[5.5][分亨]動漫歌詞[中.英.日.羅]學英日文

小夜貓子

Wake Up Angel ～ねがいましては∞なり～

迷糊天使 op

作詞：UCO、吉見
作曲：UCO、吉見
編曲：Funta、深澤秀行
歌：Funta

料理下手くそでも　コンビニで買っちゃえばいいしー
部屋汚くても　いつも後回し
裁縫できなくても　これといって困らないしー
UFO見えても　まぁ気にしないし (しない×２)

計算しても　経験しなきゃ
全部わからない (あいｩまいｩみすｩゆー)
愛することと　愛されること　ねがいましては∞なり

I wish "Hello, Wake up Angel"
ムネノナカノ　天使よ　目覚めて！
I wish "Hello, I say『I love U』"　大好きよ　ずっと！
I wish Hello! Merci chao I love you!
少し　振り向いてね～！

自転車で小猫よけて　車にあてちゃうしー
迷子助けて　迷子になってるし
泳げないのに子供助けて　溺れちゃってるしー
でもそれがあなたの"いいとこ"だし☆　(だしー？！×２)

心配しても　失敗しなきゃ
きっと変われない　(あいｩまいｩみすｩゆー)
笑えることも　泣けちゃうことも
ねがいましては∞なり

I wish "Hello, Wake up Angel"
キミノナカノ　天使よ　気付いて！
I wish "Hello, I say『I need U』"　大好きよ　ずっと！

I wish "Hello, Wake up Angel"
ムネノナカノ　天使よ　目覚めて！
I wish "Hello, I say『I love U』"　大好きよ　ずっと！
I wish Hello! Bonjour　ニーハウ　 I miss you!
少し　振り向いてね～！

==========================我是分隔線============================
ちいさな魔法

迷糊天使 ed

作詞：谷口正明
作曲：七瀬光編曲：七瀬光
歌：湖太郎（沢城みゆき）

夕陽の中でふたり　合図をかわすの
明日また会えるよね　それじゃさよなら My Dear

それぞれの窓辺から　おなじ空をみて
約束よ　おいのりで　こころ　そっとあわせよう

この夜空のその向こう　ふたりで描く
それはひみつ　誰にもひみつ
ちいさなまほう

うれしい気持ちが　ホラ　空につたわって
ビロオドの夜が　いま　星を散りばめだすよ

それぞれの胸のなか　おなじまばたきを
たしかめて眠ろうよ　ゆめを　そっとかさねよう

この夜空のその向こう　ふたりで描く
それはひみつ　誰にもひみつ
ちいさなまほう

この夜空のながれてる　たえなる調べ
それはひみつ　愛という名の
ちいさなまほう

おなじ空にいだかれて　おやすみMy Dear
明日また会いましょうね　朝日の丘で

小夜貓子

永遠の桜吹雪をあなたに…

藤原鷹通(中原茂) 橘友雅(井上和彦) 森村天真 (關智一)源頼久(三木眞一郎) イノリ(高橋直純) 流山詩紋(宮田幸季)  永泉(保志総一朗) 安倍泰明 (石田彰)

作詞：田久保真見
作曲：飯塚昌明
編曲：飯塚昌明

  ―天真―
花嵐（はなあらし）吹（ふ）き荒（あ）れても　ついて来（こ）い
俺（おれ）のこの手（て）　お前（まえ）を離（はな）さないさ

―頼久―
花影（はなかげ）のようにいつも　傍（かたわ）らで
あなただけを 見守（みまも）りそばにいたい

―詩紋―
あなたに贈（おく）る　夢（ゆめ）の花車（はなくるま）
支（ささ）えるから　頑張（がんば）るから
ボクは変（か）わるから

―全員―
舞（ま）い上（あ）がれ…
あなたへの恋心（こいこころ）　桜吹雪（さくらふぶき）になれ
透（す）き通（とお）る笑顔（えがお）を　鮮（あざ）やかに染（そ）めて
溢（あふ）れ出（だ）す涙（なみだ）を　桜吹雪（さくらふぶき）になれ
あなたのすべてを　抱（だ）きしめて　生（い）きてゆく

