新萤火虫论坛

 找回密码
 注册
楼主: 小夜貓子

[5.5][分亨]動漫歌詞[中.英.日.羅]學英日文

[复制链接]
 楼主| 发表于 2006-5-5 09:28:13 | 显示全部楼层
機動戰士0083星塵回憶錄

歌名:The Winner

眠りのない夜を 数えきれず過ごした
傷ついた痛みが ただ一つの思い出
I DON'T WANT 優しさはいらない
I DON'T WANT もう二度とは
求めていた夢は 今はただの幻
誰かのささやきが 心の中 聞こえる
I DON'T WANT 気休めはいらない
I DON'T WANT いつわりの愛も

I GOT A BURNIN' LOVE
蒼く輝く炎で この悲しみを
燃やし尽くす時まで
I GOT A BURNIN' LOVE
愛は孤独な戦い その激しさが
闇を突き抜ける

勝利者などいない 戦いに疲れ果て
星空を見上げる 泣く事もかなわない
I DON'T NEED 昨日などいらない
I DON'T NEED 朽ち果てた夢も

I GOT A BURNIN' HEART
胸を貫くスリルを ただ追いかけて
走り続けたい

言葉に出来ない想いが
凍えた心さえ 熱くさせる

I GOT A BURNIN' LOVE
蒼く輝く炎で この星空を
覆い尽くす時まで
I GOT A BURNIN' HEART
愛は孤独の戦い この世界まで
燃やし尽くすのか
I GOT A BURNIN' LOVE
胸を貫くスリルを ただ追いかけて
走り続ける 今日も
I GOT A BURNIN' HEART
愛は虚しい戦い 何故 心まで
奪い尽くすのか
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:28:26 | 显示全部楼层
機動戰士0083星塵回憶錄

歌名:Men Of Destiny

蒼さめた瞳 見つめる炎
今 全てを 捨てる時が来た
想い出す事も 悲しむ事も
許されずに 闘い続ける
今日で命が 燃えつきるとしても
それでも人は 明日を夢見るのか
それが運命でも
“I WANNA GET A CHANCE”

絶望の宇宙に 吹き荒れる嵐
未来は誰のためにある
滅びゆく世界 駆け抜ける嵐
選ばれし者 MEN OF DESTINY

信じてる物が 心にあれば
それだけでも 人は生きてゆく
血の滲む腕に 抱きしめるのは
勝利という 儚い幻

今日で全てが 崩れ去るとしても
それでも人は 夢を欲しがるのか
それが運命なら
“I WANNA GET A CHANCE”

もう一度 宇宙へ 舞い上がる前に
心の中を見せてくれ
振り向かいた君の 横顔に浮かぶ
寂しい笑顔 消せはしない

陽炎の中へ FLASHING BACK
二度と戻らない DREAMIN' DAYS
声を殺し 泣いた
遠い記憶
“I WANNA GET YOUR LOVE”

絶望の宇宙に 吹き荒れる嵐
未来は誰のためにある
滅びゆく世界 駆け抜ける嵐
選ばれし者 MEN OF DESTINY
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:28:41 | 显示全部楼层
機動戰士0083星塵回憶錄

歌名:Back To Paradise

All alone here in no man's land
Get a devil walkin' right beside me
Angel come and take me by the hand
Take me to a place far behind me
Paradise
I just wanna go back where I belong
Paradise
Back to paradise

Get a dream that calls in the night
Got a feelin' keeps growin' stronger
Gotta hold on till the time is right
Don't know if I can want much longer

Paradise
Keep on callin' me back where I belong
Paradise
Back to paradise forever

I gotta fly like the wind
I gotta cry like a wounded eagle
Goin' back to paradise
Got a long long way to go
I got a race with the tide
I gotta face every kind of danger
Goin' back to paradise
Running all the way back home

There's a battle I should have won
Words of wisdom I should have spoken
Gotta right the wrongs I have done
Gotta mend the hearts I have broken

Paradise
Will I ever get back where I belong
Paradise
Back to paradise forever

I gotta fly like the wind
I got cry like a wounded eagle
Goin' back to paradise
Got a long long way to go

You never know a good thing
Till it's gone away
You never know where home is
Till you're far away, far away

I gotta fly like the wind
I gotta cry like a wounded eagle
Goin' back to paradise
Got a long long way to go
I got a race with the tide
I gotta face every kind of danger
Goin' back to paradise
Running all the way back home

I gotta fly like the wind
I gotta cry like a wounded eagle
Goin' back to paradise
Got a long long way to go
I got a race with the tide
I gotta face every kind of danger
Goin' back to paradise
Running all the way back home
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:29:09 | 显示全部楼层

最近看這個~~^^

日式麵包王 op1

歌名:ホウキ雲
主唱:RYTHEM

どこか遠くで 耳を澄ましている人がいる
あらゆる場所で 空を見上げている人がいる
夜空の下で 口笛ふいてる僕たちは
言葉もないまま 指でただ星座をなぞってる

寒がりやの夢 冷たい君の手
あたためる魔法は 1つの道を信じること

彗雲の向コウに見つけた 一粒の星は
輝く星でも かすかな星でも 君だけの光

胸の雲の向コウに見えないままの道しるべ
さぁ この手をひらいて 今 何を信じますか?

