新萤火虫论坛

 找回密码
 注册
楼主: 小夜貓子

[5.5][分亨]動漫歌詞[中.英.日.羅]學英日文

[复制链接]
 楼主| 发表于 2006-5-5 09:34:39 | 显示全部楼层
機動戰士高達

歌名:シャアが来る

シャア! シャア!
今はいいのさ すぺてを忘れて
一人残った 傷ついた俺が
この戦場で あとに戻れば地獄におちる

シャア! シャア!

ビーム 輝く
フラッシュバックに 奴の影

シャアシャアシャア シャアシャアシャア

流した血しぶき 後で後で拭け
狙いさだめる 俺がターゲット

シャアシャアシャア シャアシャアシャア

今はいいのさ すぺてを捨てて
一人残った 屍の俺が
この戦場で もがき苦しむ地獄の炎

シャア! シャア!

ビーム 輝く
フラッシュバックに 奴の影

シャアシャアシャア シャアシャアシャア

一人で死ぬかよ 奴も奴も呼ぶ
狙いさだめる シャアがターゲット

シャアシャアシャア シャアシャアシャア

ビームきらめく 雲を裂く
生きて見つめる…
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:34:50 | 显示全部楼层
機動新世紀高達X

歌名: Dreams

忘れかけた夢が今動きます
胸の隙間
少しずつ埋めるように
凍りついた記憶が目覚める瞬間
始まる未来だけをいま願う
いつか見たあの夢を
両手で抱きしめて
離さずあきらめずに
信じ続けたい

いつか見たあの夢を
この手に掴むまて
想いを忘れないで
追い続けていきたいから

人の波に挫けそうな時にも
忘れないで
一人きりじゃないこと

温めた手のひらに残された夢を
いつか光に変える日の為に

いつの日もこの胸に
想いを抱きしめて
輝く時の中で
守り続けたい

いつか見たあの夢に
たどり着く時まで
この手を離さないで
追い続けて行きたいから

凍りついた記憶が目覚める瞬間
始まる未来だけをいま願う

いつか見たあの夢を
両手で抱きしめて
離さずあきらめずに
信じ続けたい

いつの日もこの胸に
想いを抱きしめて
輝く時の中で
守り続けたい

いつか見たあの夢に
たどり着く時まで
この手を離さないで
追い続けて行きたいから




我無法創造未來,因為我不管如何努力,
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:35:02 | 显示全部楼层
機動新世紀高達X

歌名:Resolution

こわれやすい願いだけ なぜ こんなにあるんだろう
夜明けに吹く風の色 街をやさしく変える
いつだって本当は さがしつづけていた
まつすぐに見つめること こわがっていた
あなたがいるから 歩きだせる明日へ
どんなときも おそれないで

「同じ夢がある」その輝きの中へ
少しずつ 近づいてゆく 二度と迷わないで

揺れる想いの間で 明日さえもきめられずに
さまよう瞳のままで ざわめきを見つめてた
いつだって本当は 求めつづけていた
心ごと休める場所 つつまれたくて

あなたに出会って わかりはじめたすべて
熱く胸が 動き出した

「同じ夢がある」そのまぶしさをいつも
はなさずに 抱きしめている 二度とふりむかない

いつだって本当は さがしつづけていた
まつすぐに見つめること こわがっていた

あなたがいるから 歩きだせる明日へ
どんなときも おそれないで

あなたに出会って わかりはじめたすべて
熱く胸が 動き出した

「同じ夢がある」そのまぶしさをいつも
はなさずに 抱きしめている 二度とふりむかない
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:35:16 | 显示全部楼层
Turn A高達

歌名:ターンAターン

(ターンAターン ターンAターン ターンA)
刻が未来にすすむと 誰がきめたんだ
烙印をけす命が 歴史をかきなおす
美しい剣は 人と人つなげて
巡りくる切なさ 悲しみを払って
あなたとの間に 命ある形を
この星に捧げる 愛というしるしで

ターンAターン ターンAターン ターンA
ターンAターン ターンAターン ターンA

時は巡りもどると 誰も信じてた
黒くくすんだ暦を 新たにかきなおす
星々のまたたき 生きものにほほえみ
太陽と月とが この大地あたため
生まれ出る喜び 慈しむ心を
ゆるやかに育てて 傷口を癒そう

ターンAターン ターンAターン ターンA
ターンAターン ターンAターン ターンA

美しい剣は 人と人つなげて
巡りくる切なさ 悲しみを払って
あなたとの間に 命ある形を
この星に捧げる 愛というしるしで

ターンAターン ターンAターン ターンA
ターンAターン ターンAターン ターンA

ターンAターン ターンAターン ターンA
ターンAターン ターンAターン ターンA
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:35:26 | 显示全部楼层
Turn A高達

歌名:Century Color

Century Color Million Color

赤い 赤い 花びらよ [Uh…Century Color]
青い 青い 羽根になれ [Uh…Million Color]
あなたの未来染めて藍(あい)して 生まれ変わってゆく…

繰り返す季節達が 心と身体を洗ってくれる
あなたの中にある傷口をいたわり 深く癒し合いながら

ほんのちいさなツボミ ふたりで育てる
藍(あい)だけでいい 永遠(ずっ)と…

そして
赤い 赤い 花びらが [Uh…Century Color]
青い 青い 羽根になれ [Uh…Million Color]

