルのあとカタチになる

今すぐ行くから 景色を切り替えて
道なら一ツじゃないの まだ間に合うから

急いで行くから 両手で抱きしめて
明日で返して 愛しているよ
今すぐ行くから 景色を切り替えて
道なら一ツじゃないの

急いで行くから 両手で抱きしめて
明日で返して

今すぐ行くから そこから動かずに
その夢 守って ずっと

急いで行くから もう心配しないで
あなたを助けに 愛しているよ
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 10:08:39 | 显示全部楼层
高智能方程式TV版ED--Winners

人の瞳が背中についてないのは
前に向かい生きて行く使命があるから

Believe each other
手を休めて 空を仰ぐとき
Believe each other
君の笑顔が 心の支えになる

今が苦しいからこそ 明日が輝くのさ
だから後悔はしない 自分が選んだゴールを
さあ 風を走れ いつかは We're Winners
スピードは天(そら)がくれた最後の魔法
悲しみも迷いもない世界へ行ける

Believe each other
ただ 瞬間の悦びを求めて
Believe each other
君がいれば どんなこともできる

今が苦しいからこそ 信頼(あい)で結ばれるのさ
だから奇跡を信じて 光が見えるゴールを
苦しいからこそ 明日が輝くのさ 
だから後悔はしない 自分が選んだゴールを
さあ 風を走れ かならず We're Winners
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 10:08:56 | 显示全部楼层
高智能方程式 ZERO OP--WIND IS HIGH

光のかけらさえも 見つけられないLonely days
心をすませば ほら 何かが聞こえてくる
待っているといったね
いつの日か 僕の夢が叶うことを
毎日 祈っている約束

胸に 舞い上がる 予感の風が
また飛べそうなときめきが
返ってくるよ
あの大空を上げたい君に
いま何処までも行けそうさ
I'm not strong but my wind is high.

傷つき折れた翼 支えてくれるTenderness
僕らは 守られてる 愛というほうたいで
そこが好きといったね
振り向かず 進む姿だけど
そんな勇気は いつも君がくれるよ

熱く燃え上がる希望の風が
はじけそうな情熱を
運んでくるよ
もし 届くなら 告げたい君に
もう迷わない約束さ
I'm not strong but my wind is high.

一人じゃないと 思える
明日をそこに感じる
信じる力が 褪せてないから

胸に 舞い上がる予感の風が
また飛べそうなときめきが
返ってくるよ
あの大空を上げたい君に
いま何処までも行けそうさ
I'm not strong but my wind is high.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 10:09:06 | 显示全部楼层
高智能方程式ZERO ED--Get Up

目指す夢 ある限り 人はみな強くなる
破れても立ち上がる 何度も
輝きの真ん中で 傷ついて知ってゆく
大切なものがあるね

無力な今に泣いていたって 一途に欲しい明日が

☆ I'll Get Victory! Victory!
   I will be Winner!
   I'll Get Victory! Victory!
   もう一度
   I'll Get Victory! Victory!
   I will be the Champ!
   新しい挑戰が始まる
   Get up!

   転ぶ度 起き上がい 憶えてくことがある
   あきらめず向かうのも勇気さ
   苦しみの先に待つ 榮光が遠いほど
   燃え上がる炎消せない

   ゴ-ルがどこにあるのかさえも 知らずに走るこの青春

   I'll Get Victory! Victory!
   I will be Winner!
   I'll Get Victory! Victory!
   いつの日が
   I'll Get Victory! Victory!
   I will be the Champ!
   挫けるために生きちゃいないさ
   Get up!

☆ Repeat
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 10:09:19 | 显示全部楼层
高智能方程式ZERO 插入歌--風の贈り物

柔らかな日差しが 街路樹を染めて揺れる
そっと指を伸ばして あなたの腕に 掴まった
初めて二人出会った日から
どれだけ時が過ぎたの
微笑みや 涙や
いろんなことがあったけど

☆ 思い出はみんな風の贈り物
   二人の約束を祝うように
   新しい夢を追いかけていける
   心に きらめくリッボン結んで
   いつまでも私 離れないわ
   だから強く抱きしめて

   いつてもより優しく笑ってるあなたが好き
   緩い坂を登れば 光る景色が広がるわ
   これから二人 寄り添いながら
   愛しいさや けんかや
   いろんなことを繰り返し