眠れぬ夜に 1人で泣いてる人がいる
朝を迎えた 地球のどこかで 笑う人がいる

途方に暮れてる・・・ 迷い続けてる・・・
ふみだす魔法は 明日の自分信じること

空を越えた向コウに探してたあの日の星は
どこに忘れたの? 誰が見つけたの? 君だけの光

胸の奥の暗闇 まぶたを閉じて切り開く
さぁ 扉よひらいて 今 何が見えてますか?

ほんの少しの風が吹きました
最後の魔法は 弱い心も信じること

彗雲の向コウに見つけた 一粒の星は
輝く星でも かすかな星でも 君だけの光

胸の雲の向コウに見えないままの道しるべ
さぁ この手をひらいて 今 何を信じますか?

目をとじて・・・目をあけて・・・
今 何が聞こえるの? 何が見えてるの? 君だけの光

青い屋根に登って 生まれた夜空見下ろした
叶わないことなんてない ひらくのは その君の手
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:29:20 | 显示全部楼层
機動戰士高達F91

歌名:Eternal Wind~ほほえみは光る風の中~

まるで悲しみのかけらだわ 街をとざすガラス色の雪
明日をさがす瞳さえも くもらせてゆくの 闇のかなた
見知らぬ力に流されて 心どこかへはぐれてく
はりさけそうな胸の奥で
鼓動だけが たしかに生きている
光る風の中聞こえてくるあなたの声
「Pray don't break a peace forever」
その輝きを信じてる

青くけむる水平線を この目はまだおぼえているから
まぶたを閉じれば帰れるの 暖かな時間 思い出たち
くりかえすあやまちがいつも おろかな生き物に変えてく
傷つくだけの生き方でも
涙はそうよ 決して見せないわ
光る風の中 ほほえんでるあなたがいる
「Pray don't break a peace forever」
そのまぶしさを見つめてる

はげしい痛みは誰のため? それがやっとわかる気がするわ
めぐり逢いはそう奇跡なの 幾億の星がさまよう宇宙
さよならが教えてくれたの あなたの本当のやさしさ
誰よりも大事な人だと
胸をはって言えるわ いつの日も
光る風の中 ほほえんでるあなたがいる
「Pray don't break a peace forever」
そのまぶしさを見つめてる
「Pray don't break a peace forever」
熱い瞳に やきつけて
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:29:32 | 显示全部楼层
機動戰士V高達

歌名:Stand Up To The Victory~ トゥ·ザ·ヴィクトリー~

激しい雨が心を震わせる
あの日のように
ただ走りぬけた昨日までの
My Dream信じているのさ
終わりのない Defenceでもいいよ
君が僕を
見つめつづけて くれるなら
STAND UP TO THE VICTORY
いくつもの朝をむかえ
いつかきっと つかんでみせる
STAND UP TO THE VICTORY
その向こう側に
何もなくても かまわないから
かけがえのない
君のやさしい笑顔抱いて

子供の頃の小さな思い出 時がこわしてゆく
瞳の中に焼きついた Starlight 忘れはしないさ
感じているよ生命のRhythm
君が僕の心の中にいるかぎり

STAND UP TO THE VICTORY
いくつもの夜をこえて
あの星をつかんでみせる
STAND UP TO THE VICTORY
その向こう側にたとえ
悲しみが待っていたとしても
信じて欲しい
君の 涙を みたくないから

STAND UP STAND UP
STAND UP STAND UP
STAND UP STAND UP
STAND UP STAND UP

STAND UP TO THE VICTORY
その向こう側に何があるのか 誰も知らない
STAND UP TO THE VICTORY
いくつもの朝をむかえ
いつかきっと つかんでみせる
STAND UP TO THE VICTORY
その向こう側に何もなくても かまわないから
STAND UP TO THE VICTORY
いくつもの夜をこえて
あの星をつかんでみせる
STAND UP TO THE VICTORY
その向こう側にたとえ
悲しみが 待っていたとしても
信じて欲しい
君の 涙を みたくないから
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:29:44 | 显示全部楼层
機動戰士V高達

歌名: Don't Stop!Carry On!

