[5.5][分亨]動漫歌詞[中.英.日.羅]學英日文

小夜貓子

Gundam Seed Destiny SUIT 9-Please

聞いているの？私の合図を
バネルばかり 視線は前線
ドキドキ指示を 時々無視の 疎通は普通?
バラバラ意識   ハラハラさせる 自由が理由

あなたと飛ぶ夢を見てる
モニター越しに
解っているの
愛に溢れたメシセージ
私達の声よとどけ
どんあときでも
祈ってるあなたの翼に
ブリーズが言える明日

聞こえてるの? 天使の管制
サイン無視の 離陸は無しだよ

たさあなたの背中めてる
モニターの中
乙女心は
傷つきやすくなってる
この想いが伝わったら
たまには言って
君の声,側にいてくれて
テイクオフ信じれたと


あなたと飛ぶ夢を見てる
モニターの中
解っているの
愛に溢れたメシセージ
私達の声を聞いて…
答え無くても
祈ってるあなたの帰還と
ブリーズが言える明日

======================================================

kiite iruno watashi no aizuwo
BANERU bakari shisen wa zensen
DOKI DOKI shiji wo tokidoki mushi no sotsuu wa futsuu
BARA BARA ishiki HARAHARA saseru jiyuu ga riyuu

anata to tobu yume wo miteru
MONITAA koshini
wakatte iruno
ai ni afureta message
watashitachi no koeyotodoke
donna tokidemo
inotteru anata no tsubasani
BURIIZU ga ieru ashita

kiko eteruno tenshi no kansei
SAIN mushino ririku wa nashidayo

tada anatano senaka miteru

MONITAA no naka
otome kokoro wa
kizu tsukiya suku natteru
kono omoiga tsuta wattara
tamani wa itte
kimi no koe soba niitekurete
TEIKUOFU shinjire tato

anatato tobu yume wo miteru
MONITAA no naka
wakatte iruno
ai ni afureta message
watashi tachi no koe wo kiite
kotae nakutemo
inotteru anata no kikanto
BURIIZU ga ie ru ashita

小夜貓子

GUNDAM SEED DESTINY OP1--ignited

優指　終触時
今　君　信?
誰崩　願求過
自分堕　場所捜
傷揺
想
僕真

壊合　動
淋羽根重
出逢光時代
眩視

哀眸
口吻()度
　
守気
心抱締物
孤独途中
見失世界

変事　怖
深鼓動先
交炎　描
永遠視

壊合　動
淋羽根重
出逢光時代
眩

変力　恐
深鼓動先
交炎　描
運命

=======================================

Yasashii sono yubi ga owari ni fureru toki
Ima dake kimi dake shinjite mo iin darou?
Daremo ga kuzureteku negai wo motome sugite
Jibun ga ochite yuku basho wo sagashiteru
Kizutsu kete yurerushika deki nai
Zawameku omoi ga
Bokura no shinjitsu nara

Koware au kara ugoke nai
Sabishi hane kasanete
Deau hikari no nai jidai no
Mabushi sa wo misete

Kanashii me no mama de
Kuchidukete shimau do
Motto zutto motto sotto
Mamoreru kiga shita
Kokoro shika dakishimeru mono no nai
Kodoku no tochuu de
Miushinau sekai ga aru

Kawareru koto ga kowaku naru
Fukai kodou no saki ni
Kawasu honoo ni egakareta
Eien ga mieru

Koware au kara ugoke nai
Sabishi hane kasanete
Deau hikari no nai jidai no
Mabushi sa wo dake

Kawareru chikara osore nai
Fukai kodou no saki ni
Majiwasu honoo yo egakareta
Unmei ni todoke

小夜貓子

GUNDAM SEED DESTINY ED1--Reason

※遠離
近感
寂強
変換()
…君想※

街　人　夢
変時間
　逆
言葉重
理解()合
　知
君抱
失夢 君
「諦」云

(※返)

△切胸刺
夢欠片
出逢　奇跡
一度信△

君日
　立止
　歩出

君分合
偶然意味
　必

夢��
逢時
偶然運命

破約束
誓変
場所　出逢時
頃二人戻()?
「優」似
��面影
瞳()閉見
手触在知

明日　
答何見
君逢　重
「今日」真

(※返)
(△返)

======================================

*Tooku hanareteru hodo ni
Chikaku ni kanjiteru
Samishisa mo tsuyosa he to
Kawatteku
...Kimi wo omotta nara

Machi mo hito mo yume mo
Kaete yuku jikan ni
Tada sakaratte ita
Kotoba wo kasanetemo
Wakariae nai koto
Mada shiranakatta ne
Kimi dake wo dakishimetakute
Nakushita yume kimi wa
“Akiramenaide” to itta

