|
楼主 |
发表于 2006-5-5 08:55:54
|
显示全部楼层
HAGAREN SONG FILE -ROY MUSTANG
少年よ、信じるなかまよ
大切なものたちに 背を向けて(わかってる祈ってる)
ときとして 行かねばならぬ日がある(いいんだよ いいんだよ)
男とは哀しい生き物だな(女もそうです)
背中に消せないオモイ、ひきずって(そうだな そうです)
少年よ、大志をいだけよ
右手に暗闇を 左手に夢を
持ってるなら
wowow,My (roy)
Train in rain
手をふる幻は、
Time gose by (bye)
記憶のあの人か?
叫びはかき消され(強くなれ)
虚しさ、突きぬけ(偉くなれ)
光ある場所へ
わかってほしいとは、おもわない(信じてる 慕ってる)
黙ったままいつも そばにいてくれ(ついてく ついていく)
決断とは、自分との闘い(真実、勝利を)
さわるなと言ったろ 火傷するから(そうだな そうだね)
少年よ、大志をいだけよ
からっぽの夜には
心に炎を 抱いて眠れ
wowow,My (Roy)
Train in rain
微笑む幻よ、
Time goes by (bye)
許してくれるのか?
答は風の中(風になれ)
誓いを束ねて(花になれ)
戻らない道へ
少年よ、信じるなかまよ
凍りつく夜明けは
心に炎を抱いて進め
wowow,My (Roy)
Train in rain
手をふり走るのは
いつかの (bye)
わたしの幻か?
あれから遠くまで(強くなれ)
きてしまったけど(偉くなれ)
今を生きていく
```````````````````````````````````````````````````````````````
少年啊、值得信任的夥伴們啊
重要的事物隨著自己向前邁進(我明白的 祈禱著)
偶爾也會有因迷惑而停滯的日子(沒關係的 沒關係的)
男人真是很悲哀的生物哪(女人也是)
烙印在背後消不去的回憶、牽引著我(是啊 沒有錯)
少年啊、心懷大志吧
右手握住黑暗 左手握住夢想
那麼就兩邊都帶著吧
wowow, My(Roy)
Train in rain
撥開幻影、
Time goes by(bye)
記憶中的那個人呢?
叫喊聲逐漸消失(變強)
突破虛無(變偉大)
在光芒灑落的地方
明白不應貪求事物(相信著 仰慕著)
不要有任何怨言 跟我走吧(走吧 一起走吧)
做下決斷、和自己的戰鬥(真實、勝利)
曾說過碰觸到就會被燒傷的(是啊 是這樣沒錯)
少年啊、心懷大志吧
在空虛的夜裡
抱著心中的火焰睡去吧
wowow, My(Roy)
Train in rain
微笑化為幻影、
Time goes by(bye)
你會答應我嗎?
答案在風中(成為風)
守住誓言(成為花)、
前往無法回頭的道路
少年啊、值得信任的夥伴們啊
在寒冷的黎明時分
抱著心中的火焰向前進吧
wowow, My(Roy)
Train in rain
揮手向前走
不知何時(bye)、
我的幻影呢?
從那裡開時 直到遙遠的彼方(便強)
為了那天的到來(變偉大)
努力的生存下去吧
```````````````````````````````````````````````````````````````
shounen yo, shinjiru nakama yo
taisetsuna mono tachi ni se wo mukete (wakatteru inotteru)
toki toshite ikanebanaranu hi ga aru (iindayo iindayo)
otoko to wa kanashii ikimono dana (onna mo soudesu)
senaka ni kesenai omoi, hikizutte (soudana soudesu)?
shounen yo, taishi wo idake yo
migite ni kurayami wo hidarite ni yume wo
motterunara
WOWOW, MY (ROY)
TRAIN IN RAIN
te wo furu maboroshi wa
TIME GOES BY (BYE)
kioku no ano hito ka?
sakebi wa kaki kesare (tsuyokunare)
munashisa, tsukinuke (erakunare)
hikari aru basho e
wakatte hoshii towa omowanai (shinjiteru shitatteru)
danmatta mama itsumo soba ni itekure (tsuiteku tsuiteiku)
ketsudan towa, jibun tono tatakai (shinjitsu shouri wo)
sawaruna to ittaro yakedo suru kara (soudana soudane)
shounen yo, taishi wo idake yo
karappo no yoru niwa
kokoro ni honoo wo daite nemure
WOWOW, MY (ROY)
TRAIN IN RAIN
hohoemu maboroshi yo,
TIME GOES BY (BYE)
yurushitekurerunoka?
kotae wa kaze no naka (kaze ni nare)
chikai wo tabanete (hana ni nare)
modoranai michi e
shounen yo, shinjiru nakama yo
kooritsuku yoake wa
kokoro ni honoo wo daite susume
WOWOW MY (ROY)
TRAIN IN RAIN
te wo furi hashiru nowa
itsuka no (BYE),
watashi no maboroshi ka?
arekara tooku made (tsuyokunare)
kiteshimattakedo (erakunare)
ima wo ikiteiku |
|