―永泉―
花（はな）の香（か）に似（に）て想（おも）いは　華（はな）やいで
とめても尚（なお）　あなたの後（あと）を追（お）うて

―鷹通―
花（はな）冷（び）えの孤独（こどく）な胸（むね）　包（つつ）み込（こ）む
あなたという　光（ひかり）のあたたかさ

―イノリ―
お前乗（の）せたい　夢（ゆめ）の花筏（はないかだ）
さらいたいよ　強（つよ）くなるよ
泣（な）かしたくないよ

―全員―
何処(どこ)までも…
あなたの歩（ある）く道（みち）　桜吹雪（さくらふぶき）になれ
果（は）てしない希望（きぼう）が　咲（さ）き誇（ほこ）るように
想（おも）い出（で）のかけらを　桜吹雪（さくらふぶき）になれ
あなたのすべてを　守（まも）るため　生（い）きてゆく

―友雅―
この両手（りょうて）　君（きみ）だけを花籠（はなかご）に
けして枯（か）れない花（はな）よ

―全員―
悲（かな）しみも越（こ）えたとき喜（よろこ）びに
そして　明日（あす）に　続（つづ）く…

―泰明―
なにがあろうとも この想（おも）いに身（み）を任（まか）せよ
お前（まえ）と共（とも）にいれば、すべてが喜（よろこ）びに変（か）わる
だから…いつ果（は）てるとも知（し）れないこの身（み）が朽（く）ちるまで
お前（まえ）のそばにいよう
そして 心（こころ）は朽（く）ちることなく永遠（えいえん）にともにありたい
神子（みこ）…この感情（かんじょう）を何（なん）と呼（よ）ぶの 教（おし）えて欲（ほ）しい

―全員―
舞（ま）い上（あ）がれ…
あなたへの恋心（こいこころ）　桜吹雪（さくらふぶき）になれ
透（す）き通（とお）る笑顔（えがお）を　鮮（あざ）やかに染（そ）めて
溢（あふ）れ出（だ）す涙（なみだ）を　桜吹雪（さくらふぶき）になれ
あなたのすべてを　抱（だ）きしめて　生（い）きてゆく

―青龍―
…遥（はる）かなる　時空（とき）を（超（こ）えた）

―朱雀―
…遥（はる）かなる　出逢（であ）い（出逢（であ）い）

―白虎―
…遥（はる）かなる　清風（かぜ）よ（清風（かぜ）よ）

―全員―
それはただ　あなた

小夜貓子

未記憶(Kiddy Grade OP)
作詞：渡�V美佳　 作曲：岩崎文紀　
編曲：岩崎文紀　　 歌：YUKA　


Any planet is keeping twinkle.  Never let me forget
Anybody is keeping secrets.  Never let me get back

So make it together now.　�m夢　
So take it together now.　 　
Give me the holy land.   

�U記憶抱　彷徨　oh, Tears of stars
未流　今輝

過去　選　so, It's my heart
�~都市　�m付

忘傷跡　宇宙　
痛kiss　溶　　　

Fate & Fake　　大事何？　教
Love & Pain　　時空中　Reflection

So make it together now.　 自由瞳　守
So take it together now.　 信　
Give me the glory days.

生意味出逢瞬間　so, Change your mind
浮悲　胸

�F指先世界　迷子風連

Truth & Lie　　誰真�Q生？
Gift & Shift　　感)　魂描　Imagination

Fate & Fake　　大事何？　教
Love & Pain　　時空中　Reflection

Joy & Cry　��()　
Fly & Fly　高　未記憶�@　Precious Time
Nothing's gonna stop me.  Wanna do it!

So make it together now.　 �m夢　
So make it together now.　 愛勇�m　伝
So make it together now.　 意識　開
So take it together now.　 永遠　

Here is the holy land.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝冰之廊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
FUTURE (Kiddy Grade ED)
作詞：森岡純　 作曲：森岡純　
編曲：須貝幸生　Little Viking　　
歌：Little Viking　


行　振返
　無

夢夢欲

流行星願
枯事強下
�@
���@

幸福　理由
悲　想像始

探　

合�m持糸   
思心孤
水求魚儚
煽明日行

流行星願
枯()事強下
�@
���@

小夜貓子

ETERNAL SNOW(尋找滿月既ed3/im)
作詞：myco　作曲：田�}太郎
編曲：本田優一郎 �}見鑑孝　
歌：Changin' My Life

君好　��？   
�m持　膨
君　思�m付？
一度言葉　



雪　��
降積　

Hold me tight　思
誰好�m持

知　
I love you　�B止

　君
知　良

君　思？
息��　曇

��心)　
今　溶　？



Hold me tight　折強
木枯　吹雪出

寒
I miss you　君思
編　
今夜一人　抱

永遠降雪
君�@思　�F？

Hold me tight　思
誰好�m持
知　
I love you　胸�]上

冬空叫
今君　



Hold me tight
I love you

小夜貓子

遙か, 君のもとへ ......(遙かなる時空の中で ~ 八葉抄 ~OP)