*Repeat

**Setsunaku mune wo sasu
Sore wa yume no kakera
Arinomama deaeteta sono kiseki
Mou ichido shinjite

Kimi ga inai hibi ni
Zutto tachidomatta
Demo aruki dashiteru

Kimi to wakachiatta
Dono guuzen ni mo imi ga
Sou kanarazu atta

Sorezore no yume wo kanaete
Mata meguriau toki
Guuzen wa unmei ni naru

Yabureta yakusoku sae mo
Chikai ni kaeta nara
Ano basho de deau toki
Ano koro no futari ni nareru kana?
“Yasashisa” ni nite iru
Natsukashii omokage
Me wo tojite mieru kara
Te wo furezu aru koto wo shiru kara

Asu ni hagurete
Kotae ga nani mo mienakutemo
Kimi ni au sono tame ni kasaneteku
“Kyou” to iu shinjitsu

*Repeat
**Repeat

小夜貓子

GUNDAM SEED DESTINY OP2--PRIDE

儚散光　僕今呼覚
悲音立　消場所

行 wake up to go 未知未来
 迫風羽��
It’s a 二無力生出飛立
不安 PRIDE 胸 fly

運命()　微笑顔触
抱瞬間

深愛勇気希望強感記憶
絡合心動出

輝光照　僕今呼起
立上音立　刻場所

消傷跡　弧独不安揺
存在遠
震背中爪立確

深絶望襲　闇沈夜
祈　永久()信続

確誇胸　僕導
翼()��飛立　強描空

輝光照　僕今呼起
響音立　刻場所
永久()信続…

泣疲自分放
祈今通 
動未来 進
道果続
望 手入
鮮 輝

=========================================

Hakanaku chitta hikari ga bokura wo ima yobisa masu
Kanashimi wa oto wo tate kieru ano basho kara

Iku zo wake up to go michi naru mirai he
Saa mukau kaze ni hane hirogete
It’s a futatsu to nai chikara umidashi tobidatsu
Fuan PURASU PRIDE mune ni fly

Samayou sadame kasuka ni egao furete
Dakiau kono shunkan

Fukaku ai suru yuuki to kibou tsuyoku kanjiru kono kioku ga
Karamiau kokoro to KOKORO wo tsunaide ugoki dashite iru

Kagayaku hikari ga terashi bokura wo ima yobiokosu
Tachi agari oto wo tate kizamu ano basho kara

Kesenai kizuato kodoku to fuan yurete
Sonzai kara toozakaru
Soshite furueru senaka ni tsume wo tatete tashikamete iru

Fukai zetsubou ga osou yami ni shizunda yoru demo
Inori sae todoku nara towa ni shinji tsuduke you

Tashikana hokori wo mune ni bokura wa michibi kareteku
Hane hiroge tobidatou tsuyoku egaita sora

Kagayaku hikari ga terashi bokura wo ima yobiokosu
Hikiau oto wo tate kizamu kono basho kara
Towa ni shinji tsudukete...

Nakitsukareteta jibun wo hanate
Inori wa ima tsuujiru sa dakara
Ugoki dashita mirai he to susume
Michi wa hateshinaku tsuzuku mada mada
Nozomu nara te ni irero
Azayaka ni kagayaitero

小夜貓子

GUNDAM SEED DESTINY ED2--Life Goes On

涙滲　時空()　見上
儚蒼　胸締

運命()　哀果
戦続　日跡

Life Goes On　燃上
命限
真自分　見失　
Life Goes On　守
心砕
本当哀知瞳
愛溢

冬��花　霞景色　彩
“強優”　歌

何為　誰為　君
戦続　今

Life Goes On　生変
　出逢
以上　二度　失　
Life Goes On　時代()
生限
腕　胸　今　受
愛信

Life Goes On　燃上
命限
日　一度　光分合
Life Goes On　守
祈　時空()　馳
本当哀知瞳
愛溢....

===================================

Namida de nijinda kono sora wo miageru tabi
Hakanai ao sa ga mune wo shime tsuketeku

Sadame nara kanashi mino hate made
Tatakai tsuduketa hibi wo ato ni

Life Goes On moe agaru
Inochi ga aru kagiri
Shinjitsu no jibun sae miushinai sou sore demo
Life Goes On mamori takute
Kokoro wa kudakarete
Hontou no kanashimi wo shitta hitomi wa
Ai ni afurete

Fuyu ni saku hana ga kasumu keshiki irodoru
“Tsuyosa wa yasashi sa” sou utai kaketeru

Nan no tame dare no tame ni kimi wa
Tatakai tsudukeru no darou ima

Life Goes On umare kawari
Itsushika deaeru nara
Kore ijou mou nido to ushinai taku wa nai demo
Life Goes On kono toki ni
Umaretekita kagiri
Kono ude de kono mune de ima uketome you
Ai wo shinjite

Life Goes On moe agaru
Inochi ga aru kagiri
Itsu no hi wa mou ichido hikari wo wakachi aitai
Life Goes On mamori takute
Inori wo sora ni hasete
Hontou no kanashi mi wo shitta hitomi wa
Ai ni afurete....