   思い出は みんな 風の贈り物
   二人のときめきを 守りながら
   明日から夢をかなえて行けるね
   瞳にあなたをずっと揺らして
   ねえ 今は誰も見てないから
   そっと頬にキスをして

☆ repeat
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 10:09:29 | 显示全部楼层
高智能方程式SAGA OP--Identity Crisis

押し寄せる Material World 加速する Metallic Time
AH~ 置き去りにされてく
傷つけば流れる赤い血と痛めが
AH~ 綱渡りの日 どちらに墜ちても生命は無い
まっすぐに進むだけさ

☆ (You'll never lose you mind.)
   I'll never lose my mind. 生き様の証明
   (You'll never lose you mind. )
   I'll never lose my mind. それは火花散らし熱く

   囁きが聞こえる 深い闇の向こう
   AH~ おまえは誰なのか...?
   自分らしくなんて言ったらはぐれる
   AH~ 自分の替わりは自分しかいない たとえいつか
   世界中が変わっても

★ (There is no time to lose.)
   焦る气持ち 未来が見えない
   (There is no time to lose.)
   でも負けない いつも探求めている明日を

★ repeat
☆ repeat
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 10:09:38 | 显示全部楼层
高智能方程式 SAGA ED--WILD at HEART

永遠の法則 目の前を遮ってる
解き明かす能力を試しているよう
本能が薄れて野性の声も聞こえず
人は何処へ行くの 夢さえ見えないで

ただ生命の海辺を歴史を乗せ運ぶだけ
それが運命というなら 今 裏切りたい

☆ Wild at Heart 生きることの速さはそれぞれに違う
   Wild at Heart 自分だけのスピード探して
   Wild at Heart 求めている答えは何処に潜んでる
   Wild at Heart 大人たちは何も教えてくれはしない

   トラブルに紛れて 自分の弱さを隠し
   何を繕うのか 何を守のか
   追いつくことばかり気持ちが囚われていた
   そして追い越す度空しくなってく

   熱いものが胸にある ときに痛くて切ない
   それが愛しく思える かけがえないもの

★ Wild at Heart 何もかもが忘れ去られる日が来ても
   Wild at Heart 心の中 愛するものたち
   Wild at Heart ほんとうのこと 何処かに必ずあるはず
   Wild at Heart 見つけ出すよ 自分の力信じながら

★ repeat
☆ repeat
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 10:09:49 | 显示全部楼层
高智能方程式 SAGA 最终回ED--Adagio

透きとおった魂を持つ者たちよ
今 ここに しばしの休息を

いつも何かが足りない そんな感覚にとらわれ
その先の孤独を知りながら
それでも登り詰めてゆく
焦りと鋭さで調和を崩しながら

疲れ果てた魂を持つ物たちよ
今 ここに 安らぎの 調べを
朝顔を咲かせるのは 朝の光ではなく
夜の闇なのを伝えてあげたい

Ah- 人は 生まれる前にどんな誓いをたててきたのだろうう
Ah- 頼りなく浮かぶ世界でも 鮮やかに生き抜いて欲しい
透きとおった魂を持つ者たちよ
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 10:10:02 | 显示全部楼层
高智能方程式 SAGA 插入歌--RHYTHM RED

目覚めだす記憶はCRAZY FIGHT
自分のMORAL 蹴って走りだせ
運命の高波きたら
恰好(かっこ)など忘れて飛び込めよ
恐れるよりもBREAKING UP
答えはないよTRY TO OVER BURNING OUT

☆ I GONNA GET AWAY TO LONELY NIGHT
   I GONNA GET AWAY TO MY SOUL
   あきらめは死ぬ前でいい
   I GONNA GET AWAY TO LONELY NIGHT
   I GONNA GET AWAY TO MY SOUL
   支配されてるこの鼓動を TONIGHT

   暗闇で凍える METALLIC ROSE
   オイルがきれて化石になる
   出口ない痛みはいつも 血を流す傷にもきずかない
   どんな夢より高く
   飛び出せるのさ TRY TO OVER BURNING OUT

★ I GONNA GET AWAY TO LONLY NIGHT
   I GONNA GET AWAY TO MY SOUL
   溢れだす力にいきろ
   I GONNA GET AWAY TO LONLY NIGHT
   I GONNA GET AWAY TO MY SOUL
   うねぼれをぶつけるのさ

☆ repeat
★ repeat
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|萤火虫

GMT++8, 2024-11-23 18:44 , Processed in 0.224394 second(s), 5 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表