歌:  森村 天真（関 智一）イノリ（高橋 直純）流山 詩紋（宮田 幸季）




遥（はる）かなる時空（とき）を超（こ）え　邂逅（めぐりあ）う人（ひと）よ
君（きみ）だけを　ずっと　探（さが）し続（つづ）けていた
幾千（いくせん）の悲哀（かなしみ）に　崩壊（くず）れそうな時（とき）は
せつなさが　止（と）まるまで　ここにいるから

関：愛（あい）する事（こと）の意味（いみ）も　知（し）らないままで　凝視（みつめ）ていたよ

宮田：無邪気（むじゃき）な　そのひとみが　あまりにも　綺麗（きれい）すぎたせいさ

直：忘（わす）れかけていた感情（もの）が　きゅうに溢（あふ）れ出（で）して
泪（なみだ）になり　流（なが）れてゆくよ　光彩（ひかり）まして

永遠（いつ）までも　傍（そば）にいて　大切（たいせつ）な人（ひと）よ
君（きみ）だけを　ずっと　探（さが）し続（つづ）けていた
幾千（いくせん）の暗闇（よる）を越（こ）え　巡（めぐ）り合（あ）えたから
決（けっ）してもう　離（はな）さない　君（きみ）の身心（すべて）を

生（う）まれた理由（りゆう）なんて　真実（ほんと）は　もうど　　うでもいいのさ

生（う）きてるほこらしさを　現在（いま）　胸（むね）に感（かん）じられるのなら

不器用（ぶきよう）なままでいいと　容認（みと）めてくれたから
少（すこ）しだけ　好きになれたんだ　自分の存在（こと）も

*遥（はる）かなる時空（とき）を超（こ）え　邂逅（めぐりあ）う人（ひと）よ
君だけを　ずっと　守（まも）り続けたい
幾千（いくせん）の悲哀（かなしみ）に　崩壊（くず）れそうな時（とき）は
せつなさが　止（と）まるまで　ここにいるから
孤独（ひとり）じゃないさ　もう二度（にど）と

*永遠（いつ）までも　傍（そば）にいて　大切な人よ
君だけを　ずっと　探（さが）し続（つづ）けていた
幾千（いくせん）の暗闇（よる）を越（こ）え　巡（めぐ）り合（あ）えたから
決（けっ）してもう　離（はな）さない　君（きみ）の身心（すべて）を
抱（だ）き締（し）めさせて　このまま

小夜貓子

Flowin ~ 浮雲 ~ (遙かなる時空の中で ~ 八葉抄 ~ED)