小夜貓子

GUNDAM SEED DESTINY OP3--僕行方

僕迷
��場所探続
哀涙流
輝変…

閉過去今 胸揺
求程遠 置去心
僕生程 何失
明日()夢捨

悲理由 強抱
通過季節先何

僕迷
��場所探続
哀涙流
輝変
’Cause I’m Never Gonna Stop Streak My Dream

誰優背中向
寂 強
出逢同数 別
日 僕信

隠意味 見
不器用過 日理解()合

僕変
夢心見
時間()流
変想
’Cause I’m Never Gonna Stop Streak My Dream

迷 遠 在()何
気付 疾走()出

僕迷
��場所探続
哀涙流
輝変
’Cause I’m Never Gonna Stop Streak My Dream

=======================================

Boku-tachi wa mayoi nagara
Tadori tsuku basho wo sagashi tsuduke
Kanashi kute namida nagashite mo
Itsuka kagayaki ni kaete ...

Toza shita kako ga ima mune wo yusa buru kara
Motomeru hodotooku okizari no kokoro
Bokura wa ikiru hodo nanika wo ushinatte
Soredemo ashita he no yume wo sutetaku nai

Kanashimi no riyuu de sae mo tsuyoku dakishimete itai
Toori sugita kisetsu no sono saki ni nani ga aru no darou

Boku-tachi wa mayoi nagara
Tadori tsuku basho wo sagashi tsuduke
Kanashi kute namida nagashite mo
Itsuka kagayaki ni kaete
’Cause I’m Never Gonna Stop Streak My Dream

Dare ka no yasashisa ni senaka wo muketa no wa
Sabishisa sore sae mo tsuyosa ni shitakute
Deai to onaji kazu wakare ga aru no nara
Futatabi aeru hi wo bokura wa shinji you

Subete ni kakusareta imi wo hitotsu hitotsu mitsuketai
Bukiyou sugita ano hi no sayonara mo wakari aeru darou

Boku-tachi wa kawatte yuku
Yume mo kokoro mo mitekita keredo
Dore kurai toki ga nagarete mo
Kawara nai omoi ga aru
’Cause I’m Never Gonna Stop Streak My Dream

Mayotte mo too mawari shitemo soko ni dake aru nani ka ni
Kiduitanara hashiri daseru

Boku-tachi wa mayoi nagara
Tadori tsuku basho wo sagashi tsuduke
Kanashi kute namida nagashite mo
Itsuka kagayaki ni kaete
’Cause I’m Never Gonna Stop Streak My Dream

小夜貓子

GUNDAM SEED DESTINY ED3--I Wanna Go To A Place...

I wanna go to a place where I can say
That I’m all right I’m staying there with you
I wanna know if there could be anyway
That there’s no fight,and I’m safe and sound with you

*And every time I look,I thought you were there,
But it was just my imagination
I don’t see it anymore cause I see thru you now

今気付　静空
思出　戻

心　醒気付
　見

What’s stopping me? I get stuck again
Is it really OK? It’s never OK for me
What’s got into me? I get lost again
Is it really OK? It’s never going to be

探　目前気付
明日風向　変
風　蠢大地
迷　見

I wanna go to a place where I can say
That I’m all right I’m staying there with you

========================================

I wanna go to a place where I can say
That I’m all right I’m staying there with you
I wanna know if there could be anyway
That there’s no fight,and I’m safe and sound with you

*And every time I look,I thought you were there,
But it was just my imagination
I don’t see it anymore cause I see thru you now

Ima demo kiduka nai deshou kono shizuka na sora ni
Itsudemo omoidasu kedo mou doko ni mo modore nai

Soshite zutto kokoro de samete sotto kiduite
Itsuka kitto yasashisa miete kuru you ni

What’s stopping me? I get stuck again
Is it really OK? It’s never OK for me
What’s got into me? I get lost again
Is it really OK? It’s never going to be

Soshite motto sagashite menomae ni kiduite
Asu wa kitto kazamuki mo kawaru you ni
Kaze ga sotto sasayaku ugoku no wa kono daichi
Mayowa nai de yasashisa miete kuru you ni

*Repeat

I wanna go to a place where I can say
That I’m all right I’m staying there with you

