新萤火虫论坛

 找回密码
 注册
楼主: 小夜貓子

[5.5][分亨]動漫歌詞[中.英.日.羅]學英日文

[复制链接]
 楼主| 发表于 2006-5-5 09:26:08 | 显示全部楼层
三一萬能俠

歌名:ゲッターロボ

ガン ガン ガン ガン
若い命が 真っ赤に燃えて
ゲッタースパーク 空高く
見たか合体 ゲッターロボた
ガッツ ガッツ ゲッター ガッツ
三つの心が ひとつになれば
一つの正義は 百万パワー
悪を許すな ゲッターパンチ
ゲット ゲット ゲッター ゲッターロボ
ガン ガン ガン ガン
若い怒りが 一直線に
ゲッターチェンジ ぶちかませ
見たか変幻 ゲッターロボた
ガッツ ガッツ ゲッター ガッツ
三つの心が ひとつになれば
一つの勇気は 百万パワー
悪を倒すぞ ゲッタートリル
ゲット ゲット ゲッター ゲッターロボ

ガン ガン ガン ガン
若い希望が 虹を描き
ゲッターフライト どこまても
見たか無敵の ゲッターロボた
ガッツ ガッツ ゲッター ガッツ
三つの心が ひとつになれば
一つの理想は 百万パワー
悪を滅ぼせ ゲッタービーム
ゲット ゲット ゲッター ゲッターロボ
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:26:22 | 显示全部楼层
Brain Powerd

歌名:In My Dream

Nightmare あなた は ゆめ に かって に はいり こんで
き が くるい そうな ほど むちゅう に させて
きえてく Every Morning

しばふ に しん ころぶ かれ まるで べつじん な の
ちょうはつされたい しげき てき に じょおねつ てき に ね

いん My Dream あかい ばら の はな
へやちゅう に いっぱい しきつめて
シルク の ベッド で あいし あおう あさ まで
イ can't get enough your love

いん My Dream めざめさせない で
じゃま は させない だれ に も
みみ もと で いつも エンドレス テープ の よう に
ささやいていて Love め Forever

Day Dream なんど さそって も
はなして も うえ の そら
ぶんりした カフェ オレ は
ふたり の こころ みたい に さめてる

きたい と は うらはら に こうたい する きぶん
しょくはつされたい やせい てき に かんのうてき に ね

いん My Dream そら の かなた まで
エンジン ぜんかい で はしり ながら
えいえん の あい を かたろう あさ まで
イ can't get enough your love

いん My Dream かざらない なみだ で
かなしみ さえ も わかち あおう
どこ に も ない よう な すばらしい real love
て に いれる まで イ わんな sleep forever

いん My Dream あかい ばら の はな
へやちゅう に いっぱい しきつめて
シルク の ベッド で あいし あおう あさ まで
イ can't get enough your love
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:26:33 | 显示全部楼层
三一萬能俠──世界最後之日

歌名:Heats

熱くなれ夢みた明日を
必ずいつかつかまえる
走り出せ振り向くことなく
冷たい夜を突き抜けろ
何かが胸で叫んでるのに
気づかぬふりで過ごしてた
激しい雨と風に打たれて
鼓動がおれを呼び覚ます

そうだ忘れられない
がむしゃら過ぎる生き方
血潮が燃えるなら
ただそれだけで何もいらない

熱くなれ夢みる彼方へ
やけつくほどに手をのばせ
駆けあがれ瞳をそらさず
生きてることを確かめろ

自分の意味も眠れぬ訳も
ビルの隙間じゃ分からない
乾いた喉で荒野をめざせ
欲望なんて解き放て

誰も抑えられない
あふれる胸のざわめき
どこまでやれるのか
ただそれだけをおれは知りたい

熱くなれ高鳴るあこがれ
炎のように燃え上がれ
動き出せとまどうことなく
世界を変える風になれ
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:26:44 | 显示全部楼层
真三一萬能俠 vs NEO三一萬能俠

歌名:Storm

穏やか海が  爆音でうずまく
炎が上がる
黒煙の空で 死神がほほえむ
大地が割れる
叫びまどう人々の中を
かきわけ俺は急ぐ
迫り来る敵へ 走る!!
熱き怒りの嵐を抱いて
戦うために 飛び出せ ゲッター!
明日の希望を取り戻そうぜ
強く今を生まれる人間の腕に

星のない夜の 静寂を引き裂き
閃光が走る
吹き上がるマグマ 時空さえ歪めて
世界が燃える
怯えまどう人々の命
この手で救うために
許せない敵を 倒せ!!