歌: 淺川悠, 桑島法子



いつまでも続いてく　あの空輝いて
流れゆく雲を追い掛けて祈る

素直に言えなかった　あの言葉が今も残る
過去と現実だけ今も心刻んでく
サヨナラ言う何で出来そうにないから
この高鳴りをもう一度だけ信じてみたいの

消えていたあの想いは光彩とともに蘇ってゆく
時空を越えて探していた素直な自分に遇うその日を
いつまでも続いてく　あの空輝いて
流れゆく雲を追い掛けて祈る
　

降りしきる雨の音　何故か優しく響いている
果てしない時間が少し止まる気がしてた
何かに導かれ歩き出す私を
何処かで誰を見守っている。。。。そんな気がするの　

消えていたあの記憶は今鮮やかに色付いてゆく
遠い空浮かんでいる月だけが知る本当の自分

消えていたあの想いは光彩とともに蘇ってゆく
時空を越えて探していた素直な自分に遇うその日を

いつまでも続いてく　あの空輝いて
流れゆく雲を追い掛けて祈る

小夜貓子

白夜～True Light～(D.N.ANGEL op)
作詞：酒井　作曲：山崎
編曲：永井　歌：宮本駿一

哀光　
白闇切裂翼   

冷太陽照
飼馴自由
鏡映奇跡夜
�S面外始 my soul

崩壁向
�兺�希望同
��心
飛終末…

刃風吹世界
守何？
痛知
本自分近

消　Fake Light
生　True Light
手…

白染闇突�u
新時代刻�@)
解放心
果�@百夜飛

小夜貓子

歌名:YOU  (Shuffle! OP)
歌:YURIA

胸に抱くキミへの言葉
いつか伝えたいな


零れる微熱　高鳴る鼓動
始まりは分からないけど
一度気付いた　消せない想い
嘘にはもう出来ないから

出会えたのがありふれた偶然だとしても
特別な意味を感じてる

キミのそばに居られることを
いつも神様に感謝です
迷いのないキミの横顔
ずっと眺めていたい

キミと二人過ごす時間が
揺るぎない力をくれるよ
ふいに浮かぶキミへの言葉
いつか伝えたいな


僅かに触れる暖かい指
優しい台詞　それだけで
夢の続きを見ているような
不思議な気持ちになれるよ

もしもいつの日かお互いを見失っても
また何度でも巡り会える

キミの大切な思い出に
どうか私も居ますように
見たことないキミの世界を
もっと分けて欲しい

キミが願うことの全てを
余すことなく叶えたいよ
信じられるキミのためなら
何にでも変われる


――それは色めく花のように
　　遠く咲き誇る物語
　　決して消えはしない音色が
　　風に乗せて響く――

キミと二人過ごす時間が
揺るぎない力をくれるよ
祈り込めるキミへの言葉
深く届くように

小夜貓子

地獄少女OP-逆蝶/ED- かりぬい /插入歌-

歌: SNoW

OP-日/中

光向　逆樣蝶
君髮切　鏡中

授業中廊下　響足音
絕雨音　

感　形眩
甘花　毒實

今日雨　日今
空空繫

In this crazyness
sincerity
一人一人思
僕　污

In this crazyness
You gave me life
思
僕　守

In this crazyness
sincerity
一人一人形
僕　污

In this crazyness
You gave me life
形
僕　守

------------------------------------------------------------
何時能夠迎向光芒　背向光芒的蝴蝶
與你剪下絲絲秀髮　在那鏡子之中

正在授課時　走廊裡響起的腳步聲
綿綿不斷的雨聲　附和而起

隨意感受到的姿態　是如此光彩奪目
既是甜美的鮮花　亦是劇毒的果實

今日也是雨天　欲將那一天與現在
通過天空與天空緊密相連

在這瘋狂之中
存在一份真摰
每個人的思緒
我們是否有使其變得污濁

在這瘋狂之中
你給予了我生命
一個人的思念
我們是否能守護至終

在這瘋狂之中
存在一份真摰
每個人的態度
我們是否有使其變得骯髒

在這瘋狂之中
你給予了我生命
各自的態度
我們是否能守護至終

============================ED X感谢支持===========================

歌:能登麻美子
ED-日/中

いつだつて　行き止まリで
決して逃げられない
直の鳥へ悲しみ乘せ　飛ばすの

心かリぬい　わたしを縛る永遠
行きもかえリも　過ぎてゆく夢
--------------------------------------------------------
終有一天　無法前行
絕對無法逃脫
因為空無的一切　無盡的悲傷　灰飛煙滅

我永遠被束縛在這裡
無處可去　無處可回
一切成為了過去的夢

==========================插入歌XD==========================

歌:能登麻美子

插入歌-日/中/羅

花　開
山里　開

花　匂
笑七子　遊頃

花　踊
歌七子　眠頃

花　朽
死七子　昇頃

-------------------------------------------------------------------

櫻花何時開放呢
何時在山中的小村開放呢

櫻花何時散發香氣呢
歡笑的七歲孩子玩耍時

櫻花何時飛舞呢
唱歌的七歲孩子入睡時

櫻花何時凋謝呢
死去的七歲孩子升天時

-------------------------------------------------------------------------
sakuranoharawa 　itsuhiraku
yamanoosadoni　itsuhiraku

sakuranoharawa 　itsuriyou
warauraranoko　hasobukoro

sakuranoharawa 　itsuotoru
utauraranoko　memurukoro

sakuranoharawa 　itsukutiru
sintararanoko　roborukoro

小夜貓子

歌名:Innocence (Shuffle! ED)
歌:橋本みゆき

二人で歩いてる　二人で探してる
でも瞳に写るのは　揺らめいている君の形

君と僕との間にあるのは
夢たちが混ざり合うノイズの海
変わらないもの　君の中にだけ息づいてる

世界中で誰も触ることないその宝物は
きっと君のために何より強く輝くから


二人で願ってる　二人で迷ってる
遠い未来　僕達はどこに行くのか見えないまま

君と僕とを繋ぎ止めている
糸はまだ細いかもしれないけど
全て脱ぎ捨て　その身を委ねて　感じてみて

世界中の愛が導かれてく　深い湖で
そっと君の為に溢れるままの僕の想いを――
いつか二人　全部分かり合えると信じていいよね
どうか君の心　透き通るほど見せて欲しい


世界中で誰も触ることないその宝物は
きっと君のために何より強く輝くはずさ
いつか二人　全部分かり合えると信じていいよね
どうか君の心　透き通るほど見せて欲しい