小夜貓子

GUNDAM SEED DESTINY OP4--Wings of Words

慰　不謹慎
泣顔綺麗
友達距離　少縮
君愛

挫夢見
自分戦
日毎増擦傷
自慢

※空飛　翼
「」
君孤独剥言葉
悲観論者()　恋変
選道行止
迷※

「下弦月」
言感

予感戸惑中
瞳君探
二人開
扉世界

空飛　翼
触視線
君囁暗��()
現主義者()　少年戻
時僕君夢
見

互翼持
僕生
未来向
You know love has a gift
The Wings of Words…

(※返)

=======================================

Nagusame nagara fukinshin dakedo
Naiteru kao mo kirei de aseru yo
Tomodachi no kyori sukoshi chidimetara
Kimi wa itoshii koware mono datta

Kujikezu yume wo miru koto wa
Jibun to tatakatteru koto
Higoto ni fueru surikizu wo
Jiman shite mo ii kurai sa

*Sora wa tobe nai kedo tsubasa nara ageyou
Sore wa “Mou hitori ja nai” to
Kimi no kodoku hagasu kotoba
Donna PESHIMISUTO mo koi wo shite kawaru
Eranda michi ga moshi ikidomari nara soko de
Mayoeba ii

“Kagen no tsuki ga NAIFU no you da ne”
Sou ii nagara dejavu kanjiteru

Yokan to tomadoi no naka de
Hitomi wa kimi wo sagashiteta
Futari ja naito hiraka nai
Tobira ga aru kono sekai de

Sora wa tobe nai kedo tsubasa nara aru no sa
Sore wa futo fureta shisen de
Kimi ga sasayaiteta SHIUGUNARU
Itsuka RIARISUTO wa shounen ni modoru
Sono toki boku wa kimi no tame ni donna yume wo
Miru no darou

Naze ka tagai no tsubasa wo motte
Bokura wa umaretekita
Mirai he to mukau tame ni
You know love has a gift
The Wings of Words...

*Repeat

小夜貓子

GUNDAM SEED DESTINY ED4--君僕似

君姿僕似
静泣胸響

何知方幸
僕満足
横夜
僕選今生 

君速僕似
止空怖
僕頑張?
二人終

楽道選
砂靴払
風生
笑頷 君

君僕約束
僕向走時
君視線外
誰上手受止

君姿僕似
同世界見君
最後心
僕好
僕君生

========================================

Kimi no sugata wa boku ni nite iru
Shizuka ni naiteru you ni mune ni hibiku

Nani mo shira nai hou ga shiawase to iu kedo
Boku wa kitto manzoku shinai hazu dakara
Utsuro ni yokota waru yoru demo
Boku ga eranda ima wo ikitai sore dake

Kimi no hayasa wa boku ni nite iru
Hadome no kikanaku naru sora ga kowakunatte
Boku wa itsu made ganbareba ii no?
Futari nara owaraseru koto ga dekiru

Doushitemo raku ja nai michi wo eranderu
Suna ni mamireta kutsu wo harau koto mo naku
Konna fuu ni shika ikirenai
Waratte unazuite kureru darou kimi nara

Kimi ni boku kara yakusoku shiyou
Itsuka boku ni mukatte hashitte kuru toki wa
Kimi no shisen wo hazusazu ni iyou
Kitto dare yori jouzu ni uketomeru yo

Kimi no sugata wa boku ni nite iru
Onaji sekai wo miteru kimi ga iru koto de
Saigo ni kokoro nakusu koto mo naku
Boku wo suki de irareru
Boku wa kimi ni ikasareteru

小夜貓子

Gundam SEED Destiny - vestige

握拳　強砕
願血流掌
果翼鎖　似
重何処行
失　幼眸()
人還星思

※掲
命��
運往運命
輝刻※
誰優刻痕跡

終泣　代作
忘為在…?
明日　空降羽
覚切幻

△夢中傷事
「」云
消　君真
残　此処
眩儚僕痕跡△

(※返)
誰優

(△返)

=======================================

Nigitta kobushi no tsuyosa de kudaketa
Negai ni chi wo nagasu te no hira
Hate nai tsubasa to kusari wa yoku ni te
Omosa de doko ni mo ikezu ni
Nakusu bakari no osa nai hitomi de
Hito wa kanranu hoshi wo omou

*Kakageta sorezore no hi wo
Inochi to sakasete
Hakonde yuku koto ga unmei
Kagayaki kizamu*
Daremo ga yasashii toki no kizuato

Owatte naite mo kawari wo tsukutte
Subete wa wasureru tame ni aru...?
Asu ga sora kara furu hane no you na
Samete setsunai maboroshi demo

**Muchuu de kizutsuku koto wo
“Ikiru” to iu nara
Kie nai kimi dake ga shinjitsu
Nokoshite koko ni
Mabushiku hakanai bokura no ato wo

*Repeat
Daremo ga yasashiku

**Repeat