燃ゆる命の嵐を胸に
戦うときだ 叫ぶぜ ゲッター!
夢と平和を奪いかえすぜ
たったひとつきりの青い星に

(ゲッタァーーッ、チェイーーーンジ!!)
(Ride Now!)

熱き怒りの嵐を抱いて
戦うために 飛び出せ ゲッター!
明日の希望を取り戻そうぜ
強く今を生まれる人間の腕に

赤き血潮が激しくうねる
正義の疾風が 荒れるぜ ゲッター!
俺の嵐が巻き起こるとき
悪の炎なんてすべて消すさ
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:26:55 | 显示全部楼层
勇者王

歌名:勇者王誕生!

ガガガッ ガガガッ ガオガイガー!
ガガガッ ガガガガッ ガオガイガー!
怒れ 鋼のサイボーク 赤いたてがみ 金の腕
光り輝くGストーン 地球の希望 守るため
今こそ 立ち上がれ
人の心に幸せを 壊すゾンダー許せない
ガガガッ ガガガッ ガオガイガー!
ガガガッ ガガガガッ ガオガイガー!
ファイナルフュージョン承認だ!
今だ! 超人合体だ!
空間湾曲! ディバイディング・ドライバー!
奇跡! 神秘! 真実! 夢! 誕生!
無敵の ドでがい守護神 ぼくらの勇者王!
ガッガッガッガッ ガオガイガー!!

走れ 頑強ロボ軍団 朱い眼差し 銀の胸
獅子の絆はGストーン 宇宙の未来 救うため
今こそ 発進だ
人は食い破る ゾンダーメタルを打ち砕け!
ガガガッ ガガガッ ガオガイガー!
ガガガッ ガガガガッ ガオガイガー!
ファイナルフュージョン承認だ!
今だ! 超人合体だ!
鋼鉄粉砕! ゴールディオン・ハンマー!
夢幻! 不思議! 究極! 愛! 誕生!
夕陽に 雄々しくそびえる ぼくらの勇者王!
ガッガッガッガッ ガオガイガー!!

ガガガッ ガガガッ ガオガイガー!
ガガガッ ガガガガッ ガオガイガー!
ガガガッ ガガガッ ガオガイガー!
ガガガッ ガガガガッ ガオガイガー!
魔力! 気力! 超力! ガッツ! 誕生!
ヒーロー! くろがねの巨神 ぼくらの勇者王!
ガッガッガッガッ ガオガイガー!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:27:12 | 显示全部楼层
機動戰士高達

歌名:翔べ!ガンダム

も、え、あ、が、れ もえあがれ
燃え上がれガンダム 君よ走れ
まだ怒りに燃える 闘志があるなら
巨大な敵を討てよ 討てよ討てよ
正義の怒りをぶつけろ ガンダム
機動戦士ガンダム ガンダム
た、ち、あ、が、れ たちあがれ
立ちあがれガンダム 君よ叫べ
まだ絶望に沈む 悲しみあるなら
恐怖をはらって行けよ 行けよ行けよ
うず巻く血潮を燃やせ ガンダム
機動戦士ガンダム ガンダム

よ、み、が、え、る よみがえる
甦えるガンダム 君よ掴め
まだ愛にふるえる 心があるなら
平和を求めて翔べよ 翔べよ翔べよ
銀河へ向かって翔べよ ガンダム
機動戦士ガンダム ガンダム
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:27:24 | 显示全部楼层
機動戰士高達

歌名:哀 戦士

哀 ふるえる哀
それは 別れ唄
ひろう骨も 燃えつきて 
ぬれる肌も 土にかえる
荒野をはしる 死神の列
黒くゆがんで 真赤に燃える 

哀 生命(いのち)の哀
血の色は 大地にすてて
新たな 時をひらくか
生き残る 哀 戦士たち
荒野をはしる 死神の列
黒くゆがんで 真赤に燃える

死にゆく男たちは
守るべき女たちに
死にゆく女たちは
愛する男たちへ

 何を賭けるのか 何を残すのか 
I pray, pray to bring near the New Day 


哀 かなしみの哀
いまは 残るだけ
名を知らぬ 戦士を討ち
生きのびて 血へど吐く
疾風(はやて)のごとき 死神の列
あらがう術(すべ)は わが手にはない 

 死にゆく男たちは
守るべき女たちに
死にゆく女たちは
愛する男たちへ
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:27:37 | 显示全部楼层
機動戰士08小隊OVA

歌名:永远の扉

たとえばどんなふうに 悲しみを越えてきたの?
合わせた視線の中 想いが溢れた

破片(かけら)でも奇跡でも その全てを刻みつけたい
抱きしめたい

愛より深く涙より切なく 心が今あなたを感じているから
果てしない夢も譲れない気持ちも みつめてる信じてる―ソバニイルヨ―

見えない空気の中 交差する希望と欲望
知らずに立ち止まれば 胸がすくむから

運命でも偶然でも 思うままあなたと生きたい
めぐり逢えた

言葉じゃなくて約束もなくて 分かち合える何かが力になるなら
傷つくことも終わらない涙も 惜しみなくためらわず抱いていこう

見上げた宇宙(そら)へとあなたの描く未来が
この願いが 翔び立つよ

眼差しは「永遠の扉」 分かち合える何かが力になるなら
傷つくことも終わらない涙も 惜しみなくためらわず抱いていこう

愛より深く涙より切なく 心が今あなたを感じているから
果てしない夢も譲れない気持ちも みつめてる信じてる―ソバニイルヨ―

愛より深く涙より切なく
心が今あなたを感じているから
果てしない夢も譲れない気持ちも
みつめてる信じてる―ソバニイルヨ―

愛より深く…
果てしない夢も…
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:27:51 | 显示全部楼层
機動戰士08小隊

歌名:10 Years After

10 YEARS AFTER 10年後
あなたを みつめてみたい
STAY TOGETHER その時
きっとそばで 微笑んでいたい

幼い頃から そう今日までの SO MANY DAYS
振り返れば いろんなことにめぐり逢った
泣いたり笑ったり 喧嘩したり夢みたり
ちょっとハードな失恋も 輝くMY HISTORY

幾つもの出逢いと別れ くぐり抜けて
愛するあなたにそうよ LOVE めぐり逢えた

WOE-10 YEARS AFTER 10年後の
私は どうしてるだろう
どんなふうに あなたを好きでいるだろう
WOE-10 YEARS AFTER 10年後の
あなたをみつめてみたい
STAY TOGETHER その時
きっとそばで 微笑んでいたい

この胸の宇宙に広がる 無限の未来
あなたとなら見事に 近づいてゆける

幸せは明日にめぐり逢う力
信じる強さをいつも BELIEVE 胸に抱いて

WOE-10 YEARS AFTER 10年後の
あなたと私のために
悲しみも迷わず 抱きしめていこう
WOE-10 YEARS AFTER 10年後の
ふたりを 信じていたい
STAY FOREVER ときめくたびに もっと
輝いていたい

WOE-10 YEARS AFTER 10年後の
私は どうしてるだろう
どんなふうに あなたを好きでいるだろう
WOE-10 YEARS AFTER 10年後の
あなたをみつめてみたい
STAY TOGETHER その時
きっとそばで 微笑んでいたい

WOE-10 YEARS AFTER 10年後の
あなたをみつめてみたい
STAY TOGETHER その時
きっとそばで 微笑んでいたい
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:28:01 | 显示全部楼层
機動戰士08小隊

歌名:嵐の中で輝いて

嵐の中で輝いて その夢をあきらめないで
傷ついた あなたの背中の
天使の羽 そっと抱いて
抱いてあげたい
蒼く果てない宇宙の片隅で
生まれた夢が 今小さくても
あなたの瞳に映る明日を
誰よりそばで 信じていたい

凍りつくような 強い風でさえ
その胸に輝く 夢を消したり
そうよ 消したりなんて出来ない

嵐の中で輝いて その夢をあきらめないで
傷ついた あなたの背中の
天使の羽 そっと抱いて
抱いてあげたい

傷つくたびに 孤独を抱いても
あふれる涙 勇気に変えて
戸惑うことを けして恐れずに
未来のドアを その手で開けて

あなたの話す 夢が好きだから
まだ遠い明日も きっと迷わず
そうよ 迷わず越えてゆけるの

嵐の中で輝いて いつだってみつめているよ
傷ついた あなたの両手で
明日がほら 生まれてゆく
輝いてゆく

嵐の中で輝いて その夢をあきらめないで
傷ついた あなたの背中の
天使の羽 そっと抱いて
抱いてあげたい

嵐の中で輝いて その夢をあきらめないで
傷ついた あなたの背中の
天使の羽 そっと抱いて
抱いてあげたい
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|萤火虫

GMT++8, 2024-12-25 12:20 , Processed in 0.206601 second(s), 4 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表