あなたの手のぬくもり信じて 泣いて 泣いて 夢紡いでいた
生まれ変われるまで…


こんな大きな世界で 僕らは出会った
歩き続ける ために…


そして 赤い 赤い 花びらが [Uh…Century Color]
青い 青い 羽根になれ [Uh…Million Color]
名も無き未来地図を探して 強く 強く 夢紡いでいた
生まれ変われるまで…


Na Na Na Century Color
Na Na Na Million Color

TURNS!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:35:44 | 显示全部楼层
Turn A高達

歌名:月の茧

山の端 月は満ち
息づくあなたの森
夏草浴びて眠る
愛(いと)おしい 横顔
おぼろな この星
大地に 銀の涙
繭(まゆ)たる蛹(さなぎ)たちは
七(なな)たび身をかえる
青にLaLaLu LaLaLu染まる 恋し繭玉(まゆだま)
揚羽(あげは)の蝶になる
やがて宇宙(そら)をつつむ 無限の翅模様(はねもよう)
いのち輝かせよ


あの月 あなたなら
悲しみを写さずに
世の揺らぎ見つめて
嘆かず飛んでみる
風にLaLaLu LaLaLu 唄え 翅(はね)に月うつし
揚羽(あげは)の蝶になる
揺らぐ夜に生まれ 銀河をわたる蝶よ
いのち輝かせよ


青にLaLaLu LaLaLu 染まる 恋し繭玉(まゆだま)
揚羽(あげは)の蝶になる
やがて宇宙(そら)をつつむ 無限の翅模様(はねもよう)
いのち輝かせよ
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:35:57 | 显示全部楼层
帝皇萬能俠

歌名:マジンカイザー

神か悪魔か  鋼鉄のカイザー
ズババンズババン 稲妻で敵をうて
胸のゼットは 俺たちの約束
ズババンズババン 立ち上がれとものため
大空かけるぜ カイザーパイルダー
無敵の光だ 光子力ビーム
明日をつかめ  デビルマシン マジンカイザー
勝利の雄姿だ おまえの出番だ
待っていたぜ デビルマシン マジンカイザー
そのパワーで世界 守っていくんだ
マジンカイザー

燃える心が  俺たちのエネルギー
ズババンズババン ふきとばせ悪いやつ
ともにつかむぜ すばらしい未来を
ズババンズババン 俺たちが夢なんだ
敵を焼きつくす ファイアーブラスター
怒りの鉄拳 ターボスマッシャーパンチ

空を走れ  デビルマシン マジンカイザー
最後の切り札 今こそ発進だ
勝利の使者 デビルマシン マジンカイザー
その力で宇宙 抱えていくんだ
マジンカイザー

明日をつかめ  デビルマシン マジンカイザー
勝利の雄姿だ おまえの出番だ
待っていたぜ デビルマシン マジンカイザー
そのパワーで世界 守っていくんだ...

マジン・カイザー
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:36:06 | 显示全部楼层
鐵甲萬能俠

歌名:マジンガーZ

空にそびえる くろがねの城
スーパーロボット マジンガーZ
無敵の力は ぼくらのために
正義の心を パイルダー・オン
とばせ鉄拳! ロケットパンチ
今だ だすんだ ブレストファイヤー
マジンゴー マジンゴー
マジンガーZ
山をくだく くろがねの城
スーパーロボット マジンガーZ
正義の怒りは みんなのために
平和の祈りを パイルダー・オン
発射命中! ミサエルパンチ
今だ だすんだ ルストハリケーン
マジンゴー マジンゴー
マジンガーZ
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:36:21 | 显示全部楼层
鐵甲萬能俠

歌名:Zのテーマ

人の命はつきるとも  不滅の力 マジンガーZ
争いたえない この世の中に しあわせ もとめて 悪を撃つ
人の頭脳を くわえたときに マジンガーZ マジンガーZ
おまえこそ 未来もたらす
この世の果てが来ようとも  不滅の体 マジンガーZ
黒い霧まく この世の中に 平和を求めて悪を撃つ
人の心をくわえたときに マジンガーZ マジンガーZ
おまえこそ 勇気もたらす
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:36:31 | 显示全部楼层
鐵甲萬能俠

歌名:空飛ぶマジンガーZ

スリー  ツウ ワン ゼロ! 発射!
大空はばたく紅の翼
その名はジェット・スクランダー
新たな命が燃えるマジンガーZ!
スクランダー・クロスでドッキング!

この広い空は誰のもの
君のもの ぼくのもの みんなのものだ
平和の祈り 空飛ぶスーパー・ロボット
マジンガーZ!

スリー  ツウ ワン ゼロ! 発射!

悪を蹴散らす空飛ぶ翼
その名はジェット・スクランダー
正義の心が燃えるマジンガーZ!
スクランダー・クロスでドッキング!

この蒼い宇宙は  おお誰のもの
君のもの ぼくのもの みんなのものだ
輝く希望 空飛ぶスーパー・ロボット
マジンガーZ!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|萤火虫

GMT++8, 2024-12-26 00:06 , Processed in 0.203645 second(s), 4 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表