苦しみしか見えなくて
うつろにただ過ぎた日々
Downな気持ちがつづく街で
君だけやさしく輝いてる
Don't Stop! Carry On! あきらめない
Don't Stop! Carry On! 壊されない
「愛」になるよ 宇宙をつつむように
抱きしめている
自分らしく生きること
忘れそうな向かい風
正しい答えはこの胸だけ
出会えた Heartがみちびくから
Don't Stop! Carry On! 流されない
Don't Stop! Carry On! 傷つかない
「愛」になるよ 時間をつつむように
抱きしめている

Don't Stop! Carry On! あきらめない
Don't Stop! Carry On! 壊されない
「愛」になるよ 宇宙をつつむように
抱きしめている
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:29:56 | 显示全部楼层
機動武闘傳 G高達

歌名:Flying In The Sky

FLYING IN THE SKY
高くはばたけ 大空をどこまでも
SHINING FINGER
輝く光が 地の果て照らし
奇跡を呼ぶSPELL
振り向かず歩くのさ
無限の力がある
何度でも試すのさ
どんなに苦しくてもやり遂げる (Gガンダム)
愛はいつも この胸に
永遠に消えることはない
この手が 叫んでいる
明日へと走れ

FLYING IN THE SKY
高くはばたけ 大空をどこまでも
SHINING FINGER
輝く光が 地の果て照らし
奇跡を呼ぶSPELL
BRIGHT YOU NOW
君が描いた 未来へのシナリオは
SHINING FINGER
夢をつかもう 全ては思うままに
I GET A CHANCE!

もう一度はい上がり
太陽の光を浴びて (Gガンダム)
涙はもう乾いている
輝く未来が見える
この手でつかむのさ
黄金の翼

FLYING IN THE SKY
高くはばたけ 何度でも起き上がれ
SHINING FINGER
変わらぬ願い どんなことでも
くじけやしない
BRIGHT YOU NOW
君が描いた 未来へのシナリオは
SHINING FINGER
夢をつかもう 全ては思うままに
I GET A CHANCE!

FLYING IN THE SKY
高くはばたけ 大空をどこまでも
SHINING FINGER
輝く光が 地の果て照らし
奇跡を呼ぶSPELL
BRIGHT YOU NOW
君が描いた 未来へのシナリオは
SHINING FINGER
夢をつかもう 全ては思うままに
I GET A CHANCE!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:30:07 | 显示全部楼层
機動武闘傳 G高達

歌名:Trust You Forever

束の間のやすらぎも振り切って
ひたすら真っ直に走り続けた
流れる汗 拭わずに
信じるものも無くただ独り
優しい心 隠して
本当の自分 見失いそうな日々
ぶつかることで深く 結びつく友情
傷ついたことは 無駄じゃなかったね

悲しみに暮れた時 そっと手を差し伸べてみよう
きっといつまでも友は
You'll be friends 君を見守っている
いつか時代が変わっても僕は忘れない
I trust you forever

吹き渡る風が頬をかすめてく
全てが目を覚ました
新しい夢 叶う日を願いながら

きっと誰もが 胸の奥 光る宝石
汚れた時は 涙で洗ってる

陽が落ちるまで拳を握り殴り合って
傷だらけのままで“似た者同士”と笑ってた
背中を大地に合わせると 星空がにじんでた

悲しみに暮れた時 そっと手を差し伸べてみよう
きっといつまでも友は
You'll be friends 君を見守っている
あきらめない明日を そして振り向かない昨日を
一人じゃないから so long time 誓い合おう きっと
いつか時代が変わっても僕は忘れない
I trust you forever
We'll look honest world
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:30:17 | 显示全部楼层
機動武闘傳 G高達

歌名:勝利者達の挽歌

燃やせ その瞳に 灯した
炎に 命を賭けて
誰かが お前を 呼んでいる
勝利を掴むまで

熱い その体に 流れる
血潮に 心をゆだね
愛のために 死ねる朝を
探しているのか

傷つき倒れた体を 夕陽が染め上げて 
悲しみさえも いつか勇気に変わるだろ 

立ち上がれ 何も恐れずに
空が燃える 世界が叫びを上げる
あぁ… ガンダム


お前の流した涙は 夜空の星になる
流れる時の中で 全ては夢になる

闘いは 明日も続くだろ
胸の中で 誰かが叫びを上げる
あぁ… ガンダム

燃やせ その瞳に灯した
炎が 世界を変える
誰かが お前を呼んでいる
勝利を掴むまで

熱い その体に流れる
血潮に心をゆだね
愛のために 死ねる朝を
探しているのか
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|萤火虫

GMT++8, 2024-11-27 14:05 , Processed in 0.243050 second(s